কাও বাং: টেকসই উন্নয়নের জন্য ঐতিহ্যগত সম্পদের উন্মোচন।

কিনতেদোথি - জনসংখ্যার ৯৫ শতাংশেরও বেশি জাতিগত সংখ্যালঘু হওয়ায়, কাও বাং উত্তর-পূর্ব অঞ্চলের অন্যতম বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য ভান্ডারের অধিকারী। ঐতিহ্যবাহী উৎসব ও অনন্য লোকশিল্প থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিকভাবে খ্যাতিসম্পন্ন 'উন্মুক্ত ভূতাত্ত্বিক জাদুঘর' পর্যন্ত, প্রদেশটি ক্রমান্বয়ে তার ঐতিহ্যকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধায় রূপান্তরিত করছে, যা আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের গতি সঞ্চার করছে এবং ভিয়েতনামের পর্যটন মানচিত্রে 'পাহাড় ও জলের দেশ' ব্র্যান্ডটিকে প্রতিষ্ঠিত করছে।

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

আমাদের ঐতিহ্যগত সম্পদের সম্ভাবনা উন্মোচন করা।

কাও বাং প্রদেশে ৩৫টি জাতিগোষ্ঠীর বসবাস, যার মধ্যে ৮টি সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর জনসংখ্যা ৫০০ জনেরও বেশি: তাই, নুং, মং, দাও, কিন, সান চি, লো লো এবং হোয়া। প্রতিটি সম্প্রদায়ের সমৃদ্ধ ঐতিহ্য, রীতিনীতি, ভাষা, পোশাক এবং রন্ধনপ্রণালী একে অপরের সাথে মিশে এক বৈচিত্র্যময় ও প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক চিত্রপট তৈরি করেছে।

কাও বাং-এ বর্তমানে ২,০০০-এরও বেশি স্থানে ৩৯৬টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে: যার মধ্যে আছে লোকনৃত্য (৫১টি স্থান), সামাজিক রীতিনীতি ও বিশ্বাস (৯৬টি স্থান), ঐতিহ্যবাহী উৎসব (৮৩টি স্থান) এবং লোকগান ও নৃত্যের এক অমূল্য ভান্ডার, যেমন থেন, দান তিন, স্লি-লুওন সঙ্গীত, পা থাং এবং দাও জনগোষ্ঠীর বয়ঃপ্রাপ্তি অনুষ্ঠান…

দৃশ্যমান ঐতিহ্যের দিক থেকে, এই প্রদেশে তিনটি বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে: পাক বো, ত্রান হুং দাও বন এবং ১৯৫০ সালের সীমান্ত বিজয় স্থান। ৩,০০০ বর্গ কিলোমিটারেরও বেশি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত ইউনেস্কো নন নুওক কাও বাং গ্লোবাল জিওপার্ক একটি উল্লেখযোগ্য আকর্ষণ, যা পৃথিবীর ৫০ কোটি বছরের ইতিহাসের চিহ্ন সংরক্ষণ করে রেখেছে।

বান জিওক জলপ্রপাতে ১,০০০ জন মানুষ ‘থেন’ গান গেয়ে এবং ‘টিন’ বাদ্যযন্ত্র বাজিয়ে অংশগ্রহণ করেন। ছবি: চু হিউ/টিটিএক্সভিএন।

বিশেষজ্ঞদের মতে, ঐতিহ্য একাধারে একটি অমূল্য সম্পদ এবং উন্নয়নের জন্য একটি অপরিহার্য উৎস। গবেষণা, প্রদর্শনী, শিক্ষা এবং পর্যটনের মাধ্যমে বহু সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, যা কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে, আয় বৃদ্ধি করে এবং সামাজিক সচেতনতা বাড়ায়।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, কাও বাং তার ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য ব্যাপক কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছে। যথাযথ আচার-অনুষ্ঠান অনুসারে ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়েছে; এরপর, স্লি এবং লুওন কারিগরদের তাদের দক্ষতা হস্তান্তরের জন্য সহায়তা প্রদান করা হয়েছে; এবং ব্রোকেড বয়ন, বাদ্যযন্ত্র তৈরি ও ঝুড়ি বুননে বিশেষায়িত ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে পুনরুদ্ধার ও উন্নত করা হয়েছে।

প্রদেশটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প শেখানোর জন্য অসংখ্য প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করেছে, থেন সঙ্গীত এবং তিন বীণা বাদন ক্লাবের জন্য কার্যক্রমের আয়োজন করেছে, লো লো জাতিগোষ্ঠীর ভাষা শিখিয়েছে এবং বয়ন, নীল রঙে রঞ্জন ও মোমের ছাপচিত্র শিক্ষা দিয়েছে। লোকসংস্কৃতি বিষয়ক একাধিক গবেষণা প্রকল্প বাস্তবায়ন করা হয়েছে, যেমন—রেড দাও বিবাহ অনুষ্ঠানের পুনর্গঠন, সান চি জনগোষ্ঠীর থুওন পুওন অনুষ্ঠান ও লো লো জনগোষ্ঠীর বিবাহ রীতিনীতি নিয়ে গবেষণা এবং তাই, নুং, মং ও দাও জাতিগোষ্ঠীর লোকগান সংরক্ষণের জন্য সমাধান প্রস্তাব করা।

আজ পর্যন্ত, এই প্রদেশে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় ৯টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; এগুলোর মধ্যে, টে, নুং এবং থাই জনগোষ্ঠীর ‘থেন’ প্রথাটি ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেছে।

৭০টি ঐতিহ্যবাহী সামগ্রীসহ এই কারুশিল্প প্রদেশটির জন্য তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। ফুক সেন গ্রামে (কোয়াং উয়েন কম্যুন), নুং আন জনগোষ্ঠীর কামারের শিল্প প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে। প্রবীণ কারিগর জনাব লুয়ং ভান দো বলেন: “কামারের কাজ কঠোর পরিশ্রমের এবং আয়ও বেশি নয়, কিন্তু এই শিল্প ছেড়ে দেওয়ার অর্থ হলো আমাদের পরিবারের স্মৃতি ও ঐতিহ্য হারিয়ে ফেলা। আমরা এটি সংরক্ষণ করার জন্য সচেষ্ট, যাতে আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিরা তাদের শিকড় সম্পর্কে জানতে পারে।”

সংস্কৃতির 'সফট পাওয়ার'-এর ভিত্তির ওপর নির্মিত টেকসই উন্নয়ন।

শুধুমাত্র সংরক্ষণের বাইরেও, খুই খন (বাও লাক), ফিয়া থাপ (কোয়াং উয়েন), খুই কি (দাম থুই)-এর মতো অনেক সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন গ্রাম পর্যটকদের প্রিয় গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। এর কারণ হলো পাথরের বাড়ি, তাই মাচান ঘর, তিন বাদ্যযন্ত্র বাজিয়ে থেন সঙ্গীত উপভোগ করা, খাও পিঠা তৈরিতে অংশগ্রহণ এবং জিওপার্কের পরিবেশগত পথগুলো ঘুরে দেখার মতো অভিজ্ঞতা।

অভিজ্ঞতাভিত্তিক পর্যটনের পাশাপাশি, ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত স্বতন্ত্র পণ্য যেমন ফিয়া দেন ভার্মিসেলি, ট্রুং খান চেস্টনাট, ট্রা লিন ট্যাঞ্জারিন, সাওয়ার ফো এবং বান খাও (এক ধরনের ভিয়েতনামী কেক)-এর মান ক্রমশ উন্নত হচ্ছে এবং অনেক পণ্য OCOP মর্যাদা অর্জন করে স্থানীয় কৃষি পণ্যের মূল্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখছে।

কাও বাং তার ঐতিহ্যকে একটি বিশেষ সম্পদ হিসেবে ক্রমবর্ধমানভাবে মূল্যায়ন করছে। রাষ্ট্রীয় বিনিয়োগের ফলে, অনেক ঐতিহাসিক স্থান পুনরুদ্ধার ও সংস্কার করা হয়েছে, যা সাংস্কৃতিক ও নৃতাত্ত্বিক গবেষণা এবং পর্যটনের জন্য আকর্ষণীয় গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। এছাড়াও, অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংগ্রহ, পুনরুদ্ধার এবং হস্তান্তর করা হচ্ছে, যা সরাসরি স্থানীয় জনগণের আধ্যাত্মিক ও অর্থনৈতিক জীবনযাত্রার উন্নতি ঘটাচ্ছে।

কাও বাং পর্যটন তার আদিম প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে পর্যটকদের আকর্ষণ করে। ছবি: ডুক সন

বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, সংরক্ষণের কার্যকারিতায় সম্প্রদায়ের সক্রিয় অংশগ্রহণ একটি নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করে। অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে; মানুষ স্বেচ্ছায় ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে, আচার-অনুষ্ঠান পুনরুদ্ধারে বিনিয়োগ করে, কারুশিল্প রক্ষা করে, বা গ্রামের প্রত্নবস্তু সংস্কার করে।

প্রযুক্তি প্রয়োগের ধারার সাথে সঙ্গতি রেখে, প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক খাতও ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করছে এবং দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করে তার সংরক্ষণ ও ব্যাপক প্রচার করছে, যা নতুন সাংস্কৃতিক শিল্প পণ্য তৈরির সুযোগ উন্মোচন করছে।

ঐতিহ্যের কার্যকর ব্যবহারের ফলে কাও বাং-এর পর্যটন শিল্পে ব্যাপক প্রবৃদ্ধি ঘটেছে, যা প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ পর্যটককে আকর্ষণ করছে এবং স্থানীয় অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম এবং সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন গ্রামগুলির বহু পরিবার অতিরিক্ত কর্মসংস্থান ও স্থিতিশীল আয় লাভ করেছে, যা এই পার্বত্য অঞ্চলে দারিদ্র্য হ্রাসে একটি লক্ষণীয় পরিবর্তন এনেছে।

৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো ইতিহাস নিয়ে কাও বাং এক অনন্য সাংস্কৃতিক সম্পদের অধিকারী, যা শুধু একটি সামাজিক স্মৃতিই নয়, ভবিষ্যতের জন্য একটি কৌশলগত সম্পদও বটে। একীকরণ এবং সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের প্রেক্ষাপটে, এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা কেবল একটি জরুরি কাজই নয়, বরং কাও বাং-এর জন্য তার পরিচয়কে সুপ্রতিষ্ঠিত করা, ‘সফট পাওয়ার’ বৃদ্ধি করা এবং টেকসই উন্নয়নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার একটি পথও বটে।

উৎস: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html