ট্র্যাফিক জ্যাম, ট্র্যাফিক জ্যাম, লাল বাতি চালানো, ইংরেজিতে এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?

গত কয়েকদিন ধরে হো চি মিন সিটি এবং হ্যানয়ের রাস্তায় একটি পরিচিত চিত্র হলো ট্র্যাফিক জ্যাম এবং লাল বাতি পার হতে দীর্ঘ অপেক্ষা। ট্র্যাফিক জ্যাম, লাল বাতিতে ডানে মোড় নেওয়া বা লাল বাতি চালানো সম্পর্কে কথা বলার সময় ইংরেজিতে সাধারণত ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার এবং বাক্যগুলি কী কী?

নিচে ট্র্যাফিক পরিস্থিতি, ট্র্যাফিক জ্যাম, লাল আলোর সতর্কতা, ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের জন্য জরিমানা সম্পর্কে কিছু শব্দভাণ্ডার এবং সাধারণ ইংরেজি বাক্য দেওয়া হল... TH এডুকেশন অ্যান্ড ট্রেনিং কোম্পানি লিমিটেড (THedu) এর ইংরেজি শিক্ষক মিসেস ট্রান দিন মিন চাউ এর পরামর্শ।

১১ জানুয়ারী দুপুরে হো চি মিন সিটির রাস্তায় যানজট

যানজট বা যানজট সম্পর্কে শব্দভাণ্ডার

শব্দ/বাক্যাংশ	প্রতিলিপি	অর্থ
যানজট	/ˈtræfɪk dʒæm/	যানজট
যানজট	/kənˈdʒes.tʃən/	যানজট
ব্যস্ত সময়	/rʌʃ ˌaʊər/	ব্যস্ত সময়
গ্রিডলক	/ˈɡrɪd.lɒk/	তীব্র যানজট।
বটলনেক	/ˈbɒt.əl.nek/	বটলনেক
ট্রাফিক প্রবাহ	/ˈtræfɪk fləʊ/	ট্রাফিক প্রবাহ
বাম্পার-টু-বাম্পার ট্রাফিক	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	পরপর গাড়ি
অচলাবস্থা	/ˈstændˌstɪl/	অচলতা
তীব্র যানজট	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	তীব্র যানজট
টেলব্যাক	/ˈteɪl.bæk/	বর্ধিত যানবাহন লাইন

ট্রাফিক অংশগ্রহণকারীরা সাদা রেখার নীচে লাল বাতির জন্য অপেক্ষা করছেন, ডিক্রি ১৬৮/২০২৪/এনডি-সিপি আনুষ্ঠানিকভাবে ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে, যা ট্রাফিক লঙ্ঘনের পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করবে, অনেক লঙ্ঘনের জরিমানা আগের তুলনায় অনেক গুণ বৃদ্ধি পাবে।

লাল বাতি চালানো সম্পর্কে শব্দভাণ্ডার

শব্দ/বাক্যাংশ	প্রতিলিপি	অর্থ
লাল বাতি জ্বালাও।	/rʌn ə লাল লেট/	লাল বাতি জ্বালাও।
ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	ট্রাফিক লঙ্ঘন
ভালো	/ফ্যান/	ভালো
আইন ভঙ্গকারী	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	আইন ভঙ্গকারী
ট্র্যাফিক ক্যামেরা	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	ট্র্যাফিক ক্যামেরা
বেপরোয়া গাড়ি চালানো	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	বেপরোয়া গাড়ি চালানো
অপরাধ	/əˈfens/	লঙ্ঘন

লাল আলোতে ডানদিকে মোড় নেওয়ার শব্দভাণ্ডার

শব্দ/বাক্যাংশ	প্রতিলিপি	অর্থ
লাল রঙের উপর ডানদিকে ঘুরুন	/tɜːn raɪt ɒn red/	লাল আলোতে ডানে ঘুরুন
ট্রাফিক নিয়ম	/ˈtræfɪk ruːl/	ট্রাফিক আইন
ডান দিকে মোড় নেওয়ার লেন	/রাৎ তৎ লেন/	ডান দিকে মোড় নেওয়ার লেন
ট্রাফিক সিগন্যাল	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	ট্রাফিক সিগন্যাল
পথচারীদের জন্য পারাপারের ব্যবস্থা	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	ক্রসওয়াক
পথচারীদের জন্য ফলন	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	পথচারীদের পথ দিন
নো-টার্ন সাইনবোর্ড	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	কোন বাঁক চিহ্ন নেই

১১ জানুয়ারী দুপুরে হো চি মিন সিটির কেন্দ্রস্থলে যানজট, ধীর গতির চলাচল

ট্র্যাফিক সম্পর্কে কিছু সাধারণ বাক্য - Common sentences about traffic

1. লাল আলোতে থামতে ভুলবেন না ।
   
2. এখানে কি লাল বাতিতে ডান দিকে মোড় নেওয়া বৈধ ?
   
3. আমি এক ঘন্টা ধরে যানজটে আটকে ছিলাম।
   
4. ব্যস্ত সময়ে যানজট ছিল ভয়াবহ।
   
5. লাল বাতি চালানোর জন্য তাকে জরিমানা করা হয়েছে।
   
6. আমি কি এখানে লাল আলোতে ডানদিকে ঘুরতে পারি?
   
7. নির্মাণ কাজের কারণে রাস্তাটি বন্ধ।
   
8. যানবাহন চলছে কচ্ছপের গতিতে।
   
9. ক্রসওয়াকে পথচারীদের উপর নির্ভর করুন।
   
10. ঘণ্টার পর ঘণ্টা যানজট চলল ।
    
11. হাইওয়ের প্রস্থানের কাছে একটা বাধা আছে।
    
12. ডানদিকে মোড় নেওয়ার আগে আপনাকে লাল আলোতে সম্পূর্ণ থামতে হবে।

মিসেস ট্রান দিন মিন চাউ, একটি ক্লাসে ইংরেজি শিক্ষিকা

সূত্র: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm