ইতিহাসের সেই গৌরবময় সময়কাল শিল্পীদের সর্বদা মঞ্চে এটি পুনর্নির্মাণ করতে অনুপ্রাণিত করেছে। সাম্প্রতিক অনেক কাজ নতুন শিল্পরূপে পুনর্ব্যক্ত করার জন্য অর্থপূর্ণ টুকরো বেছে নিয়েছে, তাদের ছাপ রেখে গেছে।

বিপ্লব এবং আঙ্কেল হো-এর প্রশংসা করা
স্টার থিয়েটার ( হ্যানয় ) তে "ক্যাফে বান মি" সঙ্গীত পরিবেশনা সবসময়ই খুব বিশেষ। দর্শকরা হলুদ তারা লাগানো লাল পতাকা হাতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন। মঞ্চে, কোরিয়ান সুরকার এবং কন্ডাক্টর সিও সাং ওয়ান ভিয়েতনামী আও দাই পরেছিলেন, হলুদ তারা লাগানো লাল পতাকা লাগানো একটি স্কার্ফ, এবং অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করার জন্য একটি লাঠি ধরেছিলেন। দুই ঘন্টা ধরে, নাটকটি দর্শকদের অনেক আবেগের মধ্য দিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, কখনও শান্ত, কখনও অশ্রুসিক্ত, কখনও উৎসাহে ভরা, তারপর শেষে যখন পুরো দর্শক এবং শিল্পীরা গর্বের সাথে ভিয়েতনামী জাতীয় সঙ্গীত গেয়েছিল তখন বিস্ফোরিত হয়েছিল।
একটি নতুন ঐতিহাসিক পদ্ধতির মাধ্যমে, ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটার এবং কোরিয়ান বিশেষজ্ঞদের মধ্যে সহযোগিতা আগস্ট বিপ্লবের আগের বছরগুলির একটি বিশেষ গল্প নিয়ে এসেছে। ক্ষুধা ও কষ্টের মাঝে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে পার্টির আলোকিতকরণ এবং নেতৃত্বে, জনগণ, বিশেষ করে পেটি বুর্জোয়ারা, বিপ্লবে নিজেদের নিবেদিত করেছিল, আগস্ট সাধারণ বিদ্রোহের বিজয়ে অবদান রেখেছিল, উপনিবেশবাদ ও সামন্ততন্ত্রের শৃঙ্খল ভেঙে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম দিয়েছিল।
পুরো সঙ্গীত জুড়ে, আঙ্কেল হো-এর চিত্র সরাসরি মঞ্চে ফুটে ওঠে না, তবে তার চিন্তাভাবনা, আদর্শ এবং চেতনা প্রতিটি চরিত্রে, প্রতিটি সংলাপের লাইনে, প্রতিটি নাটকীয় পরিস্থিতিতে উপস্থিত থাকে, যা দর্শকদের জন্য গভীর আবেগগত গভীরতা তৈরি করে।
কোরিয়ান শৈল্পিক পরিচালক পার্ক হিউন উ শেয়ার করেছেন: "ভিয়েতনাম আমার মধ্যে একটি আবেগ জাগিয়ে তুলেছে, আমাকে সমস্ত হৃদয় দিয়ে অনুপ্রাণিত করেছে এবং নতুন চ্যালেঞ্জের দ্বার উন্মোচন করেছে। নাটকের মাধ্যমে, আমি আশা করি আমরা স্বাধীনতা সংগ্রামের ইতিহাস ভুলে যাব না, সেই ক্ষতিগুলি স্মরণ করব যা পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়, এবং সেখান থেকে আবেগপূর্ণ দেশপ্রেম লালন করব এবং একটি উন্নত ভবিষ্যতের প্রত্যাশা করব।"
পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন পরিচালিত লেখক সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি-র কাই লুওং নাটক "ফ্রম ভিয়েতনাম বাক টু হ্যানয়" সম্প্রতি ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছে। এই নাটকটি ১৯৪১ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত, নেতা নগুয়েন আই কোক যেদিন পিতৃভূমিতে ফিরে এসেছিলেন, বিপ্লবী আন্দোলনের সরাসরি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, সেই দিন থেকে শুরু করে ২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ পর্যন্ত, যখন আঙ্কেল হো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিলেন, সেই মুহূর্ত পর্যন্ত সময়কালকে পুনরুজ্জীবিত করে। অভিনয়, সংলাপ, সঙ্গীত , নৃত্য এবং চারুকলার সমন্বয়ে, বহু রঙের মঞ্চ ছবিটি ঐতিহাসিক মোড়কে সমগ্র জাতির মর্যাদা এবং আকাঙ্ক্ষাকে সম্পূর্ণরূপে চিত্রিত করেছে।
এই উপলক্ষে, যুব থিয়েটার "দ্য গাইড'স হার্ট" নাটকটি উপস্থাপন করে (সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি-র চিত্রনাট্য, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন সি তিয়েন, মেধাবী শিল্পী কাও নগোক আনহ দ্বারা পরিচালিত), নাটক, সঙ্গীত এবং নথিপত্রের সমন্বয়ে, দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার সময় থেকে শুরু করে ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ তারিখে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পড়ার মুহূর্ত পর্যন্ত এবং তিনি যে বছরগুলি সহজভাবে, জনগণের কাছাকাছি জীবনযাপন করেছিলেন, সেই মুহূর্তগুলি চিত্রিত করে। মঞ্চের প্রতিটি চরিত্র একটি ধাঁধার টুকরো হয়ে ওঠে, একটি গল্প যা তার গুণাবলী রেকর্ড করে, বিপ্লবের প্রতি বিশ্বাস, ভালোবাসা এবং আজকের প্রজন্মের অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।
জনসাধারণের গর্ব বৃদ্ধি
৮০ বছর আগের বীরত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক সময়কাল, সেই পবিত্র মুহূর্তটির সাথে যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন বা দিন স্কোয়ারে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিলেন, শিল্পীদের জন্য সর্বদা সৃজনশীল অনুপ্রেরণার এক অফুরন্ত উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে। বছরের পর বছর ধরে, মঞ্চটি অনেক সফল কাজের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছে, তবে সাম্প্রতিক নাটকগুলিই আবেগের নতুন ক্ষেত্র উন্মোচন করে চলেছে, সৃজনশীল এবং আকর্ষণীয় রূপের মাধ্যমে জনসাধারণের গর্বকে বহুগুণ বাড়িয়ে চলেছে।
মেটাফোর্স জয়েন্ট স্টক কোম্পানির মাধ্যমে ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটার এবং কোরিয়ান শিল্পী দলের মধ্যে "ক্যাফে বান মি" সঙ্গীত মঞ্চায়নে সহযোগিতা সম্পর্কে, ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক মেধাবী শিল্পী কিউ মিন হিউ বলেন যে এটি কেবল একটি সহযোগিতামূলক শৈল্পিক পণ্যই নয়, এটি ভিয়েতনামী থিয়েটারকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরার যাত্রায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপও চিহ্নিত করে। এটি নিজের শক্তির বাইরের ধারাগুলিকে চ্যালেঞ্জ করার সাহসের চেতনারও প্রমাণ, যাতে সঙ্গীত - যা ট্রেন্ডি এবং চাহিদাপূর্ণ - ইতিহাস এবং তরুণ দর্শকদের মধ্যে একটি সেতু হয়ে ওঠে।
অর্ধবৃত্তাকার মঞ্চ এবং বহু-স্তরযুক্ত এলইডি স্ক্রিন ব্যবহার করে আধুনিক মঞ্চায়ন দর্শকদের একটি ঐতিহাসিক স্থানে নিয়ে আসে, জাতির পবিত্র মুহূর্তগুলির সাক্ষী হয়ে। তরুণ ব্যক্তি নগুয়েন ভু নাত মিন (কাউ গিয়া ওয়ার্ড) ভাগ করে নেন: "এই কাজটি আমাকে জাতির ইতিহাসের জন্য গর্বিত করে। এমন অনেক মুহূর্ত ছিল যখন আমি এখনও শিল্পীদের সাথে খুব ঘনিষ্ঠভাবে সুর মেলাতে এবং গান গাইতে পারতাম।"
"ফ্রম ভিয়েত বাক টু হ্যানয়" অপেরাতে, লেখক নগুয়েন দ্য কি এবং পরিচালক ট্রিউ ট্রুং কিয়েন রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভাবমূর্তি "স্বাভাবিকীকরণ" এবং "সরলীকরণ" করতে সফল হয়েছেন। পরিবার, শৈশবের স্মৃতিচারণা এবং ঐতিহাসিক বিবরণ যা খুব কমই কাজে লাগানো হয়, সেগুলির মতো সহজ বিবরণ রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের এমন একটি প্রতিকৃতি চিত্রিত করেছে যা কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে পরিচিত এবং তীক্ষ্ণ। নাটকটি অপেরা, নৃত্য, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং চিত্রকলার সূক্ষ্ম সমন্বয়ের মাধ্যমে একটি ছাপ ফেলেছিল, যা একটি মহাকাব্যিক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ সমগ্র তৈরি করেছিল। একই দিকে, "দ্য হার্ট অফ দ্য গাইড" নাটকটি নাটক, সঙ্গীত এবং তথ্যচিত্রের সংমিশ্রণের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে, যা সহজ কিন্তু আবেগপূর্ণ অংশ নিয়ে আসে।
সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি নিশ্চিত করেছেন যে বিপ্লবী ইতিহাসকে আধুনিক পর্যায়ে নিয়ে আসা একটি বড় চ্যালেঞ্জ, কিন্তু শিল্পীরা ক্রমাগত সৃষ্টি করেছেন এবং সফল হয়েছেন, দর্শকদের জাতির ইতিহাসের মাইলফলক সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করেছেন, আজকের প্রজন্মের মধ্যে বিশ্বাস এবং গর্ব লালন করেছেন।
সূত্র: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html






মন্তব্য (0)