সার্কাস শিল্পের মাধ্যমে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর গল্প বলা।

Việt Nam•02/05/2024

এটি ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের একটি বিশেষ আয়োজন, যার লক্ষ্য হলো দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী (৭ মে, ১৯৫৪ - ৭ মে, ২০২৪) স্মরণে একটি মূল্যবান ও অর্থবহ অনুষ্ঠানমালা পরিবেশন করা, পূর্ববর্তী প্রজন্মকে শ্রদ্ধা জানানো এবং দর্শকদের একটি দৃষ্টিনন্দন ও বিনোদনমূলক সার্কাস প্রদর্শনী উপহার দেওয়া।

এই অনুষ্ঠানটি বহু মনোমুগ্ধকর সার্কাস প্রদর্শনীর মাধ্যমে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানকে পুনর্নির্মাণ করে।

ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী স্মরণে আয়োজিত, "ডিয়েন বিয়েন ফু-এর সাথে চিরন্তন জীবন" শুধুমাত্র একটি সার্কাস শিল্প অনুষ্ঠানই নয়, বরং এটি শিল্পীদের এমন একটি কাজ যার মাধ্যমে তারা জাতির স্বাধীনতা ও মুক্তির জন্য জীবন ও রক্ত উৎসর্গকারী পূর্বপুরুষদের প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন; বিশেষ করে তাদের প্রতি, যারা "ডিয়েন বিয়েন ফু গড়ার নয় বছরের সংগ্রাম/বিজয়ের রক্তিম মালা রচনা, এক স্বর্ণযুগ" -এ অংশগ্রহণ করেছিলেন।

গণশিল্পী টং তোয়ান থাং রচিত ও পরিচালিত "লিভিং ফরেভার উইথ ডিয়েন বিয়েন ফু" চলচ্চিত্রে ৬০ জন শিল্পী অংশ নিয়েছেন এবং এতে ৭০ বছর আগের ঐতিহাসিক অভিযানকে বীরত্বপূর্ণ ও করুণ আবহের সাথে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

“সেন্ট্রাল সার্কাসের গোলাকার মঞ্চটি সম্পূর্ণ ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়কে চিত্রিত করে একটি বৃহৎ ডায়োরামায় রূপান্তরিত হবে। দর্শকদের দৃষ্টিকোণ থেকে, সার্কাসের মঞ্চটিকে একটি ক্ষুদ্র উপত্যকা বলে মনে হবে। দর্শকরা একটি ত্রিমাত্রিক স্থানে চূড়ান্ত বিজয়ের চেতনায় নিজেদের নিমজ্জিত করে, তা দেখার পাশাপাশি এতে অংশগ্রহণও করতে পারবেন,” জানিয়েছেন পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং।

৯০ মিনিটের এই অনুষ্ঠানটি দর্শকদের সাতটি দৃশ্যের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়: "বীরত্বপূর্ণ উত্তর-পশ্চিম," "দীর্ঘ পদযাত্রা," "গোলন্দাজ বাহিনীর জয়ধ্বনি," "হিম লাম পাহাড়ের উপর," "বে ভ্যান ড্যান বেঁচে আছে," "ডিয়েন বিয়েনের মুক্তি," এবং "ডিয়েন বিয়েনের সাথে চিরকাল বসবাস," যার সবগুলোই ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান সম্পর্কিত বিখ্যাত গান দ্বারা অনুপ্রাণিত।

এই অনুষ্ঠানে বিভিন্ন ধারার সার্কাস শিল্পীদের পাশাপাশি গায়ক, নৃত্যশিল্পী ও আরও অনেকে সম্মিলিত প্রচেষ্টায় সাইকেলের ওপর মানব পিরামিড, অ্যাক্রোব্যাটিক্স, জাগলিং, দলবদ্ধ ভারসাম্য রক্ষা, মঞ্চের ওপর ভারসাম্য রক্ষা, পুরুষ মূর্তি প্রদর্শন, চামড়ার দড়ি, খুঁটিতে চড়া, জালে ডিগবাজি, দলবদ্ধ ট্রাম্পোলিন, দড়ির ওপর ভারসাম্য রক্ষা এবং পশুদের খেলার মতো সার্কাস অ্যাক্ট পরিবেশন করেন।

গণশিল্পী টং তোয়ান থাং-এর মতে, প্রযোজনা দল অনেক দৃশ্য অত্যন্ত যত্নসহকারে ও জাঁকজমকের সাথে মঞ্চস্থ করেছিল, যেখানে যুদ্ধক্ষেত্রে গোলাবারুদ, কামান এবং খাদ্যসামগ্রী পরিবহনের জন্য আমাদের সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকদের সম্মিলিত অদম্য সংকল্প ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল। এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যা দর্শকদের আবেগাপ্লুত করেছিল, যেমন নায়ক তো ভিন দিয়েন-এর নিজের শরীর দিয়ে একটি কামানকে খাদে পিছলে পড়া থেকে আটকানোর দৃশ্য… অনুষ্ঠানটি শেষ হয় দিয়েন বিয়েন সৈন্যদের একটি বাঁশঝাড় তৈরির দৃশ্যের মাধ্যমে, যেখানে জনগণ বিজয়ের আনন্দে নাচছিল ও উল্লাস করছিল।

বহু বছর ধরে, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন তার সাধারণ সার্কাস কার্যক্রম ও পরিকল্পিত প্রদর্শনীর পাশাপাশি, প্রধান জাতীয় ছুটির দিন ও বার্ষিকীগুলোকে কেন্দ্র করে ইতিহাস-ভিত্তিক অসংখ্য শৈল্পিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। যেমন—বার্ষিক যুদ্ধাহত ও শহীদ দিবস স্মরণে আয়োজিত ‘গোয়িং থ্রু দ্য ইয়ার্স’ অনুষ্ঠান; রাজধানীর মুক্তি দিবস স্মরণে আয়োজিত ‘ হ্যানয় অ্যান্ড মি’ ও ‘হ্যানয় ইন মাই হার্ট’ অনুষ্ঠান; এবং বিশেষ করে, দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় স্মরণে আয়োজিত ‘লিভিং ফরেভার উইথ দিয়েন বিয়েন’ অনুষ্ঠান…

ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক ও গণশিল্পী টং তোয়ান থাং জানান যে, সংস্থাটি দর্শকদের কাছে শৈল্পিক ও ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ সার্কাস অনুষ্ঠান পরিবেশন করতে চায়। এর মাধ্যমে পূর্ববর্তী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সম্মান প্রকাশ করার পাশাপাশি ‘জল পান, উৎস স্মরণ’ করার ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষা দেওয়া এবং তরুণ শিল্পী ও দর্শকদের মধ্যে দেশপ্রেম জাগিয়ে তোলাই তাদের লক্ষ্য।

‘ডিয়েন বিয়েনের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা’ অনুষ্ঠানে নাট্য পরিবেশনা এবং সার্কাস অ্যাক্টে অংশগ্রহণ করে শিল্পী বুই হাই কুয়ান বলেন: “আমরা – আজকের তরুণ প্রজন্ম – ৭০ বছর আগে আমাদের পূর্বপুরুষদের গৌরবময় বিজয়কে পুনর্নির্মাণে অংশ নিতে পেরে অত্যন্ত গর্বিত। অতীতের সাহসী ও নির্ভীক ডিয়েন বিয়েন সৈন্যদের রূপে রূপান্তরিত হয়ে, আমি নিজে রোমাঞ্চিত ও আবেগাপ্লুত বোধ করছি এবং জাতির জন্য এই মহান বিজয় অর্জনে অতীতের সৈন্যদের কষ্ট ও সংগ্রামকে গভীরভাবে উপলব্ধি করছি।”

গণশিল্পী টং তোয়ান থাং আরও বলেন যে, ‘ডিয়েন বিয়েনের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা’ অনুষ্ঠান এবং ইতিহাস বিষয়ক অন্যান্য সার্কাস শিল্পকলা অনুষ্ঠানগুলো দীর্ঘমেয়াদী দর্শকদের, বিশেষ করে শিক্ষার্থীদের, সেবা দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

সম্পূর্ণ প্রদর্শনী শেষ হওয়ার পরপরই, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন দৃশ্যগুলো আলাদা করে শিশুদের অনুষ্ঠানে অন্তর্ভুক্ত করবে অথবা স্কুলে নিয়ে যাবে, যার লক্ষ্য হলো শিশুদেরকে আকর্ষণীয়, চিত্তাকর্ষক ও চিত্তাকর্ষক উপায়ে ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো জানতে সাহায্য করা।

উৎস