মামলা-মোকদ্দমার মাঝে দাম ভিন হুং-এর বিরল উপস্থিতি

বিখ্যাত গায়ক ক্যাম ভ্যানের "ভেট রোয়ান ট্রাম" ভিনাইল রেকর্ড প্রকাশের অনুষ্ঠানে গায়ক ড্যাম ভিন হাং অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হন। তার সিনিয়র তাকে রেকর্ডটি দেওয়ার সময় তিনি আনন্দে মেতে ওঠেন।

বিখ্যাত গায়ক ক্যাম ভ্যান সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ২৪তম মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণে "ট্রামফুল রোল" নামে এলপি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে একই নামের গান এবং "হোয়াট এজ ইজ লেফট ফর মি", "লাইক ফ্লাইং হেরনস", "মাদার্স ফোক সংস", "মিসিং লাভ", "লুলাবি ফর আস", "হোয়ার আর দ্য ওয়েভস গোয়িং" এবং "দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য বেবি" গানগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

তিনি তার মেয়ে - গায়িকা সেসি ট্রুং-এর সাথে দুটি দ্বৈত গান গেয়েছিলেন , কা দাও মি এবং ভেট লুয়ান ট্রাম ।

৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ত্রিনের সঙ্গীত গেয়ে, ক্যাম ভ্যান তার পরিচিত গানের বেশিরভাগ ধরণ নতুন ভিনাইল রেকর্ডে সামঞ্জস্য করেছেন, বিশেষ করে ব্যান্ডের সাথে সরাসরি রেকর্ড করা জ্যাজ স্টাইলে।

অ্যালবামটি সুরকার এবং পরিবেশন করেছেন সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন কং ফুওং ন্যাম - যিনি বর্তমানে জার্মান আর্মি জ্যাজ অর্কেস্ট্রায় কর্মরত - পিয়ানো বাজিয়েছেন। বাদ্যযন্ত্র থেকে শুরু করে কণ্ঠস্বর পর্যন্ত এই স্টাইলটি গ্রামীণ অ্যাকোস্টিকের দিকে ঝুঁকেছে।

অনুষ্ঠানে ড্যাম ভিন হাং এবং ডুওং ট্রিউ ভু।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানীয়, জার্মান এবং ভিয়েতনামী শিল্পীদের সাথে রেকর্ড করা হয়েছে; রেকর্ড করা, মিশ্রিত, আয়ত্ত করা এবং সর্বোচ্চ মানের ভিনাইলের উপর তৈরি করা হয়েছে।

অনুষ্ঠানে, ক্যাম ভ্যান পর্দার পেছনের আকর্ষণীয় গল্পগুলি ভাগ করে নেন। রেকর্ডিং শেষ করার পর, তিনি ভিয়েতনামে ফিরে আসেন এবং "Nguoi gia va em be" (বৃদ্ধ মানুষ এবং শিশু) গানের "co ro" শব্দটির উচ্চারণ সম্পর্কে ট্রিন ভিন ট্রিনের কাছ থেকে পরামর্শ পান।

"ট্রিনহ আমাকে 'কো জিও'-এর পরিবর্তে 'কো রো' গাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। আমি তাৎক্ষণিকভাবে স্টুডিওকে পোস্ট-প্রোডাকশন বন্ধ করতে বলেছিলাম এবং গানটি পুনরায় রেকর্ড করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে গিয়েছিলাম," বিখ্যাত গায়ক বলেন।

বিখ্যাত গায়ক ক্যাম ভ্যান।

অ্যালবামটি আবার শুনে, ক্যাম ভ্যান আবেগপ্রবণ এবং তৃপ্ত বোধ করেছিলেন যখন তিনি গত ৪০ বছরের তুলনায় ত্রিনের সঙ্গীত ভিন্নভাবে গেয়েছিলেন। সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের জীবনের শেষ দিনগুলিতে তার সাথে দেখা করার সময় তিনি "হোয়্যার আর দ্য ওয়েভস গোয়িং" একটি শক্তিশালী, আলোড়ন সৃষ্টিকারী উপায়ে গেয়েছিলেন, কিন্তু ৬৬ বছর বয়সে ক্যাম ভ্যানের "হোয়্যার আর দ্য ওয়েভস গোয়িং" এর সংস্করণটি ছিল স্বাচ্ছন্দ্যময় এবং হালকা।

এই অনুষ্ঠানে অনেক বিখ্যাত শিল্পী জড়ো হয়েছিলেন: স্যাক্সোফোন শিল্পী ট্রান মান তুয়ান, গায়ক ড্যাম ভিন হুং, গায়ক ডুয়ং ট্রিউ ভু, আলোকচিত্রী লে থান হাই, গায়ক ট্রিনহ ভিনহ ট্রিনহ...

কোলাহলপূর্ণ মামলার মধ্যে ড্যাম ভিন হুং-এর উপস্থিতি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। তিনি ক্যাম ভ্যানের কাছ থেকে ভিনাইলটি গ্রহণ করেছিলেন, ক্রমাগত এটিকে "মাস্টারপিস" বলেছিলেন এবং তার সিনিয়রদের অনেক মিষ্টি কথা বলেছিলেন।

"১৯৮৭-১৯৮৮ সালের দিকে আমি প্রথমবার মিস ভ্যানকে ত্রিনের সঙ্গীত "কোয়েটলি হিয়ার" গানটি গাইতে শুনি। গানটি কতটা ভালো ছিল এবং গায়িকা কতটা ভালো ছিলেন তা দেখে আমি সবসময় মুগ্ধ হয়েছি। তিনি আমার হৃদয়ে সর্বদা একজন বিখ্যাত গায়িকা। ভিনাইল রেকর্ডটি আমার জন্য অনুপ্রেরণা ছিল যে আমি এতদিন ধরে অসমাপ্ত রেখেছিলাম সেই গানটি সম্পূর্ণ করতে," তিনি শেয়ার করেন।

"বৃদ্ধ মানুষ এবং শিশু" - ক্যাম ভ্যান

ছবি: হোয়া ফাম

'ড্যাম ভিন হাং-এর ৪টি পায়ের আঙ্গুল কেটে ফেলা হয়েছে, যা তার কর্মক্ষমতাকে স্থায়ীভাবে প্রভাবিত করেছে' ড্যাম ভিন হাং-এর আইনি প্রতিনিধি বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক দুর্ঘটনার পর তিনি ৪টি পায়ের আঙ্গুল হারিয়েছেন, যা তার কর্মক্ষমতাকে স্থায়ীভাবে প্রভাবিত করেছে, যার ফলে তার জীবন ও কর্মক্ষেত্র ব্যাহত হয়েছে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html