Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'চাল রেশনিং' যুগের স্মৃতি

অনেক ভিয়েতনামী মানুষের স্মৃতিতে, ভর্তুকির সময়কালটি ছিল অসুবিধা ও অভাবে পরিপূর্ণ এক বিশেষ সময়। সমস্ত কেনাবেচার কার্যকলাপ রাষ্ট্র কর্তৃক বিতরণ করা রেশন কুপনের সাথে যুক্ত ছিল।

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/05/2026

ভর্তুকিপ্রাপ্ত অর্থনীতি - ছবি ১।

১৯৭৬ সালে প্রকাশিত তুয়ি ট্রে সংবাদপত্রের বসন্ত সংখ্যার প্রথম সংস্করণের পাশে সংগ্রাহক হুইন মিন হিয়েপ।

২০২৬ সাল ভিয়েতনামের আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তুকি ব্যবস্থা বিলোপ এবং সংস্কার যুগে প্রবেশের ৪০তম বার্ষিকী। আজ যে নিদর্শন ও চিত্রাবলী অবশিষ্ট রয়েছে, তা ইতিহাসের এক কঠিন কিন্তু মানবিক অধ্যায়ের সুস্পষ্ট সাক্ষ্য বহন করে।

জনাব হুইন মিন হিয়েপ, যিনি ভর্তুকি আমলের বিভিন্ন নিদর্শনের একটি সংগ্রহের মালিক, বলেছেন যে প্রতিটি স্মৃতিচিহ্নই বিশেষ স্মৃতি জাগিয়ে তোলে, কারণ তিনি নিজে সেই সময়টা পার করেছেন। এই জুলাই মাসে, তিনি জু নাম কি কফি শপে "সাইগন - ভর্তুকি আমল" শীর্ষক একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করছেন, যাতে তরুণরা সেই কঠিন সময়ে তাদের বাবা ও দাদাদের জীবনযাত্রা সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে।

যাত্রাপথের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, অগণিত ভিয়েতনামী মানুষকে অভাবের কঠিন সময় এবং শ্রমসাধ্য ও প্রতিকূল বছরগুলো পার করতে হয়েছিল; তবুও সেই সময়টা ছিল অমূল্য স্মৃতিতে পরিপূর্ণ, মানবিকতায় ভরপুর এবং একে অপরের সাথে খাদ্য ও বস্ত্র ভাগ করে নেওয়ার ইচ্ছায় পূর্ণ।

সংগ্রাহক হুইন মিন হিয়েপ

ভর্তুকিপ্রাপ্ত অর্থনীতি - ছবি ২।

সমবায় ক্রয়-বিক্রয় খাতা - ছবি: এইচ. লে

'লেয়িং এ ব্রিক' এবং 'লুকিং লাইক ইউ'ভ লস্ট ইওর রাইস রেশন বুক' বাক্যাংশগুলোর উৎপত্তি

"আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা সাইগনে, তাই ভর্তুকির সময়টার কথা আমার এখনও স্পষ্ট মনে আছে। তখন আমি আমার রেশন বইটা নিয়ে দাদুর সঙ্গে লাইনে দাঁড়াতাম, প্রত্যেক পরিবারের জন্য সরকার-বরাদ্দ করা জিনিসপত্র নেওয়ার জন্য। সাধারণত আমরা একবারে মাত্র এক-দুটি জিনিস কিনতে পারতাম, যেমন চাল, চিনি, সাবান... যেহেতু পর্যাপ্ত নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জন্য আমাদের অনেক দিন লাইনে দাঁড়াতে হতো, তাই লোকেরা প্রায়ই নিজেদের জায়গা ধরে রাখার জন্য ইট ব্যবহার করত," তিনি স্মৃতিচারণ করেন।

তিনি এমন এক সময়ের কথাও স্মরণ করেন যখন অনেক আবাসিক এলাকায় সপ্তাহে ২-৩ রাত প্রায়ই বিদ্যুৎ চলে যেত। সেই সময়ে তেলের প্রদীপ ছিল প্রায় এক অপরিহার্য গৃহস্থালি সামগ্রী, তাই প্রতিটি পরিবারের কাছে তাদের প্রদীপ ও তেলের চুলার জন্য তেল কেনার একটি রেশন কুপন থাকত। মিঃ হিয়েপের মতে, বর্তমানে ব্যবহৃত অনেক বাগধারা, যেমন "ইট ফেলা" বা "এমন ভাব করা যেন চালের রেশন বই হারিয়ে গেছে," ভর্তুকির সময়কাল থেকেই উদ্ভূত হয়েছে।

ডিপার্টমেন্ট স্টোর বা সমবায় সমিতিতে জিনিসপত্র কেনার জন্য লাইনে দাঁড়ানো মানুষের মধ্যে 'ইট রাখা' একটি পরিচিত দৃশ্য। যিনি প্রথমে আসেন, তিনি দীর্ঘ লাইনে নিজের অবস্থান চিহ্নিত করার জন্য একটি ইট রাখেন।

চালের রেশন বই, যা খাদ্য ক্রয় বই বা খাদ্য কুপন নামেও পরিচিত, হলো রাষ্ট্র কর্তৃক জারি করা এমন নথি যেখানে প্রতিটি পরিবারের জন্য বরাদ্দকৃত মাসিক খাদ্য রেশনের পরিমাণ লিপিবদ্ধ থাকে। একটি রেশন বই হারিয়ে গেলে পুরো পরিবার অনাহারে থাকতে পারত, কারণ এর একটি প্রতিস্থাপন পাওয়ার প্রক্রিয়া অত্যন্ত জটিল। এগুলি ছাড়াও চিনির স্ট্যাম্প, কাপড়ের কুপন, খাদ্য কুপন এবং অন্যান্য সামগ্রী ছিল যা বহু বছর ধরে মানুষের জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল।

এছাড়াও, ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি জনপ্রিয় প্রবাদ ছিল: "একটি টিভি, একটি রেফ্রিজারেটর, এবং একটি হোন্ডা – এই তিনটি জিনিস থাকলে বাড়ি খোঁজা সহজ হয়ে যায়।" ভর্তুকির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, প্রবাদটি বদলে হয়ে যায়: "একটি টিভি, একটি রেফ্রিজারেটর, এবং একটি হোন্ডা – এই তিনটি জিনিস থাকলেই আপনি একজন সত্যিকারের মানুষ," যা সামাজিক চিন্তাভাবনার একটি পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।

সেই সময়ে রাস্তায় ব্যাপকভাবে দেখা যেত এমন আরেকটি স্লোগান ছিল: "সুদর্শন পুরুষদের সুদর্শন পোশাক পরা উচিত; লম্বা চুল আর ফ্লেয়ার্ড প্যান্ট পরাদের অফিসে স্বাগত জানানো হয় না।" সেই সময়ে, যুব সংগঠনগুলো তৎকালীন জীবনযাত্রার জন্য অনুপযুক্ত পোশাক পরিহিত বলে বিবেচিত ব্যক্তিদের স্মরণ করিয়ে দিত এবং তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিত।

ভর্তুকিপ্রাপ্ত অর্থনীতি - ছবি ৩।

১৯৮৫ সালে স্ব-পরিচালিত রাস্তা নির্মাণের নিবন্ধন ফর্মে ৯টি নির্দিষ্ট ধারা অন্তর্ভুক্ত ছিল - ছবি: এইচ. লে

ভর্তুকি যুগের অবিস্মরণীয় নিদর্শন।

‘ভর্তুকিযুক্ত অর্থনীতি’ বলতে উত্তর ভিয়েতনামে ১৯৬৪-১৯৭৫ সাল এবং দেশব্যাপী ১৯৭৬-১৯৮৬ সাল পর্যন্ত সময়কালকে বোঝায়, যখন অর্থনীতি একটি কেন্দ্রীভূত পরিকল্পনা ব্যবস্থার অধীনে পরিচালিত হতো। পণ্য ও মানুষের জীবন মূলত রাষ্ট্রীয় বণ্টনের ওপর নির্ভরশীল ছিল। চাল, মাংস, চিনি, বস্ত্র এবং জ্বালানির মতো জিনিসপত্র সীমিত পরিমাণে রেশন কুপন ব্যবহার করে কিনতে হতো।

জনাব হিয়েপের সংগ্রহে অনেক অনন্য নিদর্শন রয়েছে, যেমন সঞ্চয় পাসবুক, সিনেমার টিকিটের ভাউচার, সাইকেল মেরামতের ভাউচার, দৈনিক রুটির রেশনের বই, ট্রেনের টিকিট, ভ্রমণ নথি, কাপড়ের ভাউচার, খাবারের ভাউচার, জ্বালানির ভাউচার, কেনাকাটার বই এবং ভর্তুকি আমলের শিশুদের খেলনা।

ভর্তুকিপ্রাপ্ত অর্থনীতি - ছবি ৪।

নোটবুকটিতে ১৯৮০ সালের ২৩শে জুলাইয়ের ঐতিহাসিক ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ইউনিয়ন ফ্লাইটের সময়কার মহাকাশচারী ফাম তুয়ান এবং একজন সোভিয়েত পাইলটের একটি ছবি রয়েছে - ছবি: এইচ. লে

এই সংগ্রহে ১৯৮৫ সালের ‘স্বশাসিত জনগণের রাস্তার রেজিস্টার’টিও সংরক্ষিত আছে। এই রেজিস্টারের অনেক বিষয় আজও প্রাসঙ্গিক। উদাহরণস্বরূপ, ২ নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে: ব্যবসা, পার্কিং, যানবাহন মেরামত বা অবৈধ দোকান স্থাপনের জন্য ফুটপাত বা রাস্তা দখল করবেন না; ফুটপাত বা রাস্তায় খেলার জন্য জড়ো হবেন না, ফুটবল খেলবেন না বা ঘুড়ি ওড়াবেন না। ৭ নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে: রাস্তায় আবর্জনা বা ময়লা ফেলবেন না; বাড়ির সামনে (প্রধান রাস্তার পাশের বাড়িগুলোতে) কাপড়, কম্বল বা পর্দা ঝোলাবেন না।

এছাড়াও, এই ধরনের ধারা রয়েছে: "প্রতি রবিবার এবং ছুটির দিনে রাস্তা ও ফুটপাত পরিষ্কার রাখার কাজে অংশগ্রহণ করুন।"

উল্লেখযোগ্যভাবে, নোটবুকটিতে ১৯৮০ সালের ২৩শে জুলাইয়ের ঐতিহাসিক ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ইউনিয়ন মহাকাশ যাত্রার সময় মহাকাশচারী ফাম তুয়ান এবং একজন সোভিয়েত পাইলটের একটি ছবি রয়েছে। এই যাত্রার মাধ্যমে ফাম তুয়ান প্রথম ভিয়েতনামি এবং এশীয় ব্যক্তি হিসেবে মহাকাশে পাড়ি জমান। নোটবুকটিতে জনাব ফাম তুয়ানের স্বাক্ষর ছিল এবং এটি ২০২৫ সালের ২১শে সেপ্টেম্বর উপহার হিসেবে দেওয়া হয়।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

হোয়াং লে

উৎস: https://tuoitre.vn/ky-uc-thoi-so-gao-2026051609445858.htm


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
শিশুর আনন্দ

শিশুর আনন্দ

এনজিও বোট রেসিং উৎসব (Oóc Om Bóc উৎসব)

এনজিও বোট রেসিং উৎসব (Oóc Om Bóc উৎসব)

একটি শিশুর হাসি

একটি শিশুর হাসি