যখন স্পটলাইট তরুণদের হৃদয়ে প্রবেশ করে

ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময় বিনোদন জীবনের প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী থিয়েটার, যেমন নাটক, তুওং, চিও এবং কাই লুওং, অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

সোশ্যাল নেটওয়ার্ক, সিনেমা, অনলাইন গেম এবং অন্যান্য স্বল্প-পর্যায়ের বিনোদনের বিস্ফোরণের ফলে তরুণরা এমন পরিবেশনায় কম সময় ব্যয় করছে যেখানে মনোযোগ এবং শ্রবণ প্রয়োজন। মঞ্চ তার মূল্য হারায়নি, তবে স্পষ্টতই নতুন প্রজন্মের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য একটি "সেতু" প্রয়োজন।

দ্য জেম প্লে। ছবি: হং নগক

তরুণদের কাছে পৌঁছানোর জন্য মঞ্চ একটি নতুন ছন্দ খুঁজে পায়

সাম্প্রতিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার মধ্যে, "নগক থু - দ্য জেম" নাটকটিকে একটি সাহসী পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটি ভিয়েতনাম এবং জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে ভিয়েতনাম যুব থিয়েটার এবং গ্যাটে ইনস্টিটিউট হ্যানয়ের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক প্রকল্প।

নগক থু-এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল পূর্ব-পশ্চিম সংমিশ্রণ: চিত্রনাট্যকার হলেন জার্মান নাট্যকার থমাস কোক, যিনি সমসাময়িক ইউরোপীয় থিয়েটারের অন্যতম প্রতিনিধিত্বকারী মুখ; অন্যদিকে মঞ্চায়ন করেছেন পরিচালক দাও ডুই আন এবং মঞ্চ শিল্পী লিনা ওয়ান নগুয়েন (জার্মান বংশোদ্ভূত ভিয়েতনামী)।

নাটকটির গল্পটি শহুরে জীবন থেকে উদ্ভূত: ছাদের জন্য সংগ্রাম, যেখানে আধুনিক সুযোগ-সুবিধাগুলি আকাঙ্ক্ষা, লোভ এবং বসতি স্থাপনের স্বপ্নের "যুদ্ধক্ষেত্র" হয়ে ওঠে। কিন্তু পরিচিত পরিস্থিতির বাইরে, নগক থু সুখের প্রকৃত মূল্য, ভোক্তা সমাজের মানুষের নিরাপত্তাহীনতা সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে। উল্লেখযোগ্য বিষয় হল গল্পটি ৭৫ মিনিটে যেভাবে বলা হয়েছে, তিনটি সংক্ষিপ্ত অংশে বিভক্ত - তরুণদের অভ্যর্থনা অভ্যাসের কাছাকাছি।

নগক থু - দ্য জেম নাটকে অভিনেতা লি চি হুই। ছবি: শিল্পীর প্রদত্ত

নাটকটিতে অংশগ্রহণকারী যুব থিয়েটারের অভিনেতা শিল্পী লি চি হুই হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের সাথে ভাগ করে নিয়েছেন: “এই আন্তর্জাতিক সহযোগিতামূলক নাটকে অংশগ্রহণ করে আমার মনে হচ্ছে যেন একটি নতুন দরজা খুলে গেছে। আমরা কেবল আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছ থেকে শিখি না, আমরা মঞ্চকে তরুণদের আরও কাছে আনার উপায়ও খুঁজে পাই। আমি যা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি তা হল সংক্ষিপ্ত কিন্তু উদ্দীপক গল্প বলা, যা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে তরুণদের অভিজ্ঞতার অনুরূপ: সংক্ষিপ্ত, সংক্ষিপ্ত, কিন্তু আবেগ স্পর্শ করার জন্য যথেষ্ট।"

যদি নগক থু আন্তর্জাতিক সহযোগিতার শক্তির প্রমাণ হয়, তাহলে "চি ফেও'স ড্রিম" পুনর্নবীকরণের সময় ভিয়েতনামী সাহিত্য ঐতিহ্যকে "পুনরুজ্জীবিত" করার ক্ষমতা দেখায়। এটি ডুওংক্যামার্ট কোম্পানির একটি সঙ্গীত প্রকল্প, যার সাধারণ পরিচালক হিসেবে সঙ্গীতজ্ঞ ডুওং ক্যাম এবং লেখক হিসেবে চিত্রনাট্যকার দিন তিয়েন ডুং রয়েছেন।

নাটকটিতে মূল নাটকের মতো ট্র্যাজেডিতে ডুবে থাকার পরিবর্তে, চি ফেও এবং থি নো-এর প্রেমের গল্পটি বলার জন্য একটি তরুণ, রোমান্টিক দৃষ্টিকোণ ব্যবহার করা হয়েছে। ব্রডওয়ে-ধাঁচের সঙ্গীত, আধুনিক কোরিওগ্রাফি এবং উজ্জ্বল মঞ্চ আলো সম্পূর্ণ ভিন্ন চি ফেও তৈরি করে।

"চি ফেও'স ড্রিম" সঙ্গীত পরিবেশনায় চি ফেও এবং থি নো। ছবি: আয়োজক কমিটি।

২০২৪ সালের জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসবে প্রিমিয়ারের পর, চি ফিও'স ড্রিম আটটি পুরষ্কার জিতেছে, যার মধ্যে রয়েছে সঙ্গীতের জন্য অসাধারণ পুরষ্কার। সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং ক্যামকে অসাধারণ সঙ্গীতশিল্পী বিভাগেও সম্মানিত করা হয়েছিল। এরপর, সোশ্যাল মিডিয়ায় এর কিছু অংশ ব্যাপকভাবে শেয়ার করা হলে নাটকটি দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং লক্ষ লক্ষ ভিউ আকর্ষণ করে। হ্যানয়ের অনেক অনুষ্ঠান বিক্রি হয়ে যায়।

তরুণ দর্শকরা - যারা আগে মনে করতেন মঞ্চটি "ভারী এবং দূরবর্তী" - তারা অবাক হয়েছিলেন। লে হোয়াং ফুক (২৩ বছর বয়সী, হ্যানয়) শেয়ার করেছেন: "চি ফেওর স্বপ্ন তার মূল চেতনা ধরে রেখেছে এবং আধুনিক সঙ্গীত এবং কোরিওগ্রাফির মাধ্যমে নবায়ন করা হয়েছে। এর জন্য ধন্যবাদ, গল্পটি আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং আমাদের মতো তরুণ প্রজন্মের আবেগকে স্পর্শ করে। এটি সত্যিই একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা, যা আমাকে বুঝতে সাহায্য করে যে মঞ্চটি মোটেও দূরে নয়।"

দুটি উদাহরণ থেকে - একটি আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রকল্প, দেশীয় ঐতিহ্য পুনর্নবীকরণের একটি প্রকল্প - এটা দেখা যায় যে থিয়েটারের এখনও একটি স্থান আছে, যদি আমরা জানি কীভাবে রূপ উদ্ভাবন করতে হয়, সৃজনশীলতাকে একত্রিত করতে হয় এবং তরুণদের কাছাকাছি শৈল্পিক ভাষার সুবিধা নিতে হয়।

আজকের জীবনের উপর আলোকপাত রাখতে

"নগোক থু - দ্য জেম অর গিয়াক মো চি ফেও"-এর সাফল্য দেখায় যে তরুণ দর্শকরা মঞ্চ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি, তারা কেবল একটি নতুন পদ্ধতির জন্য অপেক্ষা করছে। সমস্যাটি মঞ্চের মূল্যের অভাব নয়, বরং সমস্যাটি হল কীভাবে সেই মূল্যকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসা যায়।

প্রথমেই যে জিনিসটি সহজেই লক্ষ্য করা যায় তা হলো গল্প বলার ভাষা। ডিজিটাল জীবনযাত্রার উপযোগী সঙ্গীত, আলোকসজ্জা, নৃত্যপরিকল্পনা বা সংক্ষিপ্ত কাঠামো দিয়ে সতেজ করা হলে, মঞ্চ হঠাৎ করেই আরও কাছে চলে আসে এবং গ্রহণযোগ্যতা সহজ হয়ে ওঠে। একটি নাটক সাহিত্যিক ঐতিহ্য বা দৈনন্দিন গল্প থেকে উদ্ভূত হতে পারে, কিন্তু যদি এতে আধুনিকতার ছোঁয়া না থাকে, তাহলে সামাজিক যোগাযোগের দ্রুত গতিতে অভ্যস্ত তরুণদের মনোযোগ ধরে রাখা কঠিন।

"চি ফিও'স ড্রিম" সঙ্গীতধর্মী এই অনুষ্ঠানটি দর্শক এবং গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ছবি: ডুয়ং ক্যাম আর্ট

তাছাড়া, আজকের দর্শকরা কেবল থিয়েটারের মাধ্যমেই শিল্পের সাথে পরিচিত হন না। তারা টিকটক, ইউটিউব, ফেসবুক বা ইনস্টাগ্রামেও মঞ্চে "মিলিত" হন। "চি ফেও'স ড্রিম" গল্পটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, লক্ষ লক্ষ অংশের ভিউ সহ, যা স্পষ্ট প্রমাণ। যখন মাল্টিমিডিয়া কার্যকরভাবে কাজে লাগানো হয়, তখন মঞ্চ আর থিয়েটারের চার দেয়ালের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না বরং যেকোনো জায়গায় দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারে।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো মানুষ। শিল্পীদের উদ্ভাবনের সাহস করতে হবে এবং তাদের আরামের জায়গা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। শিল্পী লি চি হুই যেমনটি বলেছেন, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা কেবল দক্ষতা অর্জনে সাহায্য করে না বরং তরুণদের মঞ্চকে আরও কাছে আনার জন্য নতুন পদ্ধতির উন্মোচন করে। কিন্তু কেবল শিল্পীদের প্রচেষ্টাই যথেষ্ট নয়। এর পেছনে সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা সংস্থা, মিডিয়া সহায়তা এবং দীর্ঘমেয়াদী দর্শক লালন-পালনের কৌশলের সহায়তা থাকা প্রয়োজন।

আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, মঞ্চ কেবল সংরক্ষণের মধ্যেই থেমে থাকতে পারে না। এটিকে অবশ্যই একটি সাংস্কৃতিক ও পর্যটন পণ্য হিসেবে দেখা উচিত, যা হ্যানয়, হো চি মিন সিটি বা প্রধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির ভাবমূর্তির সাথে যুক্ত। যখন একটি নাটক শহরের শৈল্পিক "ব্র্যান্ড" হয়ে ওঠে, তখন এটি কেবল দেশীয় দর্শকদের আকর্ষণ করবে না, বরং আন্তর্জাতিকভাবে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি প্রচারেও অবদান রাখতে পারে।

অন্য কথায়, মঞ্চের আলো কেবল তখনই দীর্ঘ সময় ধরে জ্বলতে পারে যদি এটি তার মূল চেতনা বজায় রাখে এবং সাহসের সাথে উদ্ভাবন করে; এর ঐতিহ্যকে সম্মান করে এবং সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলে। যখন তরুণ দর্শকরা সহানুভূতি খুঁজে পায়, তখন তারা উত্তরসূরি হয়ে ওঠে, মঞ্চকে কেবল স্মৃতি হিসেবেই টিকে থাকতে সাহায্য করে না, বরং আজকের জীবনেও বেঁচে থাকে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/khi-anh-den-san-khau-tim-duong-den-trai-tim-nguoi-tre-717772.html