লা ট্রান ডুক থিয়েন নতুন সংস্করণে "চি ফেও" তে রূপান্তরিত হচ্ছে

(এনএলডিও) - যখন চি ফেও লেখক ন্যাম কাও-এর বইয়ের পাতা থেকে "চলে গেলেন", তখন লা ট্রান ডুক থিয়েনের মতো তরুণ অভিনেতারা আগ্রহের সাথে চ্যালেঞ্জিং ভূমিকায় রূপান্তরিত হন।

অভিনেতা এবং মডেল লা ট্রান ডুক থিয়েন

২৪শে অক্টোবর সকালে, অভিনেতা এবং মডেল লা ট্রান ডুক থিয়েন বলেছিলেন যে তিনি চি ফিও চরিত্রের জন্য অত্যন্ত মনোযোগী মনোভাব নিয়ে রিহার্সেল ফ্লোরে ছিলেন - যা পুরানো সমাজে মানবাধিকার বঞ্চিত মানব অবস্থার প্রতীক, যদিও এই ভূমিকাটি মঞ্চে এবং সিনেমায় বহুবার অভিযোজিত হয়েছে।

লা ট্রান ডুক থিয়েন এবং তার পরীক্ষামূলক ভূমিকা

"কিন্তু সর্বশেষ মঞ্চায়নে, তরুণ পরিচালক ফাম থাই সন লেখক সি হান-এর কাজে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে প্রাণ সঞ্চার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আমাদের দল নাটকটিতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করার আশা করছে: সমসাময়িক, পরীক্ষা-নিরীক্ষায় পূর্ণ এবং দর্শনের অনেক স্তর সম্বলিত" - লা ট্রান ডুক থিয়েন বলেন।

অভিনেতা এবং মডেল লা ট্রান ডুক থিয়েন

নাটকটির বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল অভিনেতা-মডেল লা ট্রান ডুক থিয়েনের প্রথম অবতার চি ফেও হিসেবে - ভিয়েতনামী সাহিত্যের একটি ধ্রুপদী চরিত্র। তার শরীর, আচরণ এবং মঞ্চ সংবেদনশীলতার সাথে, লা ট্রান ডুক থিয়েন পর্দায় অভিনীত কোনও ভূমিকা "নকল" করতে পছন্দ করেননি, বরং নিজের জন্য একটি নতুন চি ফেও খুঁজে পেয়েছেন - প্রকৃত, সহজাত এবং শেষ পর্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক।

"আমি চি ফিওর মধ্যে কেবল উন্মাদনা এবং বিরক্তি খুঁজে পেতে চাই না, বরং একজন মানুষ হিসেবে ভালোবাসা এবং স্বীকৃতি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাও খুঁজে পেতে চাই। থি নোর পেঁয়াজের দোলের বাটিটি ধরে রাখার সময়, চি কেবল শান্তই হননি বরং পুনর্জন্মের মতোও মনে হয়েছিল" - লা ট্রান ডুক থিয়েন শেয়ার করেছেন।

লা ট্রান ডুক থিয়েনের সাহিত্যিক নাটকের প্রতিভা আছে।

সি হান-এর "চি ফেও"-এর চিত্রনাট্য মূল চরিত্রের মূল ধারার সাথে অবিচল: চি-কে ইটভাটায় পরিত্যক্ত করা হয়েছিল, বা কিয়েনের জন্য খামারের কর্মী হিসেবে কাজ করা হয়েছিল, কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং তারপর একজন ভাড়াটে খুনি হয়েছিলেন। কিন্তু এই রূপান্তরে, পরিচালক ফাম থাই সন সাহিত্যকে চিত্রিত করেননি বরং প্রতীকী এবং রূপক কৌশলের সাথে মিশ্রিত লোক নাট্য ভাষা ব্যবহার করে এটি "পুনরায় বলা" বেছে নিয়েছিলেন।

লা ট্রান ডুক থিয়েন বলেছেন যে তিনি এবং তার ক্রু আশা করেছিলেন যে তারা মঞ্চটি সূক্ষ্মভাবে এবং হাস্যরসাত্মকভাবে পরিচালনা করবেন, দর্শকদের হাসাতে এবং তারপরে চি ফেও (লা ট্রান ডুক থিয়েন), থি নো (ফান কুইন নু), লি কুওং (ট্রান দাই চিন), থি নো'র খালা (মাই বিড়াল), কিউ খান (পিকুয়েন), লুক খান (পিপি) চরিত্রগুলির সাথে নীরব থাকবেন। থানহ), লাও তু (লে এনগক ফু), মু বা (থানহ ট্রাম), মু চু কুয়ান (থান লাম), ট্রুং তুয়ান (নহান ওকেএম)...

বিশেষ করে, সমাপ্তি ছোটগল্পের মতো রক্তাক্ত ট্র্যাজেডিতে থেমে থাকে না, বরং মানবতাবাদী আলোর এক রশ্মি উন্মোচন করে।

"চি ফেও" নাটকের কলাকুশলীরা প্রকল্পটি চালু করার জন্য মিলিত হয়েছিল।

এর আগে ল্যাক লং কোয়ান ক্লাবের মঞ্চে, লা ট্রান ডুক থিয়েন "থাচ সান - লি থং" নাটকে রাজার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং "হোয়া লু আর্থকোয়েক থান্ডার" (লেখক: ডাং নগুয়েন, থাই কিম তুং) নাটকের অংশে ফু সি ডো হো সু লু কো-এর ভূমিকায় সফলভাবে অভিনয় করেছিলেন এবং দর্শকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিলেন।

একজন তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং মানবিক চি ফেও

মঞ্চে, লা ট্রান ডুক থিয়েন "ভু দাই গ্রামের দুষ্ট রাক্ষস" হিসেবে নয় বরং হতাশার দ্বারপ্রান্তে ঠেলে দেওয়া একজন কৃষক হিসেবে চি ফেওতে রূপান্তরিত হন। তার চোখে যন্ত্রণা, আধা-শান্ত আধা-মাতাল হাসি, অস্থির কিন্তু শক্তিশালী পদক্ষেপ - যা সবই দর্শকদের নাড়া দেয়।

তার সাথে, ফান কুইন নু - থি নো চরিত্রে - এমন একটি চিত্র আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যা "এত কুৎসিত যে ভূত এবং রাক্ষসরাও ঘৃণা করে" কিন্তু অদ্ভুতভাবে দয়ালু আলো বিকিরণ করে। "চাঁদ, এখন নো'র একজন প্রেমিক আছে, একজন সঙ্গী আছে" লাইনটি পুরো দর্শকদের নীরব করে দেয়, কারণ সেই সাধারণ সুখ তাদের জন্য খুব বেশি বিলাসিতা।

অভিনেতা এবং মডেল লা ট্রান ডুক থিয়েন

তরুণ পরিচালক এবং মানব ট্র্যাজেডির নতুন রূপ

পরিচালক ফাম থাই সন কঠোর পরিশ্রম করেন এবং তিনি আশা করেন যে তিনি ন্যাম কাও-এর গল্পটি পুনরায় বলবেন না, বরং এতে আজকের মানুষের চিত্র খুঁজে পেতে চান। আধুনিক "চি ফেও" এখনও সমসাময়িক জীবনের চারপাশে বিদ্যমান, যারা আহত, পক্ষপাত এবং উদাসীনতার কারণে দূরে ঠেলে দেওয়া হয়।

পরিচালক ফাম থাই সনের জন্য একটি সুন্দর স্নাতক অনুষ্ঠানের জন্য কর্মীরা তাদের শক্তি ব্যয় করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

"হোয়া লু ভূমিকম্প" এর উদ্ধৃতাংশে ফুজিয়ানের রক্ষক হিসেবে লা ট্রান ডুক থিয়েন, সু লু কো।

"চি ফেও" নাটকটি লা ট্রান ডুক থিয়েনের জন্য একটি অভিনয় চ্যালেঞ্জ এবং একজন সত্যিকারের অভিনেতা হিসেবে নিজেকে আবিষ্কার করার একটি যাত্রাও। মঞ্চে পা রাখা একজন মডেল হিসেবে, লা ট্রান ডুক থিয়েন একটি কঠিন পথ বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু আবেগ এবং সৃজনশীলতার পথও বেছে নিয়েছিলেন।

"আমি ভয় পেয়েছিলাম যে দর্শকরা "সুদর্শন" চি ফিওকে গ্রহণ করবে না। কিন্তু যখন আমি ছেঁড়া শার্ট এবং মেকআপ লাগালাম, তখন আমি নিজেকে সত্যিকার অর্থে চি হিসেবে আবিষ্কার করলাম - এমন একজন ব্যক্তি যিনি জীবনের দ্বারা পরিত্যক্ত, কিন্তু তবুও ভালোবাসার জন্য আকুল। এই ভূমিকায় অভিনয় করে, আমি জীবনের সবচেয়ে সাধারণ জিনিসের জন্য কৃতজ্ঞ হতে শিখেছি" - লা ট্রান ডুক থিয়েন আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

তারুণ্যের শক্তিতে ক্লাসিক নাটকগুলিকে নতুন করে সাজানোর আকাঙ্ক্ষা

সি হান এবং ফাম থাই সনের লেখা "চি ফেও" নাটকটি একটি নাট্য পরীক্ষা হবে এবং এটি নিশ্চিত করে যে তরুণ প্রজন্ম ধ্রুপদী নাট্যকর্মের সাথে "সংলাপ" করার সাহস করছে। তারা পরীক্ষা-নিরীক্ষাকে ভয় পায় না, সংঘর্ষকে ভয় পায় না, কারণ এর পিছনে রয়েছে শালীন শিল্প তৈরির আকাঙ্ক্ষা।

সেখানে, লা ট্রান ডুক থিয়েন এবং তরুণ অভিনেতারা দর্শকদের কাছে একটি বার্তা নিয়ে এসেছিলেন: "প্রত্যেক ব্যক্তির মধ্যে একটি চি ফিও থাকে - কেবল এক বাটি পেঁয়াজের দোল, একটি প্রেমময় দৃষ্টি মানবিক দিকটি জাগিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট।"

সূত্র: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm