জাতীয় উন্নয়ন কৌশলে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শক্তি উন্মোচন করা

VOV.VN - ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের খসড়া দলিলগুলিতে সংস্কৃতিকে সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়ন নিশ্চিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্নিহিত শক্তি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। বিশেষ করে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - বাস্তব এবং অস্পষ্ট উভয়ই - আগামী সময়ে জাতীয় উন্নয়ন কৌশলে ব্যবহারিক অবদান রাখার জন্য সৃজনশীলভাবে কাজে লাগানো প্রয়োজন।

ভিয়েতনাম যখন অনেক সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জের সাথে জড়িত একটি নতুন উন্নয়ন পর্যায়ে প্রবেশ করছে, তখন জাতির অন্তর্নিহিত শক্তিকে উন্নীত করার প্রয়োজনীয়তা আগের চেয়েও বেশি জরুরি। ১৪তম পার্টি কংগ্রেসের খসড়া দলিল "ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণকে দৃঢ়ভাবে এবং ব্যাপকভাবে বিকাশের" কাজের উপর জোর দেয়, একই সাথে নিশ্চিত করে যে সংস্কৃতি হল সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, একটি গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্নিহিত শক্তি এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তি। এই প্রবাহে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - যা প্রায়শই অতীতের স্মৃতি হিসাবে দেখা হয় - একটি নতুন অবস্থানে স্থাপন করা হচ্ছে: জাতির একটি মূল্যবান সম্পদ, যা সঠিকভাবে কাজে লাগানো গেলে পরিচয়, নরম শক্তি তৈরি করতে পারে এবং অর্থনৈতিক মূল্য আনতে পারে।

সমস্যাটি কেবল আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া জিনিসগুলি সংরক্ষণ করা নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, কীভাবে সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যকে নিয়ে আসা যায়, মানুষকে লালন-পালন এবং ভবিষ্যতে অবদান রাখার জন্য একটি সম্পদ হয়ে ওঠে।

দেশের নতুন উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গিতে ঐতিহ্য

বহু বছর ধরে সংরক্ষণের সাথে জড়িত একজন ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাই বলেছেন যে ১৪তম কংগ্রেস ডকুমেন্টের চেতনায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণকে বিকশিত করার জন্য, প্রথমে পুরো সমাজ ঐতিহ্যের সাথে কীভাবে আচরণ করে তা ফিরে দেখা প্রয়োজন। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "১৪তম কংগ্রেস ডকুমেন্টের খসড়ার চেতনায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণকে বিকশিত করা একটি সমকালীন কৌশল হবে, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং আধুনিকীকরণের সাধনাকে সুরেলাভাবে একত্রিত করবে।"

তিনি ঐতিহ্যকে কেবল অতীতে গঠিত স্থির কাঠামো বা রীতিনীতি হিসেবে বিবেচনা করেন না, বরং জাতীয় পরিচয়ের একটি জীবন্ত অংশ হিসেবে বিবেচনা করেন, যা আজকের মানুষের আবেগ, গর্ব এবং মানবিক মূল্যবোধকে লালন করে। সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাইয়ের মতে, একটি দেশ তখনই সত্যিকার অর্থে শক্তিশালী হয় যখন তার জনগণ শক্তিশালী হয়; এবং যদি আপনি চান যে মানুষ শক্তিশালী হোক, তাহলে আপনাকে একটি সমকালীন সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র তৈরি করতে হবে, পরিবার থেকে শুরু করে, স্কুলে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া এবং সমাজে নিখুঁত হওয়া। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: "পারিবারিক সংস্কৃতি, স্কুল সংস্কৃতি এবং সামাজিক সংস্কৃতির মধ্যে পারস্পরিক মূল্যবোধকে একীভূত করলে একটি সমকালীন এবং টেকসই সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র তৈরি হবে।"

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাইয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, ঐতিহ্য সংরক্ষণের অর্থ সবকিছু যেমন আছে তেমন রাখা নয়। বিপরীতে, তিনি বিশ্বাস করেন যে ঐতিহ্য কেবল তখনই এর মূল্য বৃদ্ধি করে যখন এটি আধুনিক জীবনে নমনীয় উপায়ে আনা হয়, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সহায়তায় এবং বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের অংশগ্রহণের মাধ্যমে। "উন্নয়নের জন্য সংরক্ষণ করুন, অক্ষত সংরক্ষণের জন্য নয়", তিনি ঐতিহ্যের দিকে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়ে বলেন। চূড়ান্ত লক্ষ্য হল এখনও মানুষ - তাদের শিকড় চিনতে, সেখান থেকে আত্মবিশ্বাসের সাথে পৃথিবীতে পা রাখা।

জাতীয় পরিচয় এবং জাতীয় প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা

ঐতিহ্যের আধ্যাত্মিক মূল্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গির পাশাপাশি, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজমের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান ডুয়ং পার্টির সাংস্কৃতিক আদর্শের দৃষ্টিকোণ থেকে বিষয়টিকে প্রসারিত করতে থাকেন। তাঁর মতে, ১৯৪৩ সালের ভিয়েতনামী সংস্কৃতি রূপরেখা থেকে সাম্প্রতিক রেজোলিউশন পর্যন্ত, পার্টি সর্বদা সংস্কৃতি এবং জাতীয় পরিচয়কে ভিত্তি হিসাবে বিবেচনা করেছে। ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের খসড়া দলিলগুলি সেই চেতনার উত্তরাধিকারী, তবে একই সাথে ঐতিহ্য এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্কের উপর আরও জোর দেয়।

তিনি বিশ্লেষণ করেছেন: "একটি শক্তিশালী জাতীয় পরিচয় সহ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা আমাদের পার্টি সর্বদা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ বলে বিবেচিত হয়েছে। ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের খসড়া দলিল অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর জোর দিয়ে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেছে।" এখানে, ঐতিহ্য কেবল ঐতিহাসিক দলিল বা আধ্যাত্মিক সম্পদের উৎস নয় বরং বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মানচিত্রে ভিয়েতনামের একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাও।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান ডুয়ং বিশ্বাস করেন যে প্রতিটি ঐতিহ্যের নিজস্ব গল্প থাকে। ইতিহাস, রীতিনীতি, স্থাপত্য থেকে শুরু করে পরিবেশনা শিল্প - এই গল্পগুলিই ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে। সৃজনশীল চিন্তাভাবনা দিয়ে কাজে লাগানো হলে, ভিয়েতনাম পর্যটন পণ্য, সাংস্কৃতিক শিল্প, সমসাময়িক শিল্প বা আন্তর্জাতিক মিডিয়ার মাধ্যমে ঐতিহ্যকে দেশের জন্য একটি "ব্র্যান্ড আকর্ষণ" হিসাবে পরিণত করতে পারে।

তবে, তিনি বর্তমান সীমাবদ্ধতাগুলিও তুলে ধরেন: অনেক এলাকার একটি বিস্তৃত কৌশল নেই; ঐতিহ্যের শোষণ এখনও ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে এবং গভীরতার অভাব রয়েছে; এবং ঐতিহ্যের সাথে প্রযুক্তি, শিক্ষা বা সৃজনশীলতার মধ্যে সংযোগটি আসলে সুসংগত নয়। অতএব, তিনি জোর দিয়ে বলেন: "ঐতিহ্য মূল্যবোধগুলি কেবলমাত্র তখনই সত্যিকার অর্থে প্রচার করা যেতে পারে যখন সমসাময়িক জীবনে নতুন ভাষা, নতুন প্রযুক্তি এবং কাজ করার নতুন উপায় নিয়ে আসা হয়।" তার মতে, ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা, ডিজিটাল জাদুঘর নির্মাণ, উন্মুক্ত তথ্য বা ইন্টারেক্টিভ অ্যাপ্লিকেশনগুলি এমন বিষয় যা তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যকে আরও আকর্ষণীয় উপায়ে অ্যাক্সেস করতে সহায়তা করে।

আগামীকালের সম্পদ, কেবল গতকালের নয়

উপরের দুই বিশেষজ্ঞ আধ্যাত্মিক এবং পরিচয় মূল্যবোধের উপর জোর দিলেও, ইনস্টিটিউট অফ অ্যাপ্লাইড ফোকলোরের পরিচালক ডঃ ট্রান হু সন ঐতিহ্যের অর্থনৈতিক মূল্যের উপর আলোকপাত করেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে বর্তমান উন্নয়ন প্রক্রিয়া ঐতিহ্যের জন্য একটি নতুন প্রবৃদ্ধির ইঞ্জিন, জ্ঞান অর্থনীতি এবং সৃজনশীল অর্থনীতির অংশ হয়ে ওঠার সুযোগ উন্মুক্ত করছে।

ডঃ ট্রান হু সন জোর দিয়ে বলেন: "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কেবল সংরক্ষণ মূল্যই নেই। এর ব্যবহার মূল্য এবং অব্যবহার মূল্যও রয়েছে। অব্যবহার মূল্য - যেমন আবেগ, প্রতীক, গল্প - প্রায়শই সম্পূর্ণরূপে বস্তুগত মূল্যের চেয়ে অনেক বেশি অর্থনৈতিক মূল্য তৈরি করে।" তাঁর মতে, সাংস্কৃতিক পর্যটন, আদিবাসী জ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত পণ্য, হস্তশিল্প গ্রাম, ঐতিহ্যবাহী খাবার, OCOP পণ্য বা সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার মডেলগুলি বিশাল রাজস্ব আয় করতে পারে, একই সাথে বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি তুলে ধরতে পারে।

সাংস্কৃতিক পর্যটন, আদিবাসী জ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত পণ্য, কারুশিল্পের গ্রাম, ঐতিহ্যবাহী খাবার, OCOP পণ্য বা সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার মডেলগুলি - এই সবই বিশাল রাজস্ব আয় করতে পারে, একই সাথে বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি তুলে ধরতে পারে।

তবে, "শোষণ ভালো" এই ধারণা থেকে ভিন্ন, ডঃ ট্রান হু সন দুটি ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেছেন: একটি হল ঐতিহ্যের "জাদুঘরীকরণ" যখন প্রচার না করে কেবল সুরক্ষার উপর মনোযোগ দেওয়া হয়; অন্যটি হল অশোধিত বাণিজ্যিকীকরণ যা ঐতিহ্যকে বিকৃত করে। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের। ব্যবসাগুলি পরিষেবা প্রদান করতে পারে, সরকার পরিচালনা করতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র সম্প্রদায়ই ঐতিহ্যের আত্মাকে রক্ষা করে"। অতএব, ঐতিহ্য অর্থনীতির বিকাশের জন্য সম্প্রদায়কে কেন্দ্রে রাখা প্রয়োজন, যাতে তারা উভয়ই উপকৃত হতে পারে এবং সংরক্ষণে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে পারে।

ডঃ ট্রান হু সনের মতে, সংস্কৃতি, পরিবেশ, সমাজ এবং অর্থনীতির মধ্যে ভারসাম্য বজায় থাকলেই ঐতিহ্য সত্যিকার অর্থে "বেঁচে" থাকতে পারে এবং এলাকা এবং সমগ্র দেশের জন্য একটি টেকসই উন্নয়নের সম্পদ হয়ে উঠতে পারে। তিনি আইনকে নিখুঁত করার, বিকেন্দ্রীকরণকে উৎসাহিত করার, একটি স্বচ্ছ পুনরুদ্ধার তহবিল তৈরি করার এবং সংরক্ষণ প্রক্রিয়ায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির জোরালো প্রয়োগের প্রস্তাব করেছিলেন।

তিনজন বিশেষজ্ঞের বিশ্লেষণ থেকে, আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ বিষয় দেখতে পাচ্ছি: আধ্যাত্মিক, পরিচয় বা অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে নতুন যুগে ভিয়েতনামের একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্নিহিত সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। এটি মানুষের লালন-পালনের জন্য একটি আধ্যাত্মিক ভিত্তি, ভিয়েতনামের জন্য বিশ্বে পা রাখার জন্য একটি সৃজনশীল উপাদান এবং একটি অর্থনৈতিক সম্পদ যা নির্দিষ্ট এবং টেকসই সুবিধা বয়ে আনতে পারে।

১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের খসড়া দলিল অনুসারে, ঐতিহ্যকে সৃজনশীল চিন্তাভাবনার সাথে সম্পৃক্ত করা, সংস্কৃতি - অর্থনীতি - সমাজকে একটি বিস্তৃত কৌশলে একীভূত করা প্রয়োজন। যদি ঐতিহ্যকে জাতির শক্তিতে পরিণত করতে হয়, তাহলে ভিয়েতনামের আচরণের একটি নতুন পদ্ধতি প্রয়োজন - আরও বৈজ্ঞানিক, আরও মানবিক এবং আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ। ঐতিহ্য কেবল মনে রাখার জন্য নয়, বরং বিকাশের জন্য; কেবল লালন করার জন্য নয়, বরং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য; কেবল গতকালের গল্প নয়, বরং আগামীকালের সম্পদ।

বিশ্বায়ন এবং মূল্যবোধের জন্য ক্রমবর্ধমান তীব্র প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যের শক্তি জাগ্রত করা জাতির শক্তিকেও জাগ্রত করছে। এটি কেবল ১৪তম কংগ্রেস ডকুমেন্টের প্রয়োজনীয়তা নয়, বরং ভিয়েতনামের জন্য তার নিজস্ব অনন্য মূল্যবোধ নিয়ে ভবিষ্যতে পা রাখার একটি পথও।

সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/khoi-day-suc-manh-cua-di-san-van-hoa-trong-chien-luoc-phat-trien-quoc-gia-post1248757.vov