সমসাময়িক মঞ্চ নাটক:

যদিও ঐতিহাসিক, পৌরাণিক, লোকজ, কিংবদন্তি বিষয়বস্তু... গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুর ক্ষেত্র, আমরা সমসাময়িকতার "স্পন্দন" উপেক্ষা করতে পারি না, কারণ দর্শকদের এখনও এমন নাটকের প্রয়োজন যা মঞ্চে তাদের নিজস্ব জীবনকে সরাসরি প্রতিফলিত করে। দর্শকরা চান যে পরিবেশনা শিল্প দিকনির্দেশনামূলক বার্তা প্রদান করুক এবং বাস্তব জীবনের ভবিষ্যদ্বাণী নিয়ে আসুক; সমাজ এবং মানুষের উন্নয়নকে সত্যিকার অর্থে প্রতিফলিত করুক যাতে তারা একটি উন্নত জীবনকে ব্যাখ্যা করতে এবং অবদান রাখতে পারে।

১৩ অক্টোবর, হ্যানয়ে , হ্যানয় থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন "সমসাময়িক বিষয়বস্তুর উপর মঞ্চ স্ক্রিপ্ট নির্মাণ" শীর্ষক একটি কর্মশালার আয়োজন করে, যার কারণ বিশ্লেষণ করে এবং সমসাময়িক বিষয়বস্তুর উপর অনেক কাজের একটি মঞ্চ ভাণ্ডার তৈরির সমাধান খুঁজে বের করে, যা আজকের জীবনের নিঃশ্বাসে উদ্ভাসিত হবে এবং রাজধানীর ইউনিট, গবেষক এবং মঞ্চ শিল্পীদের নিবেদিতপ্রাণ অবদানকে আকর্ষণ করবে।

সমসাময়িক লিপির অনুপাত সংগ্রহশালায় খুব কম।

কর্মশালায় পিপলস আর্টিস্ট বুই থান ট্রাম একটি মূল বক্তৃতা প্রদান করেন। ছবি: থুই ডু

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হ্যানয় থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন চেয়ারম্যান পিপলস আর্টিস্ট বুই থান ট্রাম বলেন যে সাম্প্রতিক সময়ে, বিশেষ করে রাজধানীর থিয়েটার এবং সাধারণভাবে দেশের থিয়েটার ঐতিহাসিক থিম, বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব এবং বিপ্লবী যুদ্ধের উপর আদর্শ, বিষয়বস্তু এবং শিল্পের দিক থেকে উচ্চমানের অনেক কাজ তৈরি করেছে। তবে, থিয়েটারে এখনও সমসাময়িক থিম, জ্বলন্ত বিষয়গুলির উপর কাজের অভাব রয়েছে যা অনেক প্রভাব ফেলছে, সামাজিক জীবন এবং একীকরণের সময়কালে মানুষ পরিবর্তন করছে।

পিপলস আর্টিস্ট বুই থান ট্রাম একটি উদাহরণ দিয়েছেন, ২০২৪ সালে ৫টি পেশাদার শিল্প উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল যার মধ্যে রয়েছে: যুব ও শিশুদের জন্য জাতীয় মঞ্চকর্ম উৎসব; জাতীয় নাট্য উৎসব, জাতীয় কাই লুওং উৎসব; হ্যানয় উন্মুক্ত মঞ্চ উৎসব এবং প্রথম হো চি মিন সিটি নাটক উৎসব। পরিসংখ্যান অনুসারে, ৫টি উৎসবে অংশগ্রহণকারী ১০৯টি নাটকের মধ্যে মাত্র ১০% নাটক সামাজিক জীবন এবং সমসাময়িক মানুষের উপর আলোকপাত করেছে। বেশিরভাগ স্ক্রিপ্ট অনেক আগে লেখা হয়েছিল, এবং তরুণ লেখকদের স্ক্রিপ্ট আরও বিরল। বিশেষ করে, আজকের সমাজের উত্তপ্ত সমস্যাগুলিকে খুব কম স্ক্রিপ্টই কাজে লাগায়। মঞ্চ যখন উন্নয়নের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, দর্শকদের আকর্ষণ করছে এবং শিল্প ও বিনোদনের অন্যান্য অনেক রূপের সাথে প্রতিযোগিতা করছে, তখন এটি একটি দুঃখজনক বাস্তবতা।

"আজকের দর্শকদের এমন নাটকের প্রয়োজন যা মঞ্চে তাদের নিজস্ব জীবনকে সরাসরি প্রতিফলিত করে। দর্শকদের এমন নাট্যশিল্পের প্রয়োজন যা দিকনির্দেশনামূলক বার্তা প্রদান করে এবং বাস্তব জীবনের ভবিষ্যদ্বাণী প্রদান করে; সমাজের উন্নয়ন এবং মানুষের মধ্যে সত্যিকার অর্থে প্রতিফলিত হয়, যাতে তারা একটি উন্নত জীবনকে ব্যাখ্যা করতে পারে এবং অবদান রাখতে পারে," বলেন পিপলস আর্টিস্ট বুই থান ট্রাম।

হ্যানয় ড্রামা থিয়েটারের "ডোন্ট ফল" নাটকটি। ছবি: হ্যানয় ড্রামা

"সমসাময়িক মঞ্চ স্ক্রিপ্ট তৈরি" কর্মশালার লক্ষ্য হল কারণগুলি বিশ্লেষণ করা এবং সমসাময়িক বিষয়বস্তুর উপর অনেক কাজ নিয়ে একটি মঞ্চ ভাণ্ডার তৈরির সমাধান খুঁজে বের করা, যা আজকের জীবনের নিঃশ্বাসে মিশে যাবে, যাতে মঞ্চ শিল্পের মৌলিক কার্যাবলীগুলি ভালভাবে সম্পাদন করা যায়। এগুলি হল পূর্বাভাস, জ্ঞানীয়, শিক্ষামূলক এবং নান্দনিক কার্যাবলী, যার ফলে আধুনিক জীবনের গতি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করা হয় এবং রাজধানীর সাংস্কৃতিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছে।

নাট্যকার লে কুই হিয়েন মন্তব্য করেছেন যে বর্তমান রচনাবলিতে সমসাময়িক স্ক্রিপ্টের অনুপাত খুবই কম। "আমাদের পার্টি কর্তৃক শুরু হওয়া সংস্কার প্রক্রিয়া, সমস্ত বিষয় জনসাধারণের এবং স্বচ্ছ। আজকের জনসাধারণের দাবি যে মঞ্চে মানুষ যা দেখে, চিন্তা করে এবং আশা করে তা বলা উচিত, তাই আমি মনে করি সমসাময়িক থিমগুলিকে বেশিরভাগ রচনাবলীর জন্য দায়ী করা উচিত," নাট্যকার লে কুই হিয়েন বলেন। তিনি আরও বলেন যে যেকোনো বিষয়ের উপর রচনা করা লেখকের ক্ষমতা এবং অধিকার, তবে বাস্তবিক বিষয়গুলির সাথে একটি যুক্তিসঙ্গত রচনাবলী তৈরি করা মঞ্চ পরিচালক এবং শিল্প ইউনিটের নেতাদের কাজ।

জীবনের সাথে জড়িত হওয়া এবং আরও কাছাকাছি থাকা প্রয়োজন

কর্মশালায় প্রতিনিধিরা আলোচনা এবং মতামত প্রদান করছেন। ছবি: থুই ডু

বহু বছর ধরে মঞ্চ অনুসরণ করে আসা সাংবাদিক থুই হিয়েন বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনামী মঞ্চ বর্তমানে সমসাময়িক স্ক্রিপ্টের উদ্বেগজনক ঘাটতির মুখোমুখি হচ্ছে যা আজকের জীবনের জ্বলন্ত সমস্যাগুলিকে সরাসরি প্রতিফলিত করে। নগরায়ন, পরিবেশ, প্রযুক্তি, যুবসমাজ, স্বার্থের দ্বন্দ্ব ইত্যাদি বিষয়গুলির সাথে সমাজ দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে, মঞ্চটি ক্রমশ আধুনিকতার "নিঃশ্বাস" থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

সাংবাদিক থুই হিয়েনের মতে, কারণ হল অনেক লেখক দ্বন্দ্বকে ভয় পান, ইতিহাস, বিপ্লব, লোককাহিনীর মতো নিরাপদ বিষয়গুলি বেছে নেন; এছাড়াও শিল্প ইউনিটগুলির ক্রমবিন্যাস প্রক্রিয়াও এই বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেয় কারণ এটি "অনুমোদন করা সহজ, কম ঝুঁকিপূর্ণ"। এদিকে, তরুণ লেখকদের শক্তি থিয়েটারের প্রতি কম আগ্রহী, সিনেমা, টেলিভিশন বা অনলাইন সাহিত্যের দিকে ঝুঁকছে, যার ফলে থিয়েটার স্ক্রিপ্টগুলি সমসাময়িকের "শ্বাস" ক্রমশ হারিয়ে ফেলছে।

তবে সাংবাদিক থুই হিয়েনের মতে, এখনও ইতিবাচক লক্ষণ রয়েছে। "পুতুলনাচ", "দ্য রিমেইনিং থিংস", "ডলস"... এর মতো কিছু আধুনিক নাটক দেখায় যে লেখক যখন "নিরাপদ অঞ্চল" থেকে বেরিয়ে আসার সাহস করেন। নাট্যকার লু কোয়াং ভু-এর সমসাময়িক রচনার উত্তরাধিকার এখনও তার স্থায়ী প্রাণশক্তি প্রমাণ করে, প্রতিবার যখন এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়, তখন এটি একটি বিশাল দর্শককে আকর্ষণ করে, বিশেষ করে তরুণদের। এটি নিশ্চিত করে যে সমসাময়িক স্ক্রিপ্টগুলি আজকের মঞ্চ এবং দর্শকদের একটি বাস্তব প্রয়োজন।

"দ্য হাফ-ক্লোজড ডোর" অপেরাটি জৈবপ্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে। ছবি: টি. কিয়েন

লেখার বিষয়টি সম্পর্কে লেখক, পরিচালক, মেধাবী শিল্পী ত্রিন কোয়াং খান বলেন যে সমসাময়িক বিষয়বস্তুতে মঞ্চ স্ক্রিপ্ট লেখা একটি চ্যালেঞ্জ যা "সহজ এবং কঠিন" উভয়ই। এটি সহজ কারণ এগুলি আজকের জীবনের গল্প এবং ঘটনা, প্রতিটি লেখকের অভিজ্ঞতার কাছাকাছি এবং পরিচিত। কিন্তু এটি খুব কঠিন কারণ সামাজিক বাস্তবতা এত বৈচিত্র্যময়, এত দ্বন্দ্ব এবং নাটকীয় দ্বন্দ্বের সাথে যে লেখক দ্বিধাগ্রস্ত না হয়ে পারেন না।

তিনি অকপটে স্বীকার করেছেন যে আজকের জীবনের অনেক ট্র্যাজেডি এবং দ্বন্দ্ব, বিশেষ করে দুর্নীতি এবং নেতিবাচকতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে, মঞ্চে সঠিকভাবে প্রতিফলিত হয়নি। লেখকদের সীমিত সৃজনশীলতার কারণে, কিছুটা সতর্ক মানসিকতার কারণে, লেখকরা এখনও "বাইরে দাঁড়িয়ে" থাকেন, সরাসরি এবং দৃঢ়ভাবে সেই দ্বন্দ্বগুলি চিত্রিত করার পরিবর্তে কেবল পর্যবেক্ষণ করেন এবং শোনেন।

মেধাবী শিল্পী নঘিম নান মন্তব্য করেছেন যে কিছু সমসাময়িক মঞ্চ স্ক্রিপ্টে জীবন ও সমাজের দ্বন্দ্বগুলিকে একটি প্রাণবন্ত, বহুমাত্রিক এবং মানবিক উপায়ে প্রতিফলিত করা প্রয়োজন: নগর জীবনের ছন্দে থাকা মানুষ; জীবিকা নির্বাহ এবং মর্যাদা অর্জনের চাপের মধ্যে শ্রমিক; নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার এবং ক্যারিয়ার গড়ার আকাঙ্ক্ষা সম্পন্ন তরুণরা; আত্মসাৎ, দুর্নীতি; আধ্যাত্মিক ভাঙনের মুখোমুখি আধুনিক পরিবার; ডিজিটাল প্রযুক্তির বিকাশ বা আধুনিক ট্র্যাজেডি; ভাঙা নৈতিক মূল্যবোধ ব্যবস্থা; হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ; জীবনের ভারসাম্য বা পক্ষপাতের প্রয়োজন... অথবা উদ্যোক্তা, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ সম্পর্কে লিখুন যারা শান্ত কিন্তু সাহসে পূর্ণ, অর্থনীতিতে অবদান রাখার জন্য সংকট কাটিয়ে উঠেছে।

কর্মশালায়, অনেক প্রতিনিধি সমসাময়িক বিষয়গুলিতে আরও স্ক্রিপ্ট এবং মানসম্পন্ন নাট্যকর্ম যুক্ত করার জন্য সমাধানের প্রস্তাবও করেছিলেন যেমন: ব্যবহারিক সৃজনশীল কার্যক্রম আয়োজন; সমসাময়িক বিষয়গুলিতে সৃজনশীল শিবির, উৎসব এবং থিয়েটার পুরষ্কার আয়োজন; শিল্প ইউনিটগুলির সাথে সংযুক্ত পেশাদার সমিতিগুলি লেখকদের সমসাময়িক বিষয়গুলিতে লেখার আদেশ দেয়... সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল লেখক এবং শিল্প ইউনিট সকলেই "কাঁটাযুক্ত" বিষয়গুলিতে জড়িত, সাহসের সাথে মঞ্চে ভাল স্ক্রিপ্ট নিয়ে আসে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html