'লেটস লাভ জ্যাজ': আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের সাথে ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের সংযোগ স্থাপন

"লেটস লাভ জ্যাজ" সঙ্গীত প্রকল্পের শিল্পীরা ত্রিন কং সনের গভীর কাজগুলিকে বিশ্বজুড়ে সঙ্গীতপ্রেমীদের সাথে একটি জ্যাজ শৈলীর মাধ্যমে সংযুক্ত করবেন যা ভাষার বাধা দূর করে।

"ত্রিনের স্মৃতি বার্তাবাহক" চরিত্রে গায়িকা ত্রিন ভিন ত্রিন (সংগীতশিল্পী ত্রিন কং সনের বোন) এর অংশগ্রহণে, হ্যানয় ব্লুজ নোট আর্ট স্পেস কর্তৃক প্রবর্তিত "লেটস লাভ জ্যাজ" সঙ্গীত প্রকল্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২৪শে অক্টোবর চালু হয়েছে।

গায়িকা ত্রিন ভিন ত্রিন বলেন, তিনি অনুভব করেন যে “লেটস লাভ জ্যাজ” -এর শিল্পীদের ত্রিনের সঙ্গীতের প্রতি আন্তরিক ভালোবাসা ছিল এবং তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলার ইচ্ছা ছিল।

এই প্রকল্পের জন্মের কারণ বর্ণনা করে, হ্যানয় ব্লুজ নোটের প্রতিষ্ঠাতা শিল্পী কুইন ফাম বলেন যে গত দশকে, "ত্রিনের সঙ্গীত পুনর্নবীকরণ" ভিয়েতনামী সঙ্গীত জীবনে, বিশেষ করে তরুণদের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক ভূগর্ভস্থ ধারায় পরিণত হয়েছে। যাইহোক, তাদের বেশিরভাগই এখনও কেবল ব্যক্তিগত পরীক্ষা, অথবা অন্য কথায়, সুন্দর সুর... কিন্তু এখনও দীর্ঘমেয়াদী ব্যবস্থা নয়। ত্রিনের সঙ্গীতকে নতুন প্রজন্ম এবং বিশ্বের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য কেউই একটি সম্পূর্ণ, পদ্ধতিগত এবং সংযুক্ত সঙ্গীত যাত্রা আঁকতে পারেনি।

গায়িকা ট্রিন ভিন ট্রিন বলেন, "লেটস লাভ জ্যাজ"-এর শিল্পীদের ট্রিনের সঙ্গীতের প্রতি আন্তরিক ভালোবাসা ছিল বলে তিনি মনে করেন। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

"লেটস লাভ জ্যাজ" এর জন্ম হয়েছিল দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার মাধ্যমে সেই সংযোগ যাত্রা গড়ে তোলার জন্য, যা এখন থেকে ২০২৮ সালের শেষ পর্যন্ত চলবে, যার মধ্যে অনেক ইভেন্ট এবং কার্যকলাপ সহ ৩টি পর্যায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

প্রকল্পের প্রথম ধাপ, যা এখন থেকে ২০২৬ সাল পর্যন্ত চলবে, এর মধ্যে রয়েছে যোগাযোগ, উপযুক্ত তরুণ গায়কদের সন্ধান; মিনি শো আয়োজন, ছোট আকারের অনলাইন কনসার্ট; জ্যাজ এবং ত্রিন এবং ত্রিন সঙ্গীত প্রেমীদের প্রজন্মের মধ্যে "সংলাপের" চেতনায় পুনর্নবীকরণ করা আরও অ্যালবাম তৈরি এবং চালু করা। প্রকল্পটি হ্যানয় , হিউ, দা নাং, হো চি মিন সিটিতে জ্যাজ লাভ স্টেশনগুলিও তৈরি এবং বিকাশ করবে - তরুণ স্থানীয় শিল্পীদের লাইভ পরিবেশন এবং পুনর্নবীকরণকৃত কাজ চালু করার জন্য নির্দেশনা, অনুপ্রাণিত এবং ক্ষমতায়নের স্থান।

২০২৭ সালের মধ্যে, প্রকল্পটি দ্বিতীয় পর্যায়ে প্রবেশ করবে। এটি আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে সহযোগিতা প্রচার এবং ভিয়েতনামের বাইরে ডিজিটাল সঙ্গীত অ্যালবাম এবং ছোট পরিবেশনা প্রকাশের সময়। একই সময়ে, প্রকল্পটি হ্যানয়, হিউ, দা নাং এবং হো চি মিন সিটিতে ৪টি বৃহত্তর স্কেল কনসার্ট ইভেন্ট আয়োজনের পরিকল্পনা করেছে।

তৃতীয় পর্যায় - ২০২৮, "লেটস লাভ জ্যাজ" নতুন কাজ তৈরি এবং প্রকাশ অব্যাহত রেখেছে, দেশে এবং বিদেশে ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক জ্যাজ সঙ্গীত বিনিময়ের জন্য একাধিক সঙ্গীত অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে, বিদেশে অ্যালবাম প্রকাশ করছে এবং তরুণদের প্রিয় বেশ কয়েকজন আন্তর্জাতিক গায়কের অংশগ্রহণের লক্ষ্যে কাজ করছে।

এই প্রকল্পে বহু প্রজন্মের শিল্পী অংশগ্রহণ করছেন যারা ত্রিনের সঙ্গীত এবং জ্যাজ ভালোবাসেন। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

সঙ্গীত অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, প্রকল্পটি সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের জন্মদিন (২৮শে ফেব্রুয়ারী) উপলক্ষে সিডি, ভিনাইল এবং ডিজিটাল সঙ্গীতে দ্বিভাষিক সঙ্গীত পণ্যও প্রকাশ করবে।

ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের জ্যাজে অনুবাদ সম্পর্কে বলতে গিয়ে সঙ্গীত পরিচালক এবং পিয়ানোবাদক ভু কোয়াং ট্রুং বলেন যে, জ্যাজ হলো বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ইম্প্রোভাইজেশন, যেমন কাজের কাঠামো, ছন্দ, সুর, অথবা সুরের একক... এদিকে, ত্রিন কং সনের সঙ্গীতে কথার সৌন্দর্য, পরিচিত এবং সরল সুর রয়েছে।

অতএব, তিনি ভেবেছিলেন কিভাবে জ্যাজ স্টাইলকে ত্রিনের সঙ্গীতের সাথে একত্রিত করা যায়, সরলতা বজায় রেখে, শ্রোতাদের কাছে এখনও কাছাকাছি কিন্তু ভিন্ন রঙের সাথে, আরও আকর্ষণীয়, সাদৃশ্য, ছন্দ থেকে শুরু করে প্রতিটি গায়ক এবং শিল্পী কীভাবে কাজ পরিচালনা করেন।/।

কুইন ফামকে জ্যাজ লেডি বলা হয় - হ্যানয়ের বিরল জ্যাজ কণ্ঠস্বরদের মধ্যে একজন, ২০০০ সালের গোড়ার দিকে সামরিক সংস্কৃতি ও শিল্পকলার সূচনা থেকে আসা, কুইন ফাম ২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে জ্যাজ মঞ্চের সাথে যুক্ত।

হ্যানয় ব্লুজ নোটের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে, কুইন ফাম কেবল গানই করেন না, বরং তার স্থায়ী আবেগ এবং ব্যক্তিগত সাহসের মাধ্যমে তরুণ প্রজন্মের শিল্পীদের জ্যাজের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি শৈল্পিক স্থানও তৈরি করেন।

তার প্রথম অ্যালবাম, "রোই নু দা এনগো" (ইনোসেন্ট স্টোন), ত্রিন কং সন এবং জ্যাজের সাথে তার জন্য একটি ব্যক্তিগত মাইলফলক, যেখানে ত্রিনের সঙ্গীত একজন অভিজ্ঞ এবং শান্ত আত্মার কণ্ঠে বলা হয়েছে।

এখন, হ্যানয় ব্লুজ নোটের সাথে, কুইন "লেটস লাভ জ্যাজ" প্রকল্পে "জড়িত" হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার আকাঙ্ক্ষা হল জ্যাজ এবং ত্রিনের সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা সম্প্রদায়ের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে দেওয়া।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp