শিক্ষার্থীরা চি ফেও - থি নোকে মঞ্চে নিয়ে আসে

[বিজ্ঞাপন_১]

হ্যানয়ের ছাত্ররা চি ফেও - থি নো এবং সাহিত্যকর্মের চরিত্রগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা শিল্পী জুয়ান বাক এবং লেখক সুং নুয়েট মিনকে অবাক করে দিয়েছিল।

"থি নো" চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী স্কার্ট পরেছিলেন, হাতে দুটি জলের পাত্র নিয়ে দম্ভের সাথে হেঁটেছিলেন। জলে নিজের প্রতিবিম্ব দেখে থি নো হঠাৎ চিৎকার করে বললেন: "নদীতে ওটা কে? ঠিকই তো, এটা নো! আজ আমাকে এত সুন্দর দেখাচ্ছে কেন?", থি নো মনে মনে বললেন, তারপর গড়িয়ে পড়েন এবং একটি কলাগাছের নীচে ঘুমিয়ে পড়েন।

"থি নো" বাজানোর সময় ছাত্রীর হাস্যরসাত্মক পরিবেশনা হলের প্রায় ১,০০০ জনকে করতালিতে ভরিয়ে দেয়। চি ফেও তখন মাতাল অবস্থায় দেখা যায়, বাঁকা হাঁটাচলা করে। চি ফেও থি নোকে অসাবধানতার সাথে ঘুমিয়ে থাকতে দেখে, তৎক্ষণাৎ ঝুঁকে পড়ে তার কপালে চুমু খেতে থাকে, এবং তারপর উভয় পক্ষ তর্ক করে।

ইংরেজি মেজর ১১এ২ এর ছাত্রদের দ্বারা মঞ্চস্থ এই কাজটি মঞ্চে সম্পূর্ণরূপে পরিবেশিত হয়েছিল, যেখানে মূল্যবান বিবরণ ছিল যেমন চি ফেও পুরো ভু দাই গ্রামকে অভিশাপ দেওয়া, চি থি নো থেকে এক বাটি পেঁয়াজের দোল খাওয়া বা বা কিয়েনকে ছুরিকাঘাত করা।

ভাষা শিক্ষার্থীরা চি ফেও - থি নো পরিবেশন করে

২৩শে মার্চ সন্ধ্যায় হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভাষা উচ্চ বিদ্যালয়ের নাট্য সাহিত্যকর্মের শেষ রাতে ১৪টি পরিবেশনার মধ্যে একটি হল চি ফেও (ছোট গল্প চি ফেও - নাম কাও)।

যদি এই পরিবেশনা হাসির পর প্রতিফলন আনে, তাহলে উ-এর উপর বিজয়ের ঘোষণা ( উ-এর উপর বিজয়ের ঘোষণা - নগুয়েন ট্রাই) জাতীয় গর্বের অনুভূতি নিয়ে আসে। ভিয়েতনামের স্বাধীনতার দ্বিতীয় ঘোষণা হিসাবে বিবেচিত এই বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্যটি ইংরেজিতে বিশেষজ্ঞ একাদশ-এ১ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিপূর্ণভাবে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, পোশাক, প্রপস এবং আলোকসজ্জার প্রভাবে বিনিয়োগ করে।

রাজা লে লোইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করে, ফাম ডুই হাং, ক্লাস ১১এ১, বলেন যে নাটকটিতে তার ক্লাসের ৪৩ জন সদস্য অংশগ্রহণ করেছিলেন। তারা সকলেই তাদের ভূমিকায় অভিনয় করতে পেরে উত্তেজিত ছিলেন এবং পুরো এক মাস ধরে স্কুলে প্রতিদিন সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত গুরুত্ব সহকারে অনুশীলন করেছিলেন। কাজটি সম্পাদনের সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল চরিত্রের মধ্যে তাদের আত্মা প্রবেশ করানো এবং বীরত্বপূর্ণ কণ্ঠে পাঠ করা।

"আমি ঐতিহাসিক তথ্যচিত্র দেখি, ঘোষণামূলক কবিতা দেখার জন্য ইউটিউবে যাই, তারপর বইটিতে ঘোষণাপত্রটি পুনরায় পড়ি এবং বাড়িতে উচ্চারণ অনুশীলন করি," হাং বলেন। "নাট্যকর্মের মাধ্যমে শেখা আমাকে এবং আমার বন্ধুদের ইতিহাস বুঝতে এবং সাহিত্যকে আরও ভালোবাসতে সাহায্য করে।"

২৩শে মার্চ সন্ধ্যায় সাহিত্যের নাটকীয়তার সমাপনী অনুষ্ঠানে — ২৩শে মার্চ সন্ধ্যায় "উ-এর উপর বিজয়ের ঘোষণা" পরিবেশনায় রাজা লে লোইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করছেন ফাম ডুই হাং (মাঝখানে)। ছবি: *বিন মিন।*

প্রিমিয়ারের পরিবেশ মাঝে মাঝে বিষণ্ণ হয়ে উঠত, যেমন যখন C1-এর দুই একাদশ শ্রেণীর ছাত্র "দ্য ম্যান অ্যাট দ্য চাউ রিভার ওয়ার্ফ" (ছোট গল্প "দ্য ম্যান অ্যাট দ্য চাউ রিভার ওয়ার্ফ - সুওং নুয়েট মিন") নাটকটি পরিবেশন করে। গল্পটি মাসি মে এবং মাসি স্যানের সুন্দর প্রেমের গল্পের কথা বলে, কিন্তু মাসি স্যান বিদেশে পড়াশোনা করতে যাওয়ার সময় তাদের দুজনকে আলাদা হতে হয়েছিল, এবং মাসি মে ট্রুং সনে একজন নার্স হিসেবে স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন।

মে যেদিন ফিরে আসেন, সেদিনই তার প্রেমিকার বিয়ে হয়। গল্পের বিদ্রূপাত্মক পরিস্থিতি যুদ্ধের সময় এবং পরে নারীদের ক্ষতির কথা তুলে ধরে, একই সাথে তাদের অনুগত, দয়ালু এবং ক্ষমাশীল গুণাবলী প্রদর্শন করে দর্শকদের নাড়া দেয়।

মঞ্চে শিক্ষার্থীদের তাদের রচনা পুনর্নির্মাণ করতে দেখে লেখক সুং নুয়েট মিন মন্তব্য করেন যে তারা পেশাদার ছিলেন এবং "আমার লেখা ছোটগল্পের চেয়ে ভালো অভিনয় করেছেন"। তিনি বলেন যে সাহিত্য শেখার পুরনো পদ্ধতির বিপরীতে, যেখানে কেবল পড়া এবং অনুলিপি করা জড়িত ছিল, আজ শিক্ষার্থীরা অভিনয় করতে, ভূমিকা নিতে এবং সাহিত্যকর্ম মঞ্চে আনতে সক্ষম।

"এটাই আমি খুব খুশি," তিনি শেয়ার করলেন।

বিচারক হিসেবে, পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাক পরিবেশনা দেখার সময় একের পর এক চমকে গিয়েছিলেন।

"তোমরা সবাই খুব প্রতিভাবান, নিষ্পাপ এবং অসাধারণ। আমি তোমাদের প্রশংসা করি," শিল্পী বললেন। মন্তব্য করার পাশাপাশি, ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক অভিনয়ও প্রদর্শন করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের অভিনয়গুলিকে আরও সফল করার জন্য পরামর্শ দিয়েছিলেন।

বিদেশী ভাষা উচ্চ বিদ্যালয়ের সামাজিক বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষকদের মতে, সাহিত্যকর্মের নাট্যরূপায়ন কেবল শিক্ষার্থীদের কাজের প্রশংসা করার এবং তাদের সৃজনশীলতাকে উদ্দীপিত করার ক্ষমতা উন্নত করতে সাহায্য করে না, বরং এটি শিক্ষার্থীদের এবং শিক্ষকদের সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি সুযোগও বটে।

এই অনুষ্ঠানটি পঞ্চমবারের মতো দশম এবং একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বৃহৎ মঞ্চে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এই বছর, প্রাথমিক পর্বে ২৯টি পরিবেশনা রয়েছে। অংশগ্রহণের সময় শিক্ষার্থীদের তাদের শেখার প্রকল্পগুলিতে স্কোর করা হয়।

২৫শে মার্চ সকালে স্কুল কর্তৃক ফলাফল ঘোষণা করা হয়।