"সো ডু" সিনেমার সংস্করণে মোনো জুয়ান টোক ডো চরিত্রে অভিনয় করেছেন

এই বিখ্যাত উপন্যাসটি দ্বিতীয়বারের মতো চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, প্রথমবারের মতো ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিও, এবার পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ফান গিয়া নাত লিন।

"সো ডু" চলচ্চিত্রের অভিযোজনে মোনো প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করবেন। (ছবি: মিন আন/ভিয়েতনাম+)

লেখক ভু ট্রং ফুং-এর একই নামের ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস থেকে গৃহীত "সো ডু" -এর একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ থাকবে। প্রকল্পটি সম্প্রতি সিঙ্গাপুরে অনুষ্ঠিত এশিয়া টিভি ফোরাম (এটিএফ) ২০২৪ প্রজেক্ট মার্কেটে উপস্থাপন করা হয়েছে।

"ডাম্ব লাক" এর চলচ্চিত্র সংস্করণটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ফান গিয়া নাট লিন ( দ্য গার্ল ফ্রম ইয়েস্টারডে, ইউ অ্যান্ড ট্রিনহ এর লেখক), প্রযোজনা করেছেন আনহ তেউ স্টুডিও এবং বিচ হাউস পিকচার্স, ফ্রেম্যান্টল, এবং পরিবেশক: সিজে সিজিভি। চলচ্চিত্রটির আন্তর্জাতিক নামটি "ডাম্ব লাক" বইয়ের ইংরেজি সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে।

৫ ডিসেম্বর দ্য হলিউড রিপোর্টার, ডেডলাইন, স্ক্রিন ডেইলি... এর মতো বিখ্যাত আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র এবং বিনোদন সংবাদ সাইটগুলি একই সাথে সিনেমাটি সম্পর্কে তথ্য ভাগ করে নিয়েছে।

ডেডলাইনের সাথে শেয়ার করে, ফ্রেম্যান্টলের গ্লোবাল ড্রামা অ্যান্ড ফিল্মের পরিচালক ক্রিশ্চিয়ান ভেসপার এই প্রযোজনার অংশ হতে পেরে তার উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন, এমন একটি আইকনিক উপন্যাস থেকে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করছেন।

সাম্প্রতিক একটি প্রচারমূলক ছবিতে দুটি আন্তর্জাতিক প্রযোজনা সংস্থার প্রতিনিধি (বাম এবং ডান প্রচ্ছদ), পরিচালক ফান গিয়া নাত লিন এবং মোনো

বিচ হাউস পিকচার্সের স্ক্রিপ্ট প্রধান কনর জর্ন মন্তব্য করেছেন যে "লাকি লাক" এর থিম এবং তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গ আজও জীবনের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হয়। "আমরা ভিয়েতনামের অন্যতম সেরা গল্পকার, পরিচালক লিনের সাথে সহযোগিতা করতে এবং এই অসাধারণ কাজটি বড় পর্দায় আনতে পেরে আনন্দিত," জর্ন আরও বলেন।

প্রাথমিক তথ্য অনুসারে, পুরুষ গায়ক মোনো জুয়ান টোক ডো-এর মূল ভূমিকায় অভিনয় করবেন। মূল উপন্যাসে, চরিত্রটি একজন চক্রান্তকারীর ভ্রষ্টতাকে প্রতিফলিত করে যে মর্যাদাপূর্ণ শ্রেণীতে প্রবেশের জন্য নৈতিকতাকে উপেক্ষা করে।

পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র রূপান্তরগুলিতে, এই ভূমিকাটি "সো ডো" (১৯৯০, ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত) -এ কোক ট্রং এবং টিভি সংস্করণ "ট্রোক দোই" (২০১৩, ভিএফসি দ্বারা প্রযোজিত) -এ ভিয়েত বাক অভিনয় করেছিলেন।

"দ্য গেম অফ লাইফ"-এ ভিয়েত বাক (বামে) এবং ১৯৯০ সালে "সো ডো"-এর প্রথম চলচ্চিত্র রূপান্তরে কোওক ট্রং। (ছবি থেকে নেওয়া)

প্রায় ৯০ বছর আগে প্রকাশিত, ভু ট্রং ফুং-এর "সো ডো" উপন্যাসটি এখনও প্রায়শই উল্লেখ করা হয় কারণ এটি এখনও প্রাসঙ্গিক এবং এর বাস্তববাদী এবং ব্যঙ্গাত্মক গুণাবলীর জন্য আলাদা।

এই কাজটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে "পশ্চিমাকরণ" প্রবণতার মুখোমুখি হওয়ার সময় ভিয়েতনামের আধা-ঔপনিবেশিক এবং আধা-সামন্ততান্ত্রিক সমাজের প্রেক্ষাপটে হ্যানয় পেটি বুর্জোয়াদের নেতিবাচক এবং ট্র্যাজিকমিক দিকগুলিকে প্রতিফলিত করে এবং সমালোচনা করে।

এই গল্পটি চীন, জার্মানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, চেক প্রজাতন্ত্র ইত্যাদি দেশে প্রকাশিত হয়েছে এবং ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে।/।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp