সুইস শিল্পী এবং মেধাবী শিল্পী মান হোচ এবং জুয়ান ডিউ-এর মধ্যে অনন্য সহযোগিতা

"ইটারনাল মোমেন্টস" প্রোগ্রামটি ভিয়েতনাম এবং সুইজারল্যান্ডের মধ্যে একটি বিশেষ সহযোগিতার চিহ্ন, যেখানে শিল্পী ডোমিনিক বার্থাসাত অংশগ্রহণ করেন - যিনি ভিয়েতনামী লোক বাদ্যযন্ত্রের সাথে সমসাময়িক ইউরোপীয় শব্দের মিশ্রণ এনেছেন।

৮ নভেম্বর সন্ধ্যায়, হ্যানয় জাদুঘরের জায়গায়, শিল্প অনুষ্ঠান "ইটারনাল মোমেন্ট" শান্ত জাদুঘর স্থানটিকে একটি জীবন্ত ঐতিহ্য মঞ্চে রূপান্তরিত করে। এই জায়গাটি আর কাচের আলমারির পিছনে শুয়ে থাকা নিদর্শন প্রদর্শনের জায়গা নয়, এই অনুষ্ঠানটি সৃজনশীলতার সূচনায় পরিণত হয়েছে, যেখানে শব্দ, আলো এবং পরিবেশনা শিল্পের মাধ্যমে অতীতকে পুনরুজ্জীবিত করা হয়।

সুইস শিল্পী ডোমিনিক বার্থাস্যাট অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করেন।

"আধুনিকতার সাথে তাল মিলিয়ে ঐতিহ্যের সাথে মিশে যাওয়া" ইশতেহারটি সঙ্গীত , নৃত্য এবং দৃশ্যমান পরিবেশনার সমন্বয়ে তৈরি একাধিক কাজের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে প্রাচ্যের উপাদানগুলি সমসাময়িক পাশ্চাত্য শৈল্পিক চিন্তাভাবনার সাথে মিশে গেছে।

সময়ের সাথে সংলাপ, আন্তর্জাতিক সংযোগ

মেধাবী শিল্পী মান হোচ এবং জুয়ান ডিউ-এর সাথে সুইস শিল্পী ডোমিনিক বার্থাসাত-এর অংশগ্রহণ সমসাময়িক ইউরোপীয় শব্দগুলিকে ভিয়েতনামী লোক বাদ্যযন্ত্রের সাথে মিশ্রিত করে দুটি সংস্কৃতির মধ্যে একটি অনন্য সংলাপ তৈরি করে।

এটি ইউনেস্কোর ক্রিয়েটিভ সিটিজ নেটওয়ার্কের কাঠামোর মধ্যে শৈল্পিক সহযোগিতা সম্প্রসারণের একটি কার্যক্রম, যা কেবল অতীতের সৌন্দর্যের মাধ্যমেই নয়, বর্তমানের সৃজনশীলতার মাধ্যমেও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ভাবমূর্তি তুলে ধরতে অবদান রাখে।

"আধুনিকতার সাথে তাল মিলিয়ে ঐতিহ্যের সাথে মিশে যাওয়া" ইশতেহারটি ধারাবাহিক রচনার মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছে।

শিল্পীরা পরপর ৬টি কাজ পরিবেশন করেছেন: খোই থান - গিয়াও থোই - দং থান - গান ও হাট - মং আন - ফো রিফ্লেক্সিয়ন । প্রতিটি কাজ সময়ের সাথে সাথে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সারাংশ খুঁজে বের করার যাত্রায় একটি "অধ্যায়"।

যদি খোই থানহ মহাবিশ্বের অভিবাদন হয়, তাহলে ফো চিনহ হল আজকের মানুষের পূর্বপুরুষদের প্রতিফলন; এই দুটি শেষ বিন্দুর মধ্যে, দর্শকদের স্মৃতি, ছেদ এবং পুনর্জন্মের যাত্রার মধ্য দিয়ে পরিচালিত করা হয়। এই দুটিই শিল্পের এক অন্তহীন প্রবাহ তৈরি করে, যেমন "চিরন্তন" চেতনা যা অনুষ্ঠানটি বহন করে।

এই অনুষ্ঠানের সাফল্যের পেছনে রয়েছে ভিয়েতনামী শিল্প জগতের একটি মর্যাদাপূর্ণ সৃজনশীল দল: সাধারণ পরিচালক এবং সঙ্গীত পরিচালক - নগুয়েন কোওক হোয়াং আন; সাধারণ কোরিওগ্রাফার - পিপলস আর্টিস্ট ট্রান লি লি; মঞ্চ পরিচালক এবং মহাকাশ ডিজাইনার - হা নগুয়েন লং...

সাংস্কৃতিক শিল্পের শক্তিশালী বিকাশের চালিকা শক্তি

পরিবেশনার পর ভিয়েতনামনেটের সাংবাদিকদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও সমাজের কমিটির স্থায়ী সদস্য, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই হোই সন বলেন যে হ্যানয় সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশে দৃঢ় সংকল্প প্রদর্শন করছে, বিশেষ করে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্বের সৃজনশীল শহরগুলির নেটওয়ার্কে (২০১৯ সালে) একটি সৃজনশীল শহর হিসাবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে।

"তারপর থেকে, হ্যানয় বিভিন্ন ধরণের কার্যকলাপ এবং অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ক্রমাগত সৃজনশীলতার চেতনাকে অনুসরণ করেছে, সকল শ্রেণীর মানুষের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে সৃজনশীল বার্তা ছড়িয়ে দিয়েছে। আজকের মতো শিল্প অনুষ্ঠানগুলি খুবই গর্বের," মিঃ সন শেয়ার করেছেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই হোই সনের মতে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সুর এবং আধুনিক আন্তর্জাতিক শব্দের সমন্বয়ে শিল্প অনুষ্ঠানগুলি কেবল অভিব্যক্তির রূপকে পুনর্নবীকরণে সহায়তা করে না বরং বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল প্রবাহে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় নিশ্চিত করতেও অবদান রাখে।

"আরও মূল্যবান বিষয় হল এই অনুষ্ঠানগুলি তরুণদের দ্বারা পরিবেশিত হয়, যারা শক্তি, ভালোবাসা এবং সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষা সমৃদ্ধ একটি প্রজন্ম। যখন সৃজনশীলতা লালিত হয়, তখন এটি ছড়িয়ে পড়বে এবং আগামী সময়ে রাজধানীর সাংস্কৃতিক শিল্পের শক্তিশালী বিকাশের চালিকা শক্তি হয়ে উঠবে," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

মিঃ সন বিশ্বাস করেন যে এই অনুষ্ঠানটি দর্শকদের বিকাশ অব্যাহত রাখার, আরও বেশি ছাপ তৈরি করার এবং নতুন, আরও বৈচিত্র্যময় এবং সমৃদ্ধ শৈল্পিক পণ্য তৈরি করার একটি ভিত্তি হবে, যা ভবিষ্যতে তরুণদের উপভোগের চাহিদা পূরণ করবে।

"সেখান থেকে, সংস্কৃতি সত্যিকার অর্থে একটি নরম সম্পদে পরিণত হয়, যা দেশের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখে," মিঃ সন নিশ্চিত করেন।

শিল্পী ডোমিনিক বার্থাসাত মেধাবী শিল্পী মান হোচ এবং জুয়ান ডিউ-এর সাথে পরিবেশনা করছেন

ছবি: ভিয়েত ট্রুং

"থাং লং - হ্যানয় উৎসব"-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে গায়ক তুং ডুওং, ট্রং তান এবং ১,০০০ জনেরও বেশি অভিনেতা হ্যানয়ের ঐতিহ্যকে 'জাগিয়ে তুলেছিলেন'।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/man-ket-hop-co-1-0-2-cua-nghe-si-thuy-si-va-nsut-manh-hoach-xuan-dieu-2460899.html