ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার শিল্পকলার প্রচার।

ফাম ফু থু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মুখোশ আঁকার একটি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করছে। ছবি: ভিএল

ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলা

ফাম ফু থু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (ডিয়েন ফুয়ং ওয়ার্ড, ডিয়েন বান জেলা) ৪বি শ্রেণীর ছাত্রী লে কুইন নু, তার সদ্য পাওয়া মুখোশটির প্রতিটি আঁচড়ে যত্ন সহকারে রঙ করছে।

প্রায় ৩০ মিনিট পর, কুইন নু প্রধানত লাল রঙের ব্যবহার করে মুখোশটি সম্পূর্ণ করেন, যা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরায় চরিত্রটির সততার প্রতীক।

'স্বদেশ উৎসব' অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে, ডিয়েন বান শহরের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং ডিয়েন ফুয়ং ওয়ার্ডের সমন্বয়ে আয়োজিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মুখোশ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী ফাম ফু থু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ২৬ জন শিক্ষার্থীর মধ্যে লে কুইন নু একজন।

নাট্যকার নগুয়েন হিয়েন দিনের জন্মস্থান হওয়ায়, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মুখোশ অঙ্কন প্রতিযোগিতাটি এমন একটি অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল যা প্রতিটি শিক্ষার্থীর মধ্যে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটি সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করত।

ফাম ফু থু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ৪এ শ্রেণীর ছাত্রী নগুয়েন হোয়াং নগান জানায় যে, যদিও সে কখনও কোনো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা দেখেনি এবং এটি কী তা বোঝে না, তবুও সে চরিত্রগুলোর মুখোশের রঙের মাধ্যমে তাদের 'উগ্র' বা 'কোমল' স্বভাব অনুভব করতে পারে।

"আমি উজ্জ্বল রং পছন্দ করি, তাই আমার নাটকের মুখোশগুলো আঁকার জন্য আমি নীল রঙের বিভিন্ন শেড বেছে নিয়েছি," বলেছেন হোয়াং গান।

প্রতিযোগিতায় শিশুদের চোখ যখন প্রতিটি তুলির আঁচড়ে নিবদ্ধ থাকে, তা দেখলে এই তরুণ 'শিল্পীদের' কাছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি নাটকের আকর্ষণ সত্যিই উপলব্ধি করা যায়।

ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী নাট্যধারায় (তুওং) মুখোশকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ও অত্যন্ত প্রতীকী অভিনয় উপকরণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা চরিত্রের মর্ম ফুটিয়ে তোলে এবং দর্শকদের মনে এক দীর্ঘস্থায়ী ছাপ ফেলে।

তাই, মঞ্চে ব্যবহৃত নাটকের মুখোশগুলো প্রায়শই চরিত্রের ব্যক্তিত্ব—যেমন ভালো, মন্দ/ভালো, বা দুঃখজনক/হাস্যকর—ফুটিয়ে তোলার জন্য স্পষ্ট ও জোরালো বিবরণে আঁকা হয়, যা শিল্পীর অভিব্যক্তিকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

এই মুখগুলোর কল্যাণে, অভিনেতা মঞ্চে পা রাখার মুহূর্ত থেকেই দর্শকরা চরিত্রটির মনস্তত্ত্ব, ব্যক্তিত্ব এবং সামাজিক শ্রেণি বুঝতে পারে।

ডিয়েন বান শহরের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের প্রধান জনাব ফাম ভান বা নিশ্চিত করেছেন যে, এই প্রতিযোগিতা শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা আরও ভালোভাবে বুঝতে এবং দেশটির সুন্দর সাংস্কৃতিক দিকগুলোর প্রশংসা করতে সাহায্য করবে।

এর ফলে, কোয়াং নাম প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং)-এর প্রতি আবেগিক সংযোগ গড়ে ওঠে এবং এই শিল্পরূপের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষিত ও প্রচারিত হয়।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার গুরুত্ব তুলে ধরা।

ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, কোয়াং নাম-শৈলীর অপেরা (যার পটভূমি ছিল কোয়াং নাম, দা নাং এবং কোয়াং গাই) সপ্তদশ শতাব্দীর শুরু থেকে অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত উদ্ভূত ও বিকশিত হয়েছিল।

ডিয়েন বান স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলোতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার অংশবিশেষ অন্তর্ভুক্ত করবে। ছবি: ভিএল

ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ডুক গিয়াও (বর্তমানে কুয়ে সন জেলার কুয়ে চাও কমিউনে অবস্থিত) এবং খান থো (বর্তমানে ফু নিন জেলার তাম থাই কমিউনে অবস্থিত) নামক দুটি নাট্যদলের প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনার মাধ্যমে এর সূচনা হয়েছিল।

বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে ১৯২০ সাল পর্যন্ত, চু চাও থিয়েটার (হোই আন), ভিন দিয়েন অপেরা স্কুল (ডিয়েন বান)... এবং দা নাং-এ মিউ বং, চো মোই, নাম ও-এর মতো আরও বেশ কিছু অপেরা স্কুল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা সবচেয়ে উজ্জ্বলভাবে বিকাশ লাভ করেছিল।

ডিয়েন বান হলো নগুয়েন হিয়েন দিন এবং টং ফুওক ফো-এর মতো বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী অপেরা নাট্যকারদের জন্মস্থান। সুতরাং, ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পের সংরক্ষণ ও প্রচার কেবল ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতেই সাহায্য করে না, বরং একটি পর্যটন পণ্য তৈরিরও লক্ষ্য রাখে।

বহু বছর ধরে ডিয়েন বান জাদুঘর দর্শনার্থী ও গবেষকদের জন্য ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং)-এর পোশাক, মুখোশ এবং সরঞ্জাম প্রদর্শন করে আসছে। বর্তমানেও এটি এই ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক শিল্পকলার একটি মূল্যবান ভান্ডার হিসেবে কাজ করে চলেছে।

বর্তমানে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা আগের মতো জনপ্রিয় না হলেও, এটি জনগণের একটি অংশ এবং পর্যটকদের কাছে আকর্ষণীয় ও চিত্তাকর্ষক রয়ে গেছে।

সম্প্রতি ডিয়েন ফুয়ং ওয়ার্ডে (ডিয়েন বান জেলা) ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার অংশবিশেষের একটি পরিবেশনা চলাকালে, স্থানীয় ও পর্যটকদের আগ্রহ ও উদ্দীপনা প্রত্যক্ষ করে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব ভ্যান বা সন বলেন: "অবস্থান, প্রকৃতি, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সম্ভাব্য সুবিধা ছাড়াও, ঐতিহ্যবাহী অপেরা একটি অনন্য পর্যটন পণ্য ও পরিষেবা হয়ে উঠবে, যদি এটিকে পরিমার্জন করা হয় এবং এর চিত্রনাট্যকে সহজবোধ্য, সম্পর্কযুক্ত ও তরুণ পর্যটকদের জন্য আরও উপযুক্ত করে তোলা হয়।"

জনাব ফাম ভান বা আরও বলেন যে, ঐতিহ্যবাহী অপেরার মুখোশ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার সাফল্য এবং এর নির্বাচিত অংশগুলোর প্রতি দর্শকদের সাড়া সমাজের সর্বস্তরে, বিশেষ করে তরুণ ও শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়ার অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে।

প্রাথমিকভাবে, ইউনিটটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার নির্বাচিত অংশের নিয়মিত বার্ষিক পরিবেশনা আয়োজনের প্রস্তাব দিয়ে শহরের গণকমিটির কাছে একটি প্রতিবেদন জমা দেবে। এছাড়াও, আমরা কিছু স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী অপেরাকে অন্তর্ভুক্ত করারও চেষ্টা করব।

বিশেষত, সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ শহরের গণ কমিটিকে শহরের শিক্ষা খাতের সাথে সমন্বয় করে বিদ্যালয়গুলোতে পর্যায়ক্রমে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মুখোশ আঁকার প্রতিযোগিতার আয়োজন করার পরামর্শ দেয়, যার মাধ্যমে সকল স্তরের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার প্রতি ভালোবাসা গড়ে উঠবে।

"বিশেষ করে, আমরা বর্তমানে নির্মাণাধীন ‘ডিয়েন বান সাংস্কৃতিক প্রকল্প’-এর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ বিষয়বস্তুতে ‘তুওং’ (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা)-এর শিল্পকলাকে অন্তর্ভুক্ত করব," জনাব বা বলেন।

উৎস: https://baoquangnam.vn/lan-toa-nghe-thuat-tuong-3131361.html