Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

দলের তৃণমূল পর্যায়ে তথ্যের ঘাটতি একটি গুরুতর হুমকি প্রকাশ করে।

Báo Ninh BìnhBáo Ninh Bình14/05/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

এর তাৎক্ষণিক পরিণতি হলো, এটি জনমতকে বিঘ্নিত করে, সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করে, দলের প্রতি জনগণের আস্থাকে ক্রমান্বয়ে পরিবর্তন ও হ্রাস করে এবং অবিলম্বে এর প্রতিকার না করা হলে তৃণমূল পর্যায়ে দল ও শাসনের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে।

পাঠ ১: 'ইন্টারনেটে যা বলা হয়' তার উপর ভিত্তি করে তথ্য গ্রহণ

দেশজুড়ে বিভিন্ন প্রদেশ ও শহরে শ্রমিক, কৃষক, ছাত্র, ক্যাথলিক এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে তথ্য গ্রহণের উপর পরিচালিত সমীক্ষাগুলো... তৃণমূল পর্যায়ে দল ও রাজনৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে তথ্য ও প্রচারণার ঘাটতির বাস্তবতা বুঝতে আমাদের কিছুটা সাহায্য করেছে।

আমি খবর দেখি না, রেডিও শুনি না।

বিকেল প্রায় সাড়ে পাঁচটার দিকে, বুট সন শহর থেকে হোয়াং হোয়া জেলার (থান হোয়া প্রদেশ) উপকূলীয় কম্যুনগুলোর দিকে যাওয়া প্রধান সড়কটি বাড়ি ফেরা শ্রমিকদের ভিড়ে ঠাসা ছিল। যথারীতি, সন্ধ্যা ৬টায় হোয়াং ইয়েন কম্যুনের খাং দোয়াই গ্রামের বাসিন্দা মিসেস লে থি তিন বাড়ি ফিরলেন। তিনি ঘর পরিষ্কার করতে এবং পরিবারের জন্য রাতের খাবার তৈরি করতে শুরু করলেন। এই সময়ে, হোয়াং ইয়েন কম্যুনের রেডিও স্টেশন থেকে ‘ভয়েস অফ ভিয়েতনাম’ রেডিও স্টেশনের ‘নিউজ’ অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করা হচ্ছিল।

মিসেস টিন বলেন, "স্থানীয় রেডিও স্টেশনটি এখনও সকাল ও সন্ধ্যায় নিয়মিত সম্প্রচার করে, কিন্তু সত্যি বলতে, আমি এতটাই ব্যস্ত থাকি যে কী তথ্য প্রচারিত হচ্ছে সেদিকে মনোযোগ দিই না। আমার পরিবার সাধারণত সন্ধ্যা ৭টার মধ্যে তাড়াতাড়ি রাতের খাবার খেয়ে নেয়, তারপর আমি আমার সন্তানদের পড়তে দিই, তাই আমি টেলিভিশনে খবর দেখি না। আমার কাজ শেষ হলে আমি সোশ্যাল মিডিয়া দেখি। সুতরাং, আমি যে তথ্যগুলো জানি তার বেশিরভাগই সোশ্যাল মিডিয়া থেকে আসে।"

এই পরিস্থিতি শুধু গ্রামীণ এলাকার তরুণ পরিবারগুলোর মধ্যেই সাধারণ নয়, বরং থান হোয়া প্রদেশের শহরাঞ্চলেও এটি অস্বাভাবিক কিছু নয়। থান হোয়া শহরের হোয়াং লং ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কে ৩,০০০-এরও বেশি শ্রমিক ভাড়া করা বাসস্থানে থাকেন। সন্ধ্যা ৭টায়, ভাড়া করা আবাসন এলাকাগুলোতে প্রবেশ করে দেখা যায়, বেশিরভাগ শ্রমিক তাদের শিফট শেষে বেশ সাধারণ রাতের খাবার তৈরিতে ব্যস্ত থাকেন এবং বাকি সময়টা তারা সিনেমা দেখে, জালো, ফেসবুক, টিকটক ব্রাউজ করে নিজেদের ফোনের সাথে "সঙ্গ" কাটান...

এই বাস্তবতা দেখায় যে তরুণ, অবিবাহিত কর্মীদের জন্য বাইরের জগতের সাথে সংযোগ স্থাপনের একমাত্র মাধ্যম হলো তাদের মোবাইল ফোন। থান হোয়া প্রদেশের থো জুয়ান জেলার বাসিন্দা নগুয়েন থি হান (২০ বছর বয়সী) জানান: "ক্লান্তিকর ও চাপপূর্ণ কাজের সময় এবং তাড়াহুড়োর খাবারের পর, আমরা বাড়িতে শুধু বিশ্রাম নিই এবং ফোনের মাধ্যমে নিজেদের বিনোদন দিই... বাইরের জগৎ থেকে আমরা যে সমস্ত তথ্য পাই, তা কেবল আমাদের মোবাইল ফোনের মাধ্যমেই আসে।"

ন্গে আন প্রদেশে, রাত নামার সাথে সাথে, পার্টি শাখার সেক্রেটারি কমরেড ন্গুয়েন ভান ত্রি আমাদেরকে মোটরবাইকে করে দিয়েং হং কম্যুনের (দিয়েন চাও জেলা) অন্তর্গত ত্রুং থান গ্রামটি ঘুরিয়ে দেখান। এই গ্রামের ৯৫ শতাংশ অধিবাসীই ক্যাথলিক। সন্ধ্যা ৭:১৫ মিনিটে, গ্রামের বেশিরভাগ পরিবার তাদের দরজা বন্ধ করে শুধু বাতি জ্বালিয়ে রেখেছিল, যা এক অত্যন্ত শান্ত পরিবেশ তৈরি করেছিল। কমরেড ন্গুয়েন ভান ত্রি ব্যাখ্যা করলেন: "এই সময়ে ক্যাথলিকরা গির্জার প্রার্থনায় অংশ নেন, তাই খুব কম বাড়িতেই ভিয়েতনাম টেলিভিশনের সন্ধ্যা ৭টার সংবাদ অনুষ্ঠান দেখা যায়। ধর্মপ্রাণ মানুষদের জন্য গির্জায় যাওয়ার সাধারণ সময় হলো ভোর ৪:৩০ থেকে ৫:৩০ এবং সন্ধ্যা ৭:৩০ থেকে ৮:৩০।"

পরদিন সকালে, আমরা ট্রুং থান গ্রামে ক্যাথলিক ধর্মযাজক নগুয়েন ভ্যান থান-এর পরিবারের সাথে দেখা করতে গেলাম। গ্রামগুলোর মধ্যকার রাস্তা ধরে হাঁটার সময়, আমরা কর্তৃপক্ষের লাগানো সাইনবোর্ডের মাধ্যমে বিভিন্ন ধরনের দৃশ্যমান প্রচারণা দেখতে পেলাম, যেগুলোতে এলাকার স্লোগান এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের লক্ষ্যমাত্রা স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হচ্ছিল। জনাব থান বললেন: "আমি সারাদিন কাজ করি, সকাল ও সন্ধ্যায় গির্জার প্রার্থনায় যাই, এবং যখনই অবসর পাই, তথ্যের জন্য ইন্টারনেট দেখি। গ্রামে কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটলে, কর্মকর্তারা লাউডস্পিকারে তা ঘোষণা করেন।"

ন্গে আন থেকে আমরা ১৫০ কিলোমিটার ভ্রমণ করে কোয়াং বিন প্রদেশের তুয়েন হোয়া জেলার পার্বত্য লাম হোয়া কমিউনের চুওই গ্রামে পৌঁছাই। চুওই গ্রামে ৬৫টি পরিবারে ২৬২ জন বাসিন্দা রয়েছে, যাদের অধিকাংশই চুট জাতিগোষ্ঠীর অন্তর্গত মা লিয়েং সম্প্রদায়ের মানুষ। চুওই গ্রাম পার্টি শাখার সেক্রেটারি কমরেড কাও ভান থে বলেন: "চুওই গ্রামে এখন বিদ্যুৎ এবং টেলিভিশন সিগন্যাল রয়েছে, তাই মা লিয়েং সম্প্রদায়ের মানুষের জীবনযাত্রা ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে। তারা এখন দরকারি তথ্য মাধ্যমগুলোতে আরও বেশি প্রবেশাধিকার পাচ্ছে।"

তবে, অনেক গ্রামবাসীর সাথে কথা বলে তথ্য প্রাপ্তির ক্ষেত্রে তাদের ‘দারিদ্র্য’ প্রকাশ পেয়েছে। নিজের মাচান ঘরে বসে মিসেস ফাম থি লুয়ং বলেন: “আমাদের পরিবারে মাত্র একটি টেলিভিশন আছে, কিন্তু সেটি দুই বছরেরও বেশি আগে নষ্ট হয়ে গেছে; কম্যুনের লাউডস্পিকারগুলো অনেক দিন ধরেই সম্প্রচার করছে না। দশটিরও বেশি পরিবারের এই ছোট বসতিতে কারও টেলিভিশন নেই; এখানকার মানুষ এখনও খুব গরিব! এখানকার তরুণ-তরুণীরাও স্মার্টফোন ব্যবহার করে, কিন্তু তারা শুধু সিনেমা দেখতে আর গান শুনতেই অনলাইনে যায়... এখন, গ্রাম বা কম্যুন সম্পর্কিত যেকোনো তথ্য আমি কেবল কর্মকর্তাদের কাছ থেকেই জানতে পারি।”

দলের তৃণমূল পর্যায়ে তথ্যের ঘাটতি একটি গুরুতর হুমকি প্রকাশ করে।
পিপলস আর্মি নিউজপেপারের সাংবাদিকরা কোয়ান হান শহরের (নঘি লক জেলা, নঘে আন প্রদেশ) বাসিন্দারা কীভাবে তথ্য গ্রহণ করেন, তা জরিপ করে দেখছেন। ছবি: থান আন

আমাদের সরেজমিন সমীক্ষাকালে আমরা লক্ষ্য করেছি যে, তৃণমূল পর্যায়ে তথ্য ও প্রচারণার বিভিন্ন মাধ্যম—যার মধ্যে রয়েছে রেডিও ও টেলিভিশন সম্প্রচার; স্থানীয় সংস্থা ও ইউনিটগুলোর ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টাল/ওয়েবসাইট ও নিউজলেটার; কমিউনিটি ডাকঘর ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র; কমিউন (ওয়ার্ড, শহর), সংস্থা ও ইউনিটগুলোতে অবস্থিত আইনসম্মত গ্রন্থাগার; সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, কমিউনিটি সাংস্কৃতিক ও শিক্ষণ কেন্দ্র; গ্রন্থাগার; দৃশ্যগত প্রচারমূলক কার্যক্রম; এবং বক্তা ও প্রচারকদের কার্যকলাপ—সাধারণত বেশ নিয়মিত ও পদ্ধতিগতভাবে বাস্তবায়িত ও পরিচালিত হচ্ছে। তবে, এগুলোর কার্যকারিতা গুরুতর আলোচনা, এমনকি উদ্বেগ ও দুশ্চিন্তার বিষয় হয়ে রয়েছে।

নিঃসন্দেহে, তৃণমূল পর্যায়ে তথ্য ও প্রচার ব্যবস্থা জনগণের সকল স্তরের মধ্যে ঐক্যমত তৈরিতে, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নমূলক সমাধান বাস্তবায়নে, রাজনৈতিক নিরাপত্তা, সামাজিক শৃঙ্খলা ও সুরক্ষা নিশ্চিতকরণে এবং রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। একই সাথে, এই ব্যবস্থার মাধ্যমে স্থানীয় দলীয় কমিটি ও কর্তৃপক্ষ জনগণের চিন্তাভাবনা, অনুভূতি এবং আকাঙ্ক্ষা বুঝতে পারে, যার ফলে স্থানীয় প্রেক্ষাপটের উপযোগী সমাধান তৈরি করতে সক্ষম হয়।

তবে, বিভিন্ন এলাকায় পরিচালিত সমীক্ষায় দেখা যায় যে: নিম্নভূমি, শহরাঞ্চল এবং সীমান্ত এলাকায় ১৮ থেকে ৫৫ বছর বয়সী অধিকাংশ মানুষ প্রধানত মোবাইল ফোনের মাধ্যমে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম থেকে তথ্য পেয়ে থাকেন; অপরদিকে প্রবীণ এবং অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তারা প্রায়শই রেডিও ও টেলিভিশন অনুষ্ঠান, বই এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে তথ্য গ্রহণ করেন। এর ফলে ইন্টারনেটে দল ও রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ক্ষতিকর এবং রাষ্ট্রবিরোধী তথ্যের বিরুদ্ধে দলের 'তথ্য ও প্রচারণার যুদ্ধক্ষেত্রে' বিষয়বস্তু, পদ্ধতি এবং কর্মীদের মধ্যে একটি ভারসাম্যহীনতা তৈরি হচ্ছে। তৃণমূল পর্যায়ে মানুষের কাছে প্রাতিষ্ঠানিক তথ্য পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি সত্যিই একটি বড় ঘাটতি।

আসল ও নকল তথ্যের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন।

সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে তথ্য জগতে ডিজিটাল প্রযুক্তির দ্রুত বিকাশের ফলে মানুষের পক্ষে বৈধ তথ্য এবং ভুয়া খবরের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হয়ে পড়েছে।

মিসেস নগুয়েন থি ডুয়েন (জন্ম ১৯৭৮), যিনি ন্গে আন প্রদেশের ন্গি লক জেলার কুয়ান হান শহরের কিম লিয়েন গ্রামে বাস করেন, প্রতিদিন বাজারে পণ্য বিক্রি করেন। অবসর সময়ে তিনি প্রায়শই তার ফোন ব্যবহার করে ফেসবুক, জালো এবং টিকটকের মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলো ব্রাউজ করেন। বিশেষ করে অনলাইন শপিং সাইট, অনলাইন চাকরির বিজ্ঞাপন, বিভিন্ন ওষুধ ও পরিষেবার বিজ্ঞাপন এবং কর্মকর্তা ও সরকারি স্তর সম্পর্কিত বিষয়বস্তু থেকে প্রচুর তথ্য পাওয়ায়, মিসেস ডুয়েন স্বীকার করেন যে তিনি আসল এবং নকল তথ্যের মধ্যে, কিংবা সরকারি সংস্থা থেকে আসা তথ্য এবং অসৎ উদ্দেশ্য, প্রতারণা বা কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অপবাদ ছড়ানো কোনো সংস্থা বা ব্যক্তির কাছ থেকে আসা তথ্যের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেন না।

প্রকৃতপক্ষে, কমিউনগুলো পরিদর্শনকালে আমরা লক্ষ্য করেছি যে প্রতিটি এলাকা জনগণকে তথ্য জানাতে ও শিক্ষিত করতে সামাজিক মাধ্যম ব্যবহার করছে। বেশিরভাগ কমিউনেই স্থানীয় সরকার এবং বিভিন্ন সংগঠন, যেমন—কমিউন পুলিশ, যুব ইউনিয়ন ও মহিলা সমিতির জন্য আনুষ্ঠানিক ফ্যান পেজ এবং জালো গ্রুপ ছিল। তবে, এই স্থানীয় পেজ ও গ্রুপগুলোর তথ্যের প্রতি জনগণের তেমন আগ্রহ ছিল না। উপরন্তু, স্থানীয় নেতাদের কিছু ফ্যান পেজ বা ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টকে কিছু অসাধু শক্তি অপব্যবহার করে ছবি ব্যবহার করে মিথ্যা তথ্য ছড়াচ্ছিল, যার ফলে কোনটা সত্য আর কোনটা মিথ্যা, তা নিয়ে জনগণ বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল।

আমরা মিঃ ট্রুং ভ্যান এনঘিয়া (45 বছর বয়সী, একজন শ্রমিক) এর সাথে থুওং নাম গ্রামে হাই নান কমিউনে (এনঘি সন জেলা, থান হোয়া প্রদেশ) একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাত্কার নিয়েছি।

আপনি প্রধানত কোন মাধ্যমে তথ্য গ্রহণ করেন?

প্রধানত ফেসবুক নামক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে।

আপনি কি প্রায়ই পেজ, গ্রুপ বা ফোরামে লাইক, শেয়ার বা কমেন্ট করেন?

মাঝে মাঝে।

দলীয় কর্মকর্তা ও আমাদের শাসনব্যবস্থা সম্পর্কিত যে তথ্যগুলো কিছু সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রায়ই উল্লেখ করা হয়, সে সম্পর্কে আপনি কি শুনেছেন?

হ্যাঁ।

তোমার মতে এটা ঠিক না ভুল?

আমিও জানি না। এটা ঠিক না ভুল, তা বোঝা খুব কঠিন।

থান হোয়া প্রদেশের হোয়াং হোয়া জেলার হোয়াং ইয়েন কম্যুনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি কমরেড নগুয়েন থি থুই নিম্নলিখিত ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন: “অনেক দিন ধরে, কাজ থেকে ফিরে গ্রামবাসীদের সাথে কথা বলার সময়, অনেকেই আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন: ‘জনাব এক্স-কে শাস্তি দেওয়া হয়েছে বলে সোশ্যাল মিডিয়ায় যে তথ্য ছড়ানো হচ্ছে তা কি সত্যি? জনাব ওয়াই-কে কেন গ্রেপ্তার করা হলো? এটা কি অভ্যন্তরীণ ক্ষমতার দ্বন্দ্বের কারণে? আপনি কি জানেন?’ তদন্ত করে এটা স্পষ্ট হয়েছে যে, এই তথ্যটি প্রতিক্রিয়াশীল সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলো ছড়াচ্ছে, যা আমাদের পার্টির বর্তমানে পরিচালিত দুর্নীতিবিরোধী এবং নেতিবাচক কার্যকলাপ বিরোধী অভিযানকে বিকৃত করছে এবং এ নিয়ে জল্পনা-কল্পনা করছে। তবে, জনগণের এই উদ্বেগ আংশিকভাবে একটি বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে: অনলাইন জগতে মানুষের পক্ষে সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন।”

দ্রুত তথ্য প্রচারের সুযোগ নিয়ে, কিছু ব্যক্তি ও সংগঠন সরকারি সংবাদ মাধ্যমগুলো তথ্য প্রকাশ না করার ফলে সৃষ্ট 'তথ্য শূন্যতা'কে কাজে লাগিয়ে আন্তঃসীমান্ত অনলাইন প্ল্যাটফর্মগুলোতে অপতথ্য ছড়ায়। তারা জনস্বার্থের বিষয়গুলো সম্পর্কে বিকৃত ও মনগড়া তথ্যের প্রতি মানুষের কৌতূহল ও আগ্রহকে কাজে লাগায়। অনেক সংগঠন ও ব্যক্তি প্রোফাইল পিকচার হিসেবে দলীয় সংগঠন, সরকারি সংস্থা, গণসংগঠন, এমনকি সব স্তরের কর্মকর্তাদের লোগো ও ছবি ব্যবহার করে মিথ্যা ও বিকৃত তথ্য ছড়ায় এবং ইচ্ছাকৃতভাবে জনগণের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি সৃষ্টি করে।

কোয়াং বিন প্রদেশের তুয়েন হোয়া জেলা পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগের প্রধান কমরেড কাও জুয়ান টিন বলেছেন: "সাধারণত, ভুয়া খবর লাভের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়, যার লক্ষ্য হলো দর্শকদের সামাজিক মাধ্যমে লাইক, শেয়ার এবং মন্তব্য করতে আকৃষ্ট করা এবং এর মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট মালিকের জন্য রাজস্ব আয় করা। তবে, অনেক ভুয়া খবর জাতীয় নিরাপত্তা, সামাজিক শৃঙ্খলা ও সুরক্ষা এবং বিভিন্ন সংস্থা ও ব্যক্তির অধিকার ও স্বার্থ লঙ্ঘনের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। অনেক ভুয়া খবরে ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু, মনগড়া কথা, বিকৃতি অথবা সত্য-মিথ্যার মিশ্রণ থাকে, যার উদ্দেশ্য হলো মনস্তাত্ত্বিক আতঙ্ক সৃষ্টি করা এবং সামাজিক মাধ্যমে জনমত তৈরি করা। এগুলো অশুভ উদ্দেশ্য সাধন করে এবং রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা, সামাজিক শৃঙ্খলা ও সুরক্ষার ক্ষতি করে।"

এটি এমন একটি বিপদ, যার ব্যাপারে আগে থেকেই সতর্ক করা প্রয়োজন। দুষ্ট চক্রগুলো ‘তথ্যের শূন্যতা’ এবং জনগণের সীমিত বোধশক্তির সুযোগ নিয়ে মিথ্যা ও বিকৃত তথ্য ছড়ায়। এর প্রথম উদ্দেশ্য হলো জনমনে মনোবল ভেঙে দেওয়া এবং দ্বিতীয় উদ্দেশ্য হলো সর্বস্তরের দলীয় সংগঠন ও সরকারের বদনাম করা, যার লক্ষ্য হলো দলের নেতৃত্ব এবং রাষ্ট্রের প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনার ওপর জনগণের আস্থা ক্ষুণ্ণ করা। পরবর্তী প্রবন্ধে আমরা মিথ্যা তথ্য গ্রহণের পরিণতি নিয়ে আলোচনা করব।

পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০২২ সালের এপ্রিল মাস পর্যন্ত ভিয়েতনামে ৯৩.৫ মিলিয়ন স্মার্টফোন গ্রাহক ছিল এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে স্মার্টফোন ব্যবহারকারীর হার ছিল প্রায় ৭৩.৫%। ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি মাস পর্যন্ত ভিয়েতনামে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারীর সংখ্যা ছিল ৭৬.৯৫ মিলিয়ন, যা ২০২২ সালের শুরুর দিকের মোট জনসংখ্যার ৭৮.১%।

খান ত্রিনহ - মিন তু - দুয় থান (qdnd.vn অনুসারে)


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
মুওং ভূমি উৎসব

মুওং ভূমি উৎসব

কিম সন রিড ফ্যান

কিম সন রিড ফ্যান

পশ্চিম দ্বীপের (স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ) শ্রেণীকক্ষ

পশ্চিম দ্বীপের (স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ) শ্রেণীকক্ষ