"রাস্তার ধারে ধোঁয়া"-এর মাধ্যমে দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত সৈনিকের চিত্র তুলে ধরা

"দ্য সিজন অফ ইন্সপিরেশন", "দ্য সিজন অফ ওয়ার", "এ প্রেয়ার ফর দ্য ওয়ান্ডারিং সোলস" বইয়ের পর, লেখক দোয়ান তুয়ান "দ্য স্মোকস অন দ্য রোডসাইড" (ট্রে পাবলিশিং হাউস) স্মৃতিকথার মাধ্যমে কে যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে এসেছেন। মনে হচ্ছে জীবন-মৃত্যুর মধ্য দিয়ে যাওয়া একজন সৈনিকের জন্য, দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্তের বছরগুলির স্মৃতি কখনও শান্তিতে ছিল না।

লেখক দোয়ান তুয়ান ১৯৬০ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদের ছাত্র ছিলেন, ১৯৯১ সালে সোভিয়েত সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয় (VGIK) থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ১৯৭৮ থেকে ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত কম্বোডিয়ান যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করেছিলেন। তার সর্বশেষ বইয়ে লেখক দোয়ান তুয়ান স্মরণ করেন: “১৯৮৩ সালের জুলাই মাসে, কম্বোডিয়ান যুদ্ধক্ষেত্রে ৫ বছর যুদ্ধ করার পর, আমাকে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং আমি বাড়ি ফিরে আসি। ২৩ নম্বর সীমান্ত পোস্ট পার হয়ে আমরা মাং ইয়াং পাসের পিছনের একটি ঘাঁটিতে বিশ্রাম নিয়েছিলাম। একদিন ঘুমানোর পর, বিকেলে আমি বাইরে বেরিয়ে পড়ি। আমার চোখের সামনে ভেসে উঠল গরু চরাচ্ছেন এক মহিলার ছবি... আর সেই মহিলার পিছনে, দূরে, ধোঁয়ার কুণ্ডলী উঠছিল।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের ধোঁয়া। মাঠের সুগন্ধি গন্ধের ধোঁয়া। আমার জন্মভূমিতে ফিরে আসার পর এটাই ছিল প্রথম সুন্দর ছবি যা আমি দেখেছিলাম। পাহাড়ের ধারে মাঠ থেকে ধোঁয়ার এক টুকরো ধোঁয়া উঠছিল, কেন আমি বারবার এটির দিকে তাকিয়ে ছিলাম? সেই মুহূর্তে, আমি বুঝতে পারলাম যে আমি বেঁচে গেছি, আমি সত্যিই ফিরে এসেছি। সেই হালকা সবুজ ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে আমার জন্মভূমি দেখা গেল। এটি ছিল সরল, নীরব এবং শ্বাসের মতো স্থায়ী।

"দ্য স্মোক অন দ্য রোডসাইড" স্মৃতিকথার মাধ্যমে লেখক দোয়ান তুয়ান আবারও পাঠকদের কে যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরিয়ে আনেন, যেখানে তিনি জীবন ও মৃত্যুর বছর কাটিয়েছিলেন।

লেখক দোয়ান তুয়ানের লেখালেখির পুরোটা সময় ধরেই সেই ধোঁয়াচ্ছন্ন সবুজ ধোঁয়া তাকে তাড়িয়ে ধরে রেখেছিল। তিনি কে যুদ্ধক্ষেত্রকে তার সহযোদ্ধাদের বীরত্বপূর্ণ এবং করুণ অতীতের প্রতিদান হিসেবে বর্ণনা করেছেন। স্মোক অন দ্য রোড- এর স্মৃতিকথাগুলি কম্বোডিয়ার উত্তর-পূর্ব যুদ্ধক্ষেত্রে, বিশেষ করে প্রিয়াহ ভিহিয়ার প্রদেশের এলাকায় ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর ব্যাটালিয়ন ৮, রেজিমেন্ট ২৯, ডিভিশন ৩০৭-কে ঘিরে আবর্তিত হয়। দীর্ঘ গল্পটি গিয়া লাই- কন তুমে পোস্ট ধারণের দিন থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক কর্তব্য পালনের জন্য সীমান্ত অতিক্রম, মেকং নদী পার হয়ে পোল পটের সেনাবাহিনীর পিছু ধাওয়া, তারপর কম্বোডিয়ান সীমান্ত রক্ষার জন্য প্রিয়াহ ভিহিয়ার এলাকায় অগ্রসর হওয়া, অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে পোল পটের সেনাবাহিনীর অভিযানের বিরুদ্ধে লড়াই পর্যন্ত যাত্রা অনুসরণ করে।

একজন ব্যক্তির সরল, দৃঢ় এবং সৎ লেখার ধরণে, যিনি প্রথমে বন্দুক এবং পরে কলম ধরেছেন, লেখক যুদ্ধের সময় এবং পরে একজন সৈনিকের জীবনের গল্প বলেছেন। এর মাধ্যমে, পাঠকরা তাদের ত্যাগ এবং কষ্ট, যুদ্ধক্ষেত্রের ভয়াবহতা, রক্ত ​​এবং হাড় এবং তাদের হৃদয়ে গভীর ক্ষত দেখতে পান। যাইহোক, গুলি এবং বোমা, ক্ষতি এবং কষ্ট কাটিয়ে, সৈন্যরা এখনও হাসে, গান করে, রসিকতা করে এবং একে অপরকে উত্যক্ত করে, এখনও শান্তির টুকরো দেখতে পায় এবং সর্বদা উভয় দেশের জন্য শান্তি কামনা করে।

স্মৃতিকথার গল্পগুলি তুচ্ছ মনে হলেও যত্নে পূর্ণ, "সৈনিকের" পিছনে থাকা "মানুষের" অনেক দিক তুলে ধরে, যুদ্ধক্ষেত্রে বন্দুকধারী প্রতিটি ব্যক্তির ভিতরের ব্যক্তিত্ব এবং আবেগকে দেখে।

স্মোক বাই দ্য রোড স্মৃতিকথার মাধ্যমে, লেখক দোয়ান তুয়ান কে যুদ্ধক্ষেত্র সম্পর্কে তার সাহিত্যিক ঐতিহ্যে যোগ করে চলেছেন, একই সাথে ভিয়েতনামী সৈনিকের ভাবমূর্তি সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছেন, এমন একটি ভাবমূর্তি যা দেশের সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যা দেশ গঠন ও রক্ষার জন্য লড়াইয়ের ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

সৈন্যদের সম্পর্কে লেখা অব্যাহত থাকবে এবং সর্বদা পড়া প্রয়োজন, কারণ সৈন্যদের সম্পর্কে পড়া এবং লেখা অতীত সম্পর্কে, দেশ যে যাত্রার মধ্য দিয়ে গেছে এবং আমাদের জাতির মানুষদের সম্পর্কে জ্ঞান সঞ্চার করার একটি উপায়। সেই কারণে, "স্মোক বাই দ্য রোডসাইড" হল একজন পূর্বসূরীর কাছ থেকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে শান্তির মূল্য সম্পর্কে একটি বার্তা এবং যারা মারা গেছেন তাদের প্রতি একটি প্রতিশ্রুতি যে পরবর্তী প্রজন্ম তাদের অর্জনগুলি মনে রাখবে এবং সংরক্ষণ করার জন্য প্রচেষ্টা করবে।

কুইন ইয়েন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/khac-hoa-hinh-anh-nguoi-linh-bien-gioi-tay-nam-qua-nhung-ngon-khoi-ben-duong-post810113.html