২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে হো চি মিন সিটির স্কুলগুলিতে কী কী ফি অনুমোদিত?

হো চি মিন সিটির সকল স্তরের শিক্ষার্থীরা ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষের প্রথম মাস শেষ করতে চলেছে। অনেক জায়গায়, অভিভাবকরা এখনও অযৌক্তিক ফি নিয়ে বিরক্ত, যা শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের নিয়মাবলীতে অন্তর্ভুক্ত নয়।

অনেক অভিভাবক সংগ্রহ বিভাগের ছবি, কেনাকাটার জন্য অর্থ প্রদান, উপহার দান, শ্রেণীকক্ষের সরঞ্জাম নির্মাণ এবং মেরামতের আহ্বান জানিয়ে বার্তা ... থান নিয়েন সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসে পাঠিয়েছিলেন এবং ভাবছিলেন যে এই সংগ্রহগুলি হো চি মিন সিটি শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের নিয়ম অনুসারে কিনা। স্কুল এবং অভিভাবকদের কি অনুদান চাওয়ার অনুমতি আছে?

সন্তানদের স্কুলে যাওয়া, পর্যাপ্ত আয় নিয়ে বছরের শুরুতে বাবা-মায়ের মাথাব্যথা থাকে।

ছবি: AI দ্বারা তৈরি TN

১৮৮৮ সালের নথি অনুসারে, হো চি মিন সিটির স্কুলগুলিতে ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষের জন্য যে ফি সংগ্রহের অনুমতি রয়েছে তার একটি তালিকা নীচে দেওয়া হল, যা টিউশন ফি এবং অন্যান্য ফি সংগ্রহ এবং ব্যবহারের নির্দেশিকা প্রদান করে; হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ কর্তৃক হো চি মিন সিটির পাবলিক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানগুলির ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষের জন্য টিউশন ছাড়, হ্রাস এবং সহায়তা ব্যবস্থা এবং পড়াশোনার খরচের জন্য সহায়তা বাস্তবায়ন এবং হো চি মিন সিটি পিপলস কাউন্সিলের রেজোলিউশন ১৮-এ অন্তর্ভুক্ত।

হো চি মিন সিটিতে এই স্কুল বছরের জন্য তাদের সন্তানদের স্কুল ফি নিয়ম মেনে চলছে কিনা তা পর্যবেক্ষণ করার জন্য অভিভাবকরা এটিকে একটি ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।

প্রথমত, টিউশন ফি।

টিউশন ফি সম্পর্কে, ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষের ৩ মাস বয়সী থেকে শুরু করে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী পর্যন্ত, ৩৪টি প্রদেশ এবং শহরে, ৩ মাস বয়সী শিশু থেকে শুরু করে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী পর্যন্ত, টিউশন ফি ১০০% ছাড় পাবে। অতএব, হো চি মিন সিটির প্রি-স্কুল, প্রাথমিক, মাধ্যমিক, উচ্চ বিদ্যালয় এবং অব্যাহত শিক্ষা সুবিধার পাবলিক স্কুলগুলি টিউশন ফি সংগ্রহ করে না।

দ্বিতীয়ত, রেজোলিউশন নং 18/2025/NQ-HDND অনুসারে শিক্ষামূলক কার্যক্রম পরিবেশন এবং সহায়তা প্রদানকারী পরিষেবা থেকে আয়।

এই রাজস্বগুলি নিম্নলিখিত সারণীতে দেখানো হয়েছে:

এসটিটি	পরিষেবার বিষয়বস্তু	পরিমাপের একক	গ্রুপ ১ এর জন্য সর্বোচ্চ				গ্রুপ ২ এর জন্য সর্বোচ্চ
			কিন্ডারগার্টেন	প্রাথমিক	জুনিয়র হাই স্কুল	উচ্চ বিদ্যালয়	কিন্ডারগার্টেন	প্রাথমিক	জুনিয়র হাই স্কুল	উচ্চ বিদ্যালয়
১	বোর্ডিং পরিষেবা সংগঠন, ব্যবস্থাপনা এবং পরিষ্কার পরিষেবা	ভিএনডি/ছাত্র/মাস	৫,৫০,০০০	৩,৫০,০০০	৩,০০,০০০	২,৫০,০০০	৫,০০,০০০	৩,২০,০০০	২,৮০,০০০	২৩০,০০০
২	প্রাতঃরাশের পরিষেবা	ভিএনডি/ছাত্র/মাস	২,২০,০০০	৬০,০০০			২০০,০০০	৫০,০০০
৩	স্কুল-পরবর্তী যত্ন এবং লালন-পালন পরিষেবা (স্কুল সময়ের আগে এবং পরে যত্ন, খাবার অন্তর্ভুক্ত নয়)	ভিএনডি/ছাত্র/ঘন্টা	১২,০০০				১১,০০০
৪	কাজের সময় শেষে যত্ন এবং লালন-পালন পরিষেবা (ছুটির দিন ব্যতীত ছুটির সময় যত্ন, খাবার অন্তর্ভুক্ত নয়)	ভিএনডি/ছাত্র/দিবস	১,২৮,০০০				১,২০,০০০
৫	প্রাথমিক শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা পরিষেবা (স্কুলের দাঁতের পরীক্ষা সহ)	ভিএনডি/ছাত্র/বছর	৭০,০০০	৬০,০০০	৫০,০০০	৫০,০০০	৬৫,০০০	৫৫,০০০	৪৫,০০০	৪৫,০০০
৬	শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সহ শ্রেণীকক্ষের জন্য শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ পরিষেবা (বিদ্যুৎ বিল, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ রক্ষণাবেক্ষণ খরচ, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার ভাড়া খরচ যদি থাকে)
৬.১	ইতিমধ্যেই শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সহ ক্লাসগুলির জন্য	ভিএনডি/ছাত্র/মাস	৫০,০০০	৪৫,০০০	৩৫,০০০	৩৫,০০০	৫০,০০০	৪৫,০০০	৩৫,০০০	৩৫,০০০
৬.২	যেসব ক্লাসে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা ব্যবহার করতে হয় কিন্তু তা নেই, তাদের অবশ্যই এটি ভাড়া করতে হবে।	ভিএনডি/ছাত্র/মাস	১,১০,০০০	১,১০,০০০	৯৫,০০০	৯৫,০০০	১,০০,০০০	১,০০,০০০	৯০,০০০	৯০,০০০
৭	তথ্য প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তর প্রয়োগকারী ইউটিলিটি পরিষেবা	ভিএনডি/ছাত্র/মাস	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০	১,১০,০০০
৮	গাড়িতে করে শিক্ষার্থীদের যাতায়াতের ব্যবস্থা
৮.১	৫ কিলোমিটারের কম দূরত্বের রুট	ভিএনডি/ছাত্র/কিমি	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০	১০,০০০
৮.২	৫ কিমি বা তার বেশি রুট	ভিএনডি/ছাত্র/কিমি	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০	৮,০০০
৯	সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে সুসংগঠিত বোর্ডিং সহ ডরমেটরি পরিষেবা	ভিএনডি/ছাত্র/মাস				১৫০,০০০

হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ নোট করে: উপরে রেজোলিউশন নং 18/2025/NQ-HDND-তে উল্লেখিত আদায়ের হার সর্বোচ্চ আদায়ের হার। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রকৃত পরিস্থিতি এবং শিক্ষার্থীদের চাহিদার উপর ভিত্তি করে, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান নির্দিষ্ট আদায়ের হারের বিষয়ে অভিভাবকদের সাথে একমত হবে, তবে এই রেজোলিউশনে উল্লেখিত আদায়ের হারের চেয়ে বেশি হবে না এবং 2024-2025 শিক্ষাবর্ষে বাস্তবায়িত আদায়ের হারের চেয়ে 15% বেশি হবে না।

২০২৪-২০২৫ শিক্ষাবর্ষের নিয়ম অনুসারে বিষয়বস্তু এবং সংগ্রহের স্তরগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং বাস্তবায়ন করতে হবে। যদি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের নতুন শিক্ষামূলক কার্যক্রম (যা ২০২৪-২০২৫ শিক্ষাবর্ষে এখনও উদ্ভূত হয়নি) পরিবেশন এবং সমর্থন করার জন্য অতিরিক্ত পরিষেবার ব্যবস্থা সংগঠিত করার পরিকল্পনা থাকে, তাহলে বাস্তবায়নের আগে এই সংগ্রহগুলি জরিপ করা উচিত এবং অভিভাবকদের সাথে সম্মত হওয়া উচিত। ইউনিটের প্রধান সিটি পিপলস কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত সংগ্রহ স্তরের কাঠামোর মধ্যে ব্যয় ক্ষতিপূরণ নিশ্চিত করে নির্দিষ্ট সংগ্রহ স্তর গণনা করার জন্য সক্রিয়ভাবে একটি রাজস্ব এবং ব্যয়ের অনুমান তৈরি করবেন। শিক্ষামূলক কার্যক্রম পরিবেশন এবং সমর্থন করার জন্য পরিষেবাগুলির সংগ্রহ স্তর শিক্ষার্থীদের প্রদত্ত পরিষেবার মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে এবং মূল্য আইন অনুসারে পণ্য এবং পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের ভিত্তি, নীতি এবং পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।

হো চি মিন সিটির অভিভাবকরা স্কুলের পরে তাদের সন্তানদের তুলে নিচ্ছেন।

ছবি: এনজিওসি ডুং

তৃতীয়ত, পাঠ্যক্রম বহির্ভূত স্কুল প্রোগ্রাম (সংক্ষেপে স্কুল প্রোগ্রাম) আয়োজন থেকে প্রাপ্ত আয়।

স্কুল প্রোগ্রামে বিষয় সংগঠিত করার জন্য ফি-এর তালিকা হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের ১৮৮৮ নং নথির পরিশিষ্ট ২-এ রয়েছে।

ছবি: স্ক্রিনশট

স্কুলের বিষয় এবং প্রোগ্রাম আয়োজনের জন্য ফি-এর তালিকা হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের ১৮৮৮ নথির পরিশিষ্ট ২-এ রয়েছে।

ছবি: স্ক্রিনশট

হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ উল্লেখ করেছে: "স্কুল প্রোগ্রামের শিক্ষামূলক কার্যক্রম বাস্তবায়নের পরিকল্পনা এবং সংগঠনের সমন্বয় সাধনের জন্য যোগ্য সংস্থা এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের তালিকা অবশ্যই অভিভাবকদের অবহিত করতে হবে এবং বিতরণ করতে হবে, এবং স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে শিক্ষার্থীদের চাহিদা পূরণ করে এমন শিক্ষামূলক কার্যক্রম বেছে নেওয়ার জন্য অভিভাবকদের সাথে একমত হতে হবে।"

চতুর্থত, পৃথক শিক্ষার্থীদের জন্য অন্যান্য পরিষেবা সংগঠিত করার মাধ্যমে আয়।

হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের ১৮৮৮ নং নথির পরিশিষ্ট ২-এ পৃথক শিক্ষার্থীদের জন্য অন্যান্য পরিষেবা সংস্থার ফি-এর তালিকা উল্লেখ করা হয়েছে।

ছবি: স্ক্রিনশট

রাজস্ব আইটেমের নাম পরিবর্তন করবেন না, রাজস্ব সামগ্রী তৈরি করবেন না।

হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ অনুরোধ করছে যে সরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি তাদের নাম পরিবর্তন না করে অথবা অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ ১৮৮৮-এ উল্লেখিত বিভাগগুলির বাইরে কোনও অতিরিক্ত ফি তৈরি না করে।

পরিষেবা রাজস্ব, শিক্ষা সহায়তা এবং অন্যান্য পরিষেবা রাজস্বের (টিউশন ফি ব্যতীত) জন্য রাজস্ব এবং ব্যয়ের প্রাক্কলন সম্পর্কে: অভিভাবকদের কাছে আদায়ের মাত্রা প্রকাশ্যে ঘোষণা করার আগে অনুমান প্রস্তুত করতে হবে। বাস্তবায়নের আগে এই রাজস্ব অভিভাবকদের সাথে সম্মত হতে হবে।

ইউনিটটি টাকা সংগ্রহের সময় শিক্ষার্থীদের রসিদ এবং চালান প্রদান করে এবং টাকা সংগ্রহের সময় ভাগ করে নেওয়ার কথা মনে রাখা উচিত, এবং একই সময়ে একাধিক টাকা সংগ্রহ করা উচিত নয়।

সংগ্রহের সময় অবশ্যই অধ্যয়নের প্রকৃত মাসের সংখ্যার নীতি নিশ্চিত করতে হবে কিন্তু হো চি মিন সিটির প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা, সাধারণ শিক্ষা এবং অব্যাহত শিক্ষার স্কুল বছরের সময়সূচীতে হো চি মিন সিটির পিপলস কমিটি দ্বারা নির্ধারিত সময়সীমার বেশি হবে না।

তহবিল সংগ্রহকারী সংস্থাগুলির সভাপতিত্ব করার জন্য অভিভাবক প্রতিনিধিদের অনুমোদন দেওয়ার জন্য স্কুলগুলি অনুমোদিত নয়।

২৬শে সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে, হো চি মিন সিটির শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ সার্কুলার নং ৫৫/২০১১/টিটি-বিজিডিডিটি এবং সার্কুলার নং ১৬/২০১৮/টিটি-বিজিডিডিটি বাস্তবায়নের বিষয়ে অতিরিক্ত নির্দেশনা প্রদান করে একটি সরকারী প্রেরণ জারি করে। বিভাগের নেতারা জাতীয় শিক্ষা ব্যবস্থার সুবিধাগুলিকে অনেক উল্লেখযোগ্য বিষয়ের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন:

• তহবিল সংগ্রহের সংগঠনের সভাপতিত্ব করার জন্য অভিভাবক প্রতিনিধি কমিটিকে ক্ষমতা প্রদান করবেন না। তহবিল সংগ্রহের সুযোগ নিয়ে অভিভাবকদের অবদান রাখতে বাধ্য করবেন না এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ পরিষেবা প্রদানের জন্য তহবিল সংগ্রহকে শর্ত হিসেবে বিবেচনা করবেন না; শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের অনুমোদন পাওয়ার পরেই বাস্তবায়ন করা যেতে পারে;
  
• যেসব শিক্ষার্থীর সন্তান স্কুলে পড়ছে, তাদের অভিভাবকদের একত্রিত করার উপর মনোযোগ না দিয়ে, পৃষ্ঠপোষকতা সংগ্রহের লক্ষ্য প্রসারিত করুন, যেমন: ব্যবসা, কর্পোরেশন, দেশে এবং বিদেশে অর্থনৈতিক সংগঠন; সংস্থা, রাজনৈতিক-সামাজিক সংগঠন, বেসরকারি সংস্থা; ব্যক্তি, স্বেচ্ছাসেবকতার মনোভাব সম্পন্ন দানশীল ব্যক্তি;
  
• কোনও গড় তহবিল স্তর নির্দিষ্ট করা হয়নি, কোনও ন্যূনতম তহবিল স্তর নির্দিষ্ট করা হয়নি;
  
• আর্থিক পৃষ্ঠপোষকতা: শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে পৃষ্ঠপোষকতা প্রাপ্তির রেকর্ড অনুমোদন করতে হবে, যার মধ্যে পৃষ্ঠপোষকতা প্রাপ্তির সময় স্কুলে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের অভিভাবকদের স্বাক্ষরের একটি তালিকা থাকবে এবং একই সাথে একটি রসিদ তৈরি করতে হবে, পৃষ্ঠপোষকতার পরিমাণ আলাদাভাবে ট্র্যাক করার জন্য একটি বিস্তারিত হিসাব বই খুলতে হবে এবং নিয়ম অনুসারে অ্যাকাউন্টিং সিস্টেমে এটি রেকর্ড করতে হবে;
  
• শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি যে জিনিসপত্রের জন্য বাজেট করতে পারে সেগুলি ক্রয় এবং মেরামতের কাজের জন্য তহবিল সংগ্রহ করবেন না, নিয়ম অনুসারে বার্ষিক ক্রয় এবং মেরামতের জন্য রাষ্ট্রীয় মূলধন, ক্যারিয়ার রাজস্ব এবং ক্যারিয়ার উন্নয়ন তহবিল ব্যবহার করবেন না;
  
• অভিভাবক সমিতির পরিচালনা বাজেট অভিভাবক সমিতি দ্বারা পরিচালিত এবং ব্যবহৃত হয় এবং শুধুমাত্র অভিভাবক সমিতির সরাসরি কার্যক্রম পরিচালনা করে।
  

সূত্র: https://thanhnien.vn/khoan-thu-nao-duoc-phep-trong-truong-hoc-tphcm-nam-hoc-2025-2026-185250927155900245.htm