ভিয়েতনামী জাদুঘরে নথি সংরক্ষণের ক্ষমতা উন্নত করতে আমেরিকান বিশেষজ্ঞরা সাহায্য করছেন

আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রির মিস বারবারা জে. রোডস ভিয়েতনামের স্থানীয় এলাকা, সংস্থা এবং আর্কাইভের নির্দিষ্ট অবস্থার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রস্তাবিত সমাধান প্রদান করবেন।

হ্যানয় জাদুঘরে অভিজ্ঞতা বিনিময় কর্মশালা। (ছবি: হ্যানয় জাদুঘর)

১৫-১৭ অক্টোবর, হ্যানয় জাদুঘর ভিয়েতনামের জাদুঘর এবং আর্কাইভের জন্য ছবির সংগ্রহ সংরক্ষণের ক্ষমতা উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষণ সেশনের আয়োজন করে।

এটি যুদ্ধের ৫০ বছর পরের স্মৃতি সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের প্রকল্পের অংশ, যা হ্যানয় জাদুঘর, লাই জা ফটোগ্রাফি জাদুঘর, নগুয়েন ভ্যান হুয়েন জাদুঘর এবং আমেরিকান জাদুঘর অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি দ্বারা সমন্বিত।

এই প্রকল্পের লক্ষ্য জাদুঘরে নিদর্শন সংরক্ষণে গবেষণা, সংরক্ষণ, নির্দেশনা এবং প্রযুক্তি হস্তান্তর। বিশেষ করে কাগজের নিদর্শন, চলচ্চিত্র এবং আলোকচিত্র সামগ্রী, যদিও তা অত্যন্ত মূল্যবান, ভিয়েতনামে যথাযথ মনোযোগ পায়নি।

লাই জা ফটোগ্রাফি গ্রামের বেদনাদায়ক শিক্ষা

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান হুই বলেন যে প্রকল্পের প্রথম পর্যায়ে লাই জা ফটোগ্রাফি গ্রামে (লাই জা ফটোগ্রাফি জাদুঘর) শহীদদের স্মৃতি ঐতিহ্য, বস্তুগত ঐতিহ্য, বিশেষ করে আলোকচিত্র ঐতিহ্যের গবেষণা এবং তালিকা তৈরির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে।

প্রকল্প দলটি প্রতিটি বাড়ি পরিদর্শন করেছে, আত্মীয়স্বজনদের সাথে দেখা করেছে এবং ৪৪ জন শহীদ পরিবারের গল্প শুনেছে। এখানে বিশেষজ্ঞরা এক হৃদয়বিদারক পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছেন।

"লাই জা, একটি বিখ্যাত ফটোগ্রাফি গ্রাম, তার স্মৃতি হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হচ্ছে। অনেক পারিবারিক ছবি এবং শহীদদের ছবি হারিয়ে গেছে। অনেক পরিবারের কাছে মাত্র কয়েকটি ছবি অবশিষ্ট আছে, যার মধ্যে অনেকগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। দুঃখজনক বাস্তবতা হল যে আমরা যে তিনটি শহীদ পরিবারের সাথে দেখা করেছি তাদের আর কোনও স্মারক ছবি নেই, বরং পিতৃভূমির যোগ্যতার শংসাপত্র ব্যবহার করে," তিনি বলেন।

সংরক্ষণ ও সংরক্ষণাগার ইউনিটের বিশেষজ্ঞ, প্রতিনিধি এবং বিশেষজ্ঞরা লাই জা ভিলেজ ফটোগ্রাফি জাদুঘর পরিদর্শন করেছেন। (ছবি: হ্যানয় জাদুঘর)

গবেষকরা উল্লেখ করেছেন যে লাই জা'র ছবির সম্পদ হারানোর কারণ যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, কঠোর জীবনযাত্রা এবং আর্দ্র পরিবেশ। সম্প্রদায়ের নথি, বিশেষ করে আলোকচিত্রের নথি সংরক্ষণের পদ্ধতিতে যথাযথ মনোযোগ দেওয়া হয় না, এটি স্বতঃস্ফূর্ত এবং মানুষের প্রবৃত্তি দ্বারা সংরক্ষিত হয়, মূল ছবি সংরক্ষণের গুরুত্ব সঠিকভাবে স্বীকৃতি না দিয়ে।

"অনেকে মনে করেন যে যদি একটি আসল ছবি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তাহলে এটিকে বড় করা, পুনর্মুদ্রণ করা বা এর প্রতিকৃতি আঁকা যথেষ্ট, তাই তারা আর আসল ছবিটি সংরক্ষণ করে না। তারা জানে না যে আসল ছবিটি তার মধ্যে একটি যুগের আত্মা বহন করে এবং এটি একটি অনন্য এবং অপূরণীয় ঐতিহাসিক প্রমাণ। লাই জা-এর গল্পই একমাত্র গল্প নয়," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান হুই মন্তব্য করেন।

এই পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, তিনি বিশ্বাস করেন যে জাদুঘর এবং আর্কাইভগুলি একটি টেকসই জাদুঘর-সম্প্রদায়িক বাস্তুতন্ত্র তৈরিতে সহায়তা করতে পারে। জাতীয় ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করার জন্য জনগণের নথিপত্রও জাদুঘর এবং আর্কাইভগুলির জন্য একটি মূল্যবান উৎস হয়ে উঠবে।

একটি প্রস্তাব অনেক সমাধান প্রদান করে

বাজেট, সরঞ্জাম এবং মানবসম্পদ ভিন্ন হওয়ার কারণে, প্রতিটি জাদুঘর এবং আর্কাইভ সেন্টারের বিভিন্ন সমাধান থাকতে পারে। বিশেষজ্ঞরা আশা করেন যে বিদেশ থেকে আসা পরামর্শ ইউনিটগুলিকে সাহায্য করবে এবং বিনিময়ে, ভাগাভাগি সংরক্ষণ এবং আর্কাইভবিদদের জন্য দেশীয় এবং মূল্যবান জ্ঞান তৈরি করবে।

এই প্রকল্পে বিশেষজ্ঞ হিসেবে অংশগ্রহণকারী, বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় জাদুঘর - আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রির মিস বারবারা জে. রোডস সংগ্রহ পরিচালনার পদ্ধতি এবং সংরক্ষণের জন্য একটি মৌলিক সংরক্ষণ ব্যবস্থা তৈরির বিষয়ে আলোচনা করবেন। এখানে নথি সংরক্ষণে তার ৩৮ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে।

মিস বারবারা জে. রোডস। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

বারবারার মতে, ভিয়েতনামে কাগজ, ফিল্ম এবং আলোকচিত্রের নিদর্শন সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জ হল উচ্চ আর্দ্রতা এবং পোকামাকড় - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্কাইভে এমন সমস্যা খুব কমই দেখা যায়। নথিগুলি পচা, উইপোকা খাওয়া, সংরক্ষণ করা কঠিন এবং এমনকি দাহ্য (নাইট্রেট ফিল্মের জন্য) হতে পারে।

"এই প্রকল্পের অংশ হতে পেরে আমি সম্মানিত বোধ করছি। আমার কাজ হল নিদর্শনগুলি পরীক্ষা করা, প্রতিবেদন লেখা এবং ভিয়েতনামের পরিচালকদের জন্য সংরক্ষণ পদ্ধতি সম্পর্কে সুপারিশ করা," আমেরিকান বিশেষজ্ঞ শেয়ার করেন।

মিস বারবারা নথি সংগ্রহ পরিচালনার পদ্ধতি, সংরক্ষণের জন্য একটি মৌলিক সংরক্ষণ ব্যবস্থা তৈরি, নেতিবাচক ফিল্ম সনাক্ত করার জন্য পোলারাইজিং চশমা তৈরি, ছবির বাক্স, তাক তৈরির নির্দেশাবলী নিয়ে আলোচনা করেছেন... যেখানে উপকরণগুলি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্বদেশে উপলব্ধ হওয়া প্রয়োজন।

প্রকল্প কাঠামোর মধ্যে প্রশিক্ষণ কর্মশালায় মিঃ নগুয়েন তিয়েন দা বক্তব্য রাখেন। (ছবি: হ্যানয় জাদুঘর)

হ্যানয় জাদুঘরের পরিচালক মিঃ নগুয়েন তিয়েন দা-এর মতে, এই প্রকল্পের মধ্যে রয়েছে লাই জা ফটোগ্রাফি জাদুঘর, ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘর, ভিয়েতনাম ইতিহাস জাদুঘর, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট জাদুঘর, নৃতাত্ত্বিক জাদুঘর, ভিয়েতনাম নৃতাত্ত্বিক জাদুঘর এবং পুলিশ জাদুঘর।

এছাড়াও, এই কর্মসূচিতে আর্কাইভ সেন্টার ৩, প্রদেশগুলির স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণ ও জাদুঘর ইনস্টিটিউট: নিন বিন, কোয়াং নিন, হুং ইয়েন, হাই ফং, হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐতিহ্য অনুষদের প্রভাষকদের অংশগ্রহণ রয়েছে...

"আমরা আশা করি কর্মশালায় ভাগ করা জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা সারা দেশের জাদুঘরে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হবে, আন্তর্জাতিক একীকরণের সময়কালে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখবে," হ্যানয় জাদুঘরের পরিচালক শেয়ার করেছেন।/।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp