নগুয়েন রাজবংশের অধীনে কূটনৈতিক কার্যক্রম নথিপত্রের মাধ্যমে

২২শে আগস্ট, জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I-এর ওয়েবসাইটে, "নগুয়েন রাজবংশের কূটনীতি: পূর্ব-পশ্চিম বাতাসের মধ্যে" নামে একটি ত্রিমাত্রিক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। প্রদর্শনীটি জনসাধারণের সামনে স্বাধীনতা ও স্বায়ত্তশাসনের প্রথম ৫০ বছরে (১৮০২ - ১৮৫৮) নগুয়েন রাজবংশের অধীনে ভিয়েতনামের কূটনৈতিক কর্মকাণ্ডের আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা, আবিষ্কার, দরকারী তথ্য, নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং গভীর ধারণা নিয়ে আসে।

প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত নথিগুলি মূলত নগুয়েন রাজবংশের রয়েল রেকর্ডস - ওয়ার্ল্ড ডকুমেন্টারি হেরিটেজ থেকে নির্বাচিত।

একটি অনন্য 3D স্থান সহ, প্রদর্শনীটি দর্শকদের দুটি অংশের মাধ্যমে একটি ঐতিহাসিক স্থানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়: বন্ধ পশ্চিম গেট এবং খোলা পূর্ব গেট।

১৮২৫ সালে ফরাসি নৌবাহিনীর ক্যাপ্টেন কাউন্ট দা নাং-এ কনস্যুলেট এবং বাণিজ্য প্রতিষ্ঠার অনুরোধ জানাতে আসার চিত্রকর্ম, রাজা মিন মাং তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। (সূত্র: প্রদর্শনী উপকরণ)

"পশ্চিম দরজা বন্ধ করা" থিমের সাথে অংশ ১-এ, রয়েল রেকর্ডসের মাধ্যমে দেখানো হয়েছে যে গিয়া লং থেকে তু ডুক পর্যন্ত নগুয়েন রাজবংশের রাজারা অন্যান্য দেশের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ধারাবাহিকভাবে "আত্মরক্ষা" এবং "বন্ধ" নীতি বাস্তবায়ন করেছিলেন। তবে, নগুয়েন রাজবংশ পশ্চিমের সাথে সম্পর্কিত কোনও কিছুর (প্রধানত ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) সাথে সম্পর্ক সম্পূর্ণভাবে ছিন্ন করেনি। নগুয়েন রাজবংশের রাজারা এখনও পরিস্থিতি পরীক্ষা করার জন্য, পশ্চিম থেকে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র, বন্দুক এবং গোলাবারুদ কিনতে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সম্পর্কে জানতে প্রতিনিধিদল পাঠাতেন... কিছু কনফুসিয়ান পণ্ডিতও পশ্চিমের সাথে "সুসম্পর্ক" প্রস্তাব করার জন্য একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন, যেমন নগুয়েন ট্রুং যার আবেদনে জোর দেওয়া হয়েছিল "আমাদের দ্রুত ব্রিটিশদের সাথে সুসম্পর্ক স্থাপন করা উচিত"।

গিয়া লং ১৬ (১৮১৭) এর নথির প্রথম পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে যে জাহাজটি বন্ধুত্ব প্রদর্শনের জন্য রাজা বা ল্যাং সা (ফ্রান্স) এর কাছ থেকে ভিয়েতনামের রাজার কাছে উপহার বহন করেছিল। (সূত্র: প্রদর্শনী নথি)

গিয়া লং আমলে ফ্রান্সের সাথে দুই দেশের বাণিজ্য বেশ অনুকূল ছিল। মিন মাং আমলে, রাজা প্রথমে ফরাসিদের সাথে ভদ্র আচরণ করেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে, উপহার এবং রাষ্ট্রীয় চিঠি প্রদানের মাধ্যমে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য ফরাসিদের সমস্ত প্রচেষ্টা রাজা মিন মাং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

তবে, তিনি ফরাসি বণিক জাহাজগুলিকে বাণিজ্য করতে নিষেধ করেননি। থিউ ট্রি এবং তু ডুক রাজবংশের সময়, "কোনও পশ্চিমা নয়" নীতি এখনও অব্যাহত ছিল।

৫ জুন, ১৮৬২ সালের চুক্তি বিনিময়ের জন্য ফ্রান্সের ভাইস অ্যাডমিরাল বোনার্ড এবং স্পেনের কর্নেল পালানকার নেতৃত্বে ফরাসি-স্প্যানিশ প্রতিনিধিদলকে হিউতে (১৪ জুন, ১৮৬৩) স্বাগত জানাতে রাজা তু ডুকের চিত্রকর্ম। (সূত্র: প্রদর্শনী নথি)

১৮৩২ সালে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জ্যাকসন রাজা মিন মাংকে তার প্রথম কূটনৈতিক চিঠি পাঠান। চিঠিতে বলা হয়েছিল: "এই চিঠিটি আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন ভালো নাগরিক মিঃ এডমন্ড রবার্টস দ্বারা পৌঁছে দেওয়া হয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য তাকে আমাদের সরকারের বিশেষ দূত হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে। আমি শ্রদ্ধার সাথে অনুরোধ করছি যে আপনি তাকে তার অর্পিত দায়িত্ব পালনে সহায়তা করুন, তার সাথে সদয় এবং শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করুন এবং তিনি আমাদের প্রতিনিধিত্ব করেন তার প্রতি আস্থা রাখুন, বিশেষ করে যখন তিনি আপনার প্রতি আমাদের পূর্ণ বন্ধুত্ব এবং সদিচ্ছার আশ্বাস দেন।"

জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I অনুসারে, আমেরিকান জাহাজগুলি মূলত বাজার অনুসন্ধান এবং বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য ভিয়েতনামে আসত। রাজা মিন মাং তাদের বাণিজ্য, ট্রা সোন উপসাগরে নোঙর এবং দা নাং আক্রমণ করার অনুমতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের বাড়ি তৈরি বা বাণিজ্যিক রাস্তা খোলার অনুমতি দেওয়া হয়নি।

১৮৩২ সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের রাজা মিন মাং-এর কাছে প্রথম কূটনৈতিক চিঠি। (সূত্র: প্রদর্শনী নথি)

রাজা বললেন, “আমাদের দরবার, তার নমনীয় মনোভাব এবং দূরবর্তী মানুষের প্রতি ভালোবাসার কারণে, তাদের গ্রহণ করতে দ্বিধা করে না (আমেরিকান প্রতিনিধিদল, ১৮৩২)। যাইহোক, এটি তাদের প্রথম সফর এবং তারা এখনও কূটনৈতিক প্রোটোকলের বিস্তারিত বিবরণের সাথে পরিচিত নয়; আমরা বাণিজ্যিক বিভাগকে একটি চিঠি লিখতে পাঠাতে পারি যাতে তারা তাদের জানিয়ে দেওয়া হয় যে তারা যদি আমাদের দেশের সাথে বাণিজ্য করতে চায়, আমরা তা প্রত্যাখ্যান করব না, তবে তাদের বিদ্যমান নিয়ম মেনে চলতে হবে।”

এখন থেকে, যদি কোনও বাণিজ্যিক জাহাজ আসে, তবে তাদের দা নাং এবং ট্রা সন উক বন্দরে থামতে এবং সেখানে নোঙর করতে দেওয়া হবে, তবে তাদের নিজেরাই তীরে যেতে দেওয়া হবে না। আমাদের নমনীয় পররাষ্ট্র নীতিতে গুপ্তচরদের বিরুদ্ধে সতর্ক থাকার উদ্দেশ্য এটাই।

"তারা (১৮৩৬ সালে আমেরিকান মিশন) আমাদের আদালতের কর্তৃত্ব এবং ক্ষমতার প্রতি শ্রদ্ধার কারণে ৪০,০০০ মাইল ভ্রমণ করেছিল। যদি আমরা তাদের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করি, তাহলে আমরা তাদের দেখাবো যে আমাদের দেশের কখনও ভালো উদ্দেশ্য নেই।"

"তাদের আগমনকে প্রতিহত না করা, তারা চলে যাওয়ার সময় তাদের পিছনে না ছুটলে, একটি সভ্য জাতির ভদ্র আচরণবিধি অনুসরণ করা।"

রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে চীনা দূতাবাসের মানচিত্র। (সূত্র: প্রদর্শনী নথি)

প্রদর্শনীর দ্বিতীয় পর্বের থিম "প্রাচ্যের উদ্বোধন"। এই অংশের নথিগুলি দেখায় যে, "পশ্চিমা নয়" নীতি বাস্তবায়নের সময়, নগুয়েন রাজবংশের রাজারা কম্বোডিয়া, লাওস, সিয়াম (থাইল্যান্ড) ইত্যাদির মতো পূর্বাঞ্চলীয় দেশগুলির সাথে, বিশেষ করে প্রতিবেশী চীনের সাথে সম্পর্ক উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।

মিন মাং-এর অষ্টম বছরে (১৮২৭), কম্বোডিয়ার রাজা ফসলের ব্যর্থতার কারণে দুর্ভিক্ষ ত্রাণে আমাদের দেশের সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন।

চাউ বান অনুসারে, নগুয়েন রাজবংশের রাজারা প্রায়শই পরিস্থিতি তদন্তের জন্য লোক পাঠিয়ে সামন্ত রাজ্যগুলির প্রতি তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করতেন, ভিয়েতনামের রাজধানীতে পৌঁছানোর জন্য দীর্ঘ এবং কঠিন দূরত্ব ভ্রমণ করতে হত এমন রাজ্যগুলির পরিস্থিতির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতেন।

মিন মাং-এর দশম বর্ষের কার্যবিবরণী (১৮২৯) লেখা হয়েছে: "পরের বছর, রাজার জন্মদিন উদযাপন উপলক্ষে, আচার-অনুষ্ঠান মন্ত্রণালয় ভাসাল রাজ্যগুলি থেকে সঙ্গীতশিল্পীদের গান গাইতে এবং নাচতে আসার জন্য নির্বাচন করবে। এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে কম্বোডিয়া এবং নাম চুওং-এর এলাকাগুলিতে ভ্রমণ করা কঠিন এবং অসুবিধাজনক। আমি এনঘে আন এবং থান হোয়া শহরগুলিকে নির্দেশ দিচ্ছি যে তারা সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলি থেকে বেছে নিতে যেখানে স্থানীয় সঙ্গীত রয়েছে, বাদ্যযন্ত্র আনার জন্য লোক নির্বাচন করতে এবং উৎসব উপলক্ষে, চার দিক থেকে সঙ্গীত শুনতে রাজধানীতে আসতে।"

অন্যান্য দেশের সাথে, বিশেষ করে চীনের সাথে নগুয়েন রাজবংশের কূটনৈতিক ক্যারিয়ারের কথা বলতে গেলে, আমরা কূটনীতিক হিসেবে দূতদের ভূমিকার কথা উল্লেখ না করে পারছি না যারা আদালত এবং দেশ কর্তৃক অর্পিত মহৎ মিশন সরাসরি সম্পাদন করেছিলেন, "রাজার আদেশ পালন করেছিলেন, জাতির জন্য গৌরব বয়ে এনেছিলেন"।

নগুয়েন রাজবংশের রাজকীয় রেকর্ডগুলিতে বিশেষভাবে দূত নির্বাচন, ভ্রমণের উদ্দেশ্য, প্রস্থান এবং প্রত্যাবর্তনের সময়, দূতাবাসের পরিদর্শন স্থান, ভ্রমণপথ, পণ্য ক্রয় এবং বিক্রয়, ভ্রমণের ফলাফল এবং তাদের অবদানের জন্য রাজদরবারের স্বীকৃতি এবং পুরষ্কার লিপিবদ্ধ ছিল।

এরা ছিলেন প্রধান দূত ত্রিনহ হোই ডুক (১৭৬৫-১৮২৫), প্রধান দূত লে কোয়াং দিন (১৭৫৯-১৮১৩), প্রধান দূত নগুয়েন ডু (১৭৬৫-১৮২০) এর মতো কূটনৈতিক ব্যক্তিত্ব...

সূত্র: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html