সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের মৃত্যুর ২৩ বছর পূর্তি উপলক্ষে মাই লিন এবং নুয়েন হা এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি করেছেন।

প্রতি বছর, প্রায় এক-চতুর্থাংশ (সৌর ক্যালেন্ডারের), শ্রোতারা "ত্রিনের রাজ্যে" তীর্থযাত্রার জন্য প্রেম, স্বদেশ এবং মানব ভাগ্য সম্পর্কে ত্রিন কং সনের গানগুলি সন্ধান করে।

ভিয়েতনামে, খুব কম সঙ্গীতজ্ঞই আছেন যারা ত্রিন কং সনের মতো এত গান রচনা করেছেন, যাদের সংখ্যা ৬০০। এর মধ্যে ২৩৬টি গান ব্যাপক জনপ্রিয়। ত্রিন কং সনের সঙ্গীত দর্শন এবং মানবতায় পরিপূর্ণ, এবং এটি প্রাণবন্ত এবং আবেগপ্রবণ, মানুষ, স্বদেশের প্রতি এক মহান ভালোবাসা এবং শান্তির প্রশংসা করে; সুন্দর সুরের পাশাপাশি, ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের কথাগুলি খুবই কাব্যিক, শব্দভাণ্ডারে বৈচিত্র্যময়, ব্যাকরণে অনন্য, স্বর সমৃদ্ধ এবং বিভিন্ন শৈল্পিক কোড ধারণ করে।

ত্রিন কং সন মারা গেছেন কিন্তু তার সঙ্গীত এখনও "জীবনের সাথে" বেঁচে আছে। ছবি: টিএল

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন ২৩ বছরেরও বেশি সময় আগে মারা গেছেন, কিন্তু তার গান এখনও সঙ্গীতপ্রেমীদের হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে আছে। প্রতি বছর তার মৃত্যুবার্ষিকীতে, ভিয়েতনাম কনটেম্পোরারি আর্টস থিয়েটার এই প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পীর সঙ্গীতে "আশ্রয়" নেওয়া বা "বাজানো" শ্রোতাদের ধন্যবাদ জানাতে এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য ত্রিন সঙ্গীত রাতের আয়োজন করবে।

১ এপ্রিল রাত ৮:০০ টায় হ্যানয় অপেরা হাউসে, ভিয়েতনাম কনটেম্পোরারি আর্টস থিয়েটার জনসাধারণের সামনে একটি ত্রিন সঙ্গীত রাতের পরিচয় করিয়ে দেবে যার থিম "লাইক আ ফ্লাইং স্টর্ক", সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ২৩তম মৃত্যুবার্ষিকী উদযাপন করা হবে। সঙ্গীত রাতটি পরিচালনা করেছেন পিপলস আর্টিস্ট ট্রান বিন। এতে অংশগ্রহণ করেছেন ৩ জন সুন্দরী নারী যারা ত্রিন সঙ্গীত গাইছেন: মাই লিন - নুয়েন হা - লু হুওং গিয়াং, মার্জিত ভদ্রলোক হো ট্রুং ডাং এবং হা লে-এর অনন্য কণ্ঠস্বর... বিশেষ করে, ৯০-এর দশকের সঙ্গীত তারকা - গায়ক নোক আন-এর অংশগ্রহণও রয়েছে।

"ত্রিনহ কং সন একজন বিরল ভিয়েতনামী সঙ্গীতজ্ঞ যার খ্যাতি এবং প্রভাব বিশ্বজুড়ে পৌঁছেছে। ত্রিনের সঙ্গীত ভিয়েতনামী জনগণের প্রতিটি কোণে এবং শ্রেণীতে প্রবেশ করেছে এবং বেশিরভাগ ভিয়েতনামী গায়ক ত্রিনের সঙ্গীত গেয়েছেন। এটিই একমাত্র ধরণের সঙ্গীত যা পণ্ডিত থেকে জনপ্রিয় পর্যন্ত সুরেলা করতে পারে, যা সকল প্রজন্ম এবং ঘরানার গায়কদের এটি গাওয়ার সুযোগ করে দেয়। এবং এবার, অনুষ্ঠানটি হ্যানয় অপেরা হাউসকে "সংগীতশিল্পী ত্রিনহ কং সনকে স্মরণ করার স্থান" হিসেবে বেছে নিয়েছে। এর অন্তর্নিহিত সৌন্দর্যের সাথে, অপেরা হাউস এমন একটি জায়গা হবে যেখানে ত্রিনহ কং সন-এর সঙ্গীত অনুরণিত হবে, উচ্চ এবং মার্জিত, ঠিক যেমন সঙ্গীতজ্ঞ জীবনযাপন করেছিলেন, সঙ্গীত রচনা করেছিলেন এবং গেয়েছিলেন। অনুষ্ঠানে এসে, শ্রোতারা প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞের অনেক বিখ্যাত গানে ডুবে যাবেন", বলেন পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান বিন।

"ফ্লাইং স্টর্কের মতো" এনগক আনহ, মাই লিনহ, লু হুং গিয়াং, হো ট্রুং ডং, হা লে, নুগুয়েন হা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ছবি: আয়োজক কমিটি।

হা লে অন্য কারোর স্থলাভিষিক্ত না হয়ে ত্রিন কং সনের সঙ্গীত পুনর্নবীকরণ করেছেন।

এটা দেখা যায় যে, তার সঙ্গীতের দার্শনিক গুণাবলী অনেককেই চিন্তিত করে তোলে যে, যদি ত্রিনের সঙ্গীতের জন্য "নতুন কোট পরার" মতো কোনও শিল্পী না থাকে, তাহলে তরুণরা কি এটি পছন্দ করবে এবং প্রশংসা করবে?

উপরের সন্দেহের জবাবে, গায়ক হা লে - যিনি "নতুন শার্ট" পরা র‍্যাপার হিসেবে পরিচিত, তিনি ভাগ করে নিয়েছেন যে তিনি ত্রিনের সঙ্গীতে ভাগ্য হিসেবে এসেছেন, অথবা আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে, একটি আহ্বান থেকে এসেছেন। কারণ যখন তিনি তার বয়স, অভিজ্ঞতা এবং জীবনের বোঝার জন্য উপযুক্ত গান খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলেন যাতে তিনি পরিবেশন করতে পারেন, তখন ত্রিনের সঙ্গীত তার কাছে ভাগ্য হিসেবে এসেছিল।

"আমি অনেক সঙ্গীতজ্ঞের সঙ্গীত পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করেছি, কিন্তু যখন আমি ত্রিনের সঙ্গীতে আসি, তখনই আমি গভীর সহানুভূতি খুঁজে পাই। যত বেশি আমি শুনতাম এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতাম, ততই আমি সঙ্গীতজ্ঞ ত্রিন কং সনের সাথে আমার আত্মার সাদৃশ্য উপলব্ধি করতাম। ধীরে ধীরে আমি বুঝতে পারতাম যে ত্রিনের সঙ্গীত আমাকে অনেক বদলে দিয়েছে। আমার জন্য একটি শৈল্পিক পথ খুলে দেওয়ার জন্য আমি ত্রিনের সঙ্গীতের প্রতি কৃতজ্ঞ। আমি সর্বদা এটিকে আমার নিজের বিকাশের জন্য একটি কম্পাস হিসেবে গ্রহণ করব।"

বছরের পর বছর ধরে, হা লে ত্রিনের সঙ্গীতকে নতুন করে জাগানোর চেষ্টা করেছেন। ছবি: এফবিএনভি

আর তাই, বছরের পর বছর ধরে, আমি ট্রিন কনটেম্পোরারি প্রজেক্টের মাধ্যমে ট্রিনের সঙ্গীতকে নতুন করে ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করে আসছি। ট্রিনের সঙ্গীতকে নতুন করে ফুটিয়ে তোলার এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য কেবল ট্রিনের সঙ্গীতকে আরও সতেজ করে তোলা নয়, বরং আমি ট্রিন কং সনের সঙ্গীত সৃষ্টিতে সমসাময়িক অনুপ্রেরণা ছড়িয়ে দিতে চাই কোরিওগ্রাফি, সঙ্গীত থেকে শুরু করে চিত্র এবং পোশাক পর্যন্ত অনেক দিক দিয়ে। আমি ট্রিনের সঙ্গীতকে নতুন করে সাজিয়েছি যাতে কেউ বা যে কোনও পণ্য কখনও প্রকাশিত হয়েছে তা প্রতিস্থাপন না করে। আমি জনসাধারণের জন্য, বিশেষ করে তরুণদের জন্য, ট্রিনের সঙ্গীত শোনার জন্য আরেকটি বিকল্প খুলে দিচ্ছি," হা লে শেয়ার করেছেন।

একই সাথে, গায়ক হা লেও নিশ্চিত করেছেন যে সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন ২৩ বছর আগে মারা গেছেন, তবুও ভিয়েতনামী সঙ্গীতপ্রেমীরা তাকে মিস করা বন্ধ করেননি। তার জীবন এবং সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা এখনও সেই সুর এবং কথা অনুসরণ করে যা জনসাধারণের হৃদয়ে প্রবেশ করে, জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে ওঠে।

"প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ২৩তম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভিয়েতনাম কনটেম্পোরারি আর্টস থিয়েটার কর্তৃক আয়োজিত বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান "লাইক আ ফ্লাইং স্টর্ক"-এ পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত হতে পেরে আমি খুবই আনন্দিত। অনুষ্ঠানের প্রতিটি গানের নিজস্ব অনন্য রঙ থাকবে এবং আমি একটি সমসাময়িক, মুক্ত এবং উদার চেতনার লক্ষ্য রাখব, যাতে ত্রিনের সঙ্গীত তরুণ শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি প্রাণবন্ত, প্রফুল্ল, ব্যস্ত কিন্তু কম গীতিময় সঙ্গীতের স্থান তৈরি করা যায়," হা লে বলেন।

গায়িকা নগোক আন ৮ বছর বয়স থেকেই ত্রিন কং সনের গান শুনে আসছেন।

গায়ক নগোক আন বলেন: "যখন আমি ৮ বছর বয়স ছিলাম, তখন আমি সঙ্গীতজ্ঞ ত্রিন কং সনের রচনাগুলি সত্যিই পছন্দ করতাম এবং গান গাইতে থাকতাম, যদিও সেই সময় আমি প্রতিভাবান শিল্পী ত্রিন কং সনের গানের বিষয়বস্তু পুরোপুরি বুঝতে পারিনি। কারণ সঙ্গীতজ্ঞ ফাম ডুই যেমন বলেছিলেন, ত্রিন কং সনের সমস্ত সঙ্গীত বাস্তবসম্মত ছবির চেয়ে বিমূর্ত চিত্রকলার মতোই সুন্দর। সঙ্গীত এবং কথা, কবিতার শরীর এবং আত্মা উভয়ই অস্পষ্ট, অস্পষ্ট এবং সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা কঠিন বলে মনে হয়।"

গায়িকা নগোক আন স্মরণ করেন যে, অতীতে, যখন তিনি চায়ের দোকানে গান গাইতেন, তখন তিনি প্রায়শই সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের অনেক গান গাইতেন এবং সেই সময়, এই সঙ্গীতশিল্পী নিজেই বসে অনেকবার তার গান শুনতেন। "আমার স্পষ্ট মনে আছে যখন তিনি বসে আমাকে গান গাইতে শুনতেন, মিস্টার সন "দাউ চান দিয়া ডাং" (মূলত "তিয়েং হাত দা ল্যান" নামে পরিচিত) গানটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন। মিস্টার সন প্রায়শই আমাকে অন্তরঙ্গভাবে ডাকতেন: "নগোক আন! আমার জন্য "তিয়েং হাত দা ল্যান" গাও। সেই সময়, আমি খুব খুশি এবং আনন্দিত ছিলাম", গায়িকা নগোক আন স্মরণ করেন।

আর ঠিক তেমনই, সঙ্গীতশিল্পী ট্রিন কং সনের গান গায়িকা নোগক আন অনেক মঞ্চে এবং তার ইউটিউব চ্যানেলেও গেয়েছেন। এবার, রাজধানী হ্যানয়ে গায়িকা নোগক আনের জন্য অপেরা হাউসের বিলাসবহুল জায়গায় ট্রিনের সঙ্গীত গাওয়ার জন্য আসা অত্যন্ত আনন্দের।

""লাইক আ ফ্লাইং সারস" অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হতে পেরে আমি খুবই খুশি এবং গর্বিত। আমি আমার সমস্ত আবেগ, হৃদয় এবং আন্তরিক আবেগ দিয়ে গান গাইব সেই সঙ্গীতশিল্পীকে স্মরণ করার জন্য যাকে আমি সবসময় ভালোবাসি এবং শ্রদ্ধা করি - সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন। সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন-এর সঙ্গীতের সাথে, যখন আপনি খুশি হন তখন আপনি গান গাইতে পারেন, যখন আপনি দুঃখী হন তখন আপনি তার সঙ্গীতও খুঁজে পেতে পারেন। আনন্দ আনন্দময়, দুঃখ এখনও বিশুদ্ধ এবং মৃদু যা বাতাস কেড়ে নিতে পারে...", গায়ক এনগোক আনহ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

সূত্র: https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm