উচ্চভূমিতে একজন শিক্ষক এবং তরুণ প্রজন্মের জন্য থাই লিপি সংরক্ষণের যাত্রা

বহু বছর ধরে, থুওং জুয়ান (থান হোয়া) এর উচ্চভূমিতে, শিক্ষিকা নগান থি তিয়েন নীরবে থাই সংস্কৃতির শিখাকে জীবন্ত রেখেছেন। প্রতিটি পাঠ্যক্রম বহির্ভূত ঘন্টার সুযোগ নিয়ে, তিনি অবিরামভাবে তার ছাত্রদের থাই ভাষা শেখাচ্ছেন, এটিকে তার মাতৃভূমিতে তার জনগণের "আত্মা" সংরক্ষণের একটি উপায় বলে মনে করে।

ইয়েন নান কমিউনে (পূর্বে থুওং জুয়ান জেলা) জন্মগ্রহণকারী, নাগান থি তিয়েন থাই সাংস্কৃতিক রঙে ভরা পরিবেশে বেড়ে ওঠেন। থান হোয়া প্রদেশের হং ডাক বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত শিক্ষা অনুষদ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, মিসেস তিয়েন শিক্ষকতার জন্য তার নিজের শহরে ফিরে আসেন, কিন্তু থাই লিপি বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে তার উদ্বেগ বছরের পর বছর ধরে বেড়ে ওঠে।

থাই ভাষার ক্লাসে শিক্ষক নাগান থি তিয়েন

একজন থাই জাতিগোষ্ঠী হিসেবে, তিনি সর্বদা তার জনগণের পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখার জন্য জাতিগত ভাষা শেখা এবং শেখানোর প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতন। অতএব, যদিও তিনি কোনও বিশেষ প্রশিক্ষণ পাননি, ২০০৯ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত, মিসেস তিয়েন শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ দ্বারা আয়োজিত থাই ভাষা প্রশিক্ষণ ক্লাসে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

তিনি শুরু থেকেই পড়তে, লিখতে এবং বানানের নীতিগুলি পুনরায় শেখার জন্য অধ্যবসায়ী ছিলেন; একই সাথে, তিনি উত্তরের পার্বত্য প্রদেশগুলিতে অনেক প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করেছিলেন; এবং সন লা পেডাগোজিকাল কলেজে জাতিগত ভাষা শিক্ষক সার্টিফিকেশন প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তার অবিরাম প্রচেষ্টা তাকে থাই ভাষা শিক্ষার সার্টিফিকেট প্রদানে সাহায্য করেছিল, জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার একটি অর্থপূর্ণ যাত্রা উন্মোচন করেছিল।

স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, মিসেস নাগান থি তিয়েন ইয়েন নাহান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করতেন। ২০১৭ সালে, তাকে থুওং জুয়ান মাধ্যমিক বিদ্যালয় - জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য বোর্ডিং স্কুলে স্থানান্তরিত করা হয়। তার প্রধান বিষয়ের পাশাপাশি, তিনি শিক্ষার্থীদের থাই ভাষাও শেখাতেন।

প্রতিটি পাঠে, কেবল পাঠ্যপুস্তক অনুসারে পাঠদানই নয়, শিক্ষক নগান থি তিয়েন উৎসব, লোকসঙ্গীত, রীতিনীতি, ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে গল্পগুলিও একত্রিত করেন, যা শিক্ষার্থীদের তাদের জাতিগত সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করে। ঘনিষ্ঠ এবং প্রাণবন্ত শিক্ষণ পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, ক্লাসটি সর্বদা প্রাণবন্ত থাকে, শিক্ষার্থীরা থাই ভাষাকে আরও বেশি ভালোবাসে।

মিসেস টিয়েনের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং প্রাণবন্ত শিক্ষাদান পদ্ধতির জন্য থাই ক্লাস সবসময়ই উত্তেজনাপূর্ণ হয়।

শিক্ষক নাগান থি তিয়েনের প্রচেষ্টা এবং অবিচল নিষ্ঠার ফলে, এখন পর্যন্ত, স্কুলের বেশিরভাগ থাই শিক্ষার্থী তাদের মাতৃভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে এবং লিখতে সক্ষম হয়েছে; এমনকি অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর অনেক শিক্ষার্থীও সক্রিয়ভাবে পড়াশোনার জন্য নিবন্ধন করেছে।

নিয়মিত স্কুল সময়ের পাশাপাশি, শিক্ষক নাগান থি তিয়েন বিনামূল্যে কমিউনিটি ক্লাসও খুলেন এবং থাই সাংস্কৃতিক নথি সংগ্রহের জন্য কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করেন, স্থানীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণের কাজে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখেন।

আবেগ থেকে থাই ভাষা ছড়িয়ে দেওয়া

থুওং জুয়ান এথনিক বোর্ডিং স্কুল - মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে প্রায় ৯৭% শিক্ষার্থী থাই জাতিগত। বহু বছর ধরে, স্কুলটি সপ্তাহে দুবার পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে থাই ভাষা অন্তর্ভুক্ত করে আসছে, যা শিক্ষার্থীদের নিয়মিত প্রশিক্ষণের পরিবেশ তৈরিতে সহায়তা করে। মিসেস নগান থি তিয়েন হলেন প্রথম শিক্ষিকা যাকে থাই ভাষা শেখানোর জন্য সার্টিফিকেট দেওয়া হয়েছে এবং থাই ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে তাকে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

শিক্ষার্থীরা মনোযোগ সহকারে থাই অক্ষর পড়ার অনুশীলন করে।

তার কাজের কথা বলতে গিয়ে শিক্ষিকা নগান থি তিয়েন বলেন: "এটি সম্পূর্ণরূপে একটি আবেগ। একজন থাই জাতিগত শিশু হিসেবে, আমি আমার মাতৃভূমির পরিচয় সংরক্ষণে একটি ছোট অংশ অবদান রাখতে চাই।"

মিসেস নগান থি তিয়েনের মতে, থাই লিপিতে পড়ার ধরণ, লেখা থেকে শুরু করে স্বরবর্ণের অবস্থান পর্যন্ত অক্ষরের একটি পৃথক ব্যবস্থা রয়েছে। যদি আয়ত্ত না করা হয়, তাহলে শিক্ষার্থীদের জন্য নিয়মগুলি সঠিকভাবে বোঝা খুব কঠিন হবে। শিক্ষার্থীদের জন্য সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য করার জন্য, তিনি পাঠগুলিকে লোকগীতি, প্রবাদ, রীতিনীতি এবং সাংস্কৃতিক গল্পের সাথে সংযুক্ত করেছেন, যা শিক্ষার্থীদের এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের ভাষার মধ্যে আগ্রহ এবং একটি স্বাভাবিক সংযোগ তৈরি করেছে।

মিসেস তিয়েনের ক্লাসে শিক্ষার্থীরা বোর্ডে থাই অক্ষর পড়ার অনুশীলন করছে।

থুওং জুয়ান এথনিক বোর্ডিং স্কুল - সেকেন্ডারি স্কুলের নবম শ্রেণীর ছাত্রী ক্যাম থি থাও লিন বলেন: “মিস তিয়েনের সাথে থাই শেখা খুবই আকর্ষণীয়। এই পাঠগুলি আমাকে কেবল পড়তে এবং লিখতে শিখতে সাহায্য করে না, বরং আমার জনগণের রীতিনীতি, উৎসব, পোশাক এবং লোকসঙ্গীত বুঝতেও সাহায্য করে। স্কুল কর্তৃক আয়োজিত সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করার সময়, আমি এটিকে খুবই অর্থপূর্ণ বলে মনে করি। বাঁশ নৃত্য, বাঁশ নৃত্য, গং, অথবা থাই পোশাক পরিবেশনার পরিবেশনা আমাদের জাতীয় পরিচয়ের মূল্য আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে, আমাদের মাতৃভূমির প্রতি গর্বিত হতে এবং সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা প্রতিটি ব্যক্তির দায়িত্ব বুঝতে সাহায্য করে।”

স্কুলের অধ্যক্ষ, মিসেস ক্যাম থি হোয়ান মন্তব্য করেছেন: মিসেস নগান থি তিয়েন একজন নিবেদিতপ্রাণ, দায়িত্বশীল শিক্ষিকা, থাই লিপি সংরক্ষণ এবং শেখানোর ক্ষেত্রে সর্বদা সক্রিয়। তিনি কেবল তার পেশাগত কাজগুলিই ভালোভাবে সম্পন্ন করেন না, তিনি সক্রিয়ভাবে জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারও করেন।

শিক্ষিকা নাগান থি তিয়েন সর্বদা শিক্ষার্থীদের তাদের জাতিগত সংস্কৃতি বুঝতে সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, থুওং জুয়ান এথনিক বোর্ডিং স্কুল - মাধ্যমিক বিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশ তৈরিতে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে। স্কুলের মাঠের স্টিল্ট হাউসটি একটি সাধারণ থাকার জায়গা এবং ঐতিহ্যবাহী শিক্ষার একটি হাইলাইট।

২০ নভেম্বর, ২৬ মার্চ অথবা স্কুলের প্রতিষ্ঠা দিবসের মতো গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিনে, স্কুলব্যাপী সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। শিক্ষিকা তিয়েন প্রায়শই তার ছাত্রদের সাথে বাঁশের নৃত্য, বাঁশের খুঁটির নৃত্য, পোশাক এবং বিশেষ গং পরিবেশনার পুনর্নবীকরণ করেন, যার ফলে ছাত্ররা তাদের জাতীয় পরিচয়ের প্রতি আরও গর্বিত হতে সাহায্য করে।

সরল, নিবেদিতপ্রাণ এবং আবেগপ্রবণ, শিক্ষক নগান থি তিয়েন নীরবে পার্বত্য অঞ্চলের প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের জন্য "জ্ঞানের বীজ বপন করছেন - আত্মা সংরক্ষণ করছেন"।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/co-giao-vung-cao-va-hanh-trinh-gin-giu-chu-thai-cho-the-he-tre-2463990.html