দাও থান ই গ্রামের কারিগররা

শৈশব থেকেই ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ শেখা ও সঞ্চয় করার প্রতি অনুরাগী, এবং একইসাথে সক্রিয়ভাবে গ্রামবাসী ও তরুণ প্রজন্মকে সেই মূল্যবোধ শিক্ষা দেওয়া এবং দাও থান ই জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রচার ও পরিচিতিমূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের কারণে, শ্রীমতি ট্রুং থি ডং (জন্ম ১৯৬২, বাসস্থান: হা লং শহরের ব্যাং কা কম্যুনের ১ নং গ্রাম) গ্রামবাসীদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় এবং তাঁকে "গ্রামের কারিগর" বলে ডাকা হয়।

আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে থান ই দাও জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কেন্দ্রে (ব্যাং কা কম্যুন, হা লং শহর) একটি ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের ক্লাসে অংশ নেওয়ার সময় আমরা লক্ষ্য করলাম, শিক্ষিকা—একজন বয়স্ক থান ই দাও মহিলা—সুন্দর হাতে-এমব্রয়ডারি করা পোশাক পরে মনোযোগ সহকারে ছাত্রছাত্রীদের নির্দেশনা দিচ্ছেন।

শ্রীমতি ট্রুং থি ডং দাও থান ই জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ নিয়ে গবেষণা ও সংরক্ষণের প্রতি অনুরাগী।

ইনি হলেন শ্রীমতী ট্রুং থি ডং, যিনি গ্রামের মহিলাদের, বিশেষ করে তরুণ প্রশিক্ষণার্থীদের, প্রতিটি সেলাই ও সুতোর কাজে হাতে ধরে পথ দেখান। কয়েক মাস অংশগ্রহণের পর, ৯ বছর বয়সী ডাং গিয়া হান (গ্রাম ২-এর বাসিন্দা) ব্রোকেড কাপড়ের ছোট ছোট টুকরোয় নকশা এমব্রয়ডারি করতে পারদর্শী হয়ে উঠেছে। এই তরুণী প্রশিক্ষণার্থী জানায়: "আমি ব্যাগের উপর নকশা এমব্রয়ডারি করতে শিখেছি। আমি আশা করি, ভবিষ্যতে আমার জাতিগোষ্ঠীর সুন্দর ঐতিহ্যবাহী পোশাক এমব্রয়ডারি করতে পারব, যাতে গ্রামের উৎসবে সেগুলো পরতে পারি।"

সম্ভবত মিসেস ডং-এর নিষ্ঠার কারণেই এখানকার মানুষ, এমনকি শিশুরাও, তাদের জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেড সূচিকর্মের স্বতন্ত্র শিল্পের সাথে পরিচিত হতে পেরেছে। ব্রোকেডের প্রতি তার অনুরাগ সম্পর্কে বলতে গিয়ে তিনি বলেন: "শৈশব থেকেই আমার দাদা-দাদি এবং বাবা-মা আমাকে দাও থান ই জনগোষ্ঠীর সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সম্পর্কে শিখিয়েছেন। এর মধ্যে, সুন্দর নকশা, সামঞ্জস্যপূর্ণ রঙের সমন্বয় এবং সূক্ষ্ম কারুকার্য দিয়ে ব্রোকেড কাপড় বোনা ও সূচিকর্মের শিল্প আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল। আমি আমার মায়ের কাছ থেকে শিখেছি, এবং পরে বয়োজ্যেষ্ঠদের ও আমার বোনের কাছ থেকে আরও শিখেছি, যে একজন অসাধারণ কারিগর..."

সম্ভবত সেই বিশেষ অনুরাগের কারণেই মাত্র ১৫ বছর বয়সের মধ্যেই শ্রীমতি ট্রুং থি ডং তাঁর অধ্যবসায় এবং ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মে দক্ষতার জন্য পরিচিতি লাভ করেন। মায়ের কাছ থেকে শেখার পাশাপাশি তিনি শ্রীমতি ভি থি কা এবং গ্রামের অন্যান্য প্রখ্যাত সূচিকর্মীদের কাছেও নিষ্ঠার সাথে শিক্ষা গ্রহণ করেন। তিনি তাঁর জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম শিল্পকে পুনরুদ্ধার ও পরিচিত করানোর জন্য গবেষণা, শিক্ষা এবং উপায় অনুসন্ধান করেন। এছাড়াও, তিনি দাও থান ই জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী গান, নাচ এবং রন্ধনপ্রণালী সম্পর্কেও খোঁজখবর নেন। অনেকের কাছেই শ্রীমতি ডং গ্রামের লোকসাংস্কৃতিক জ্ঞানের এক "ভান্ডার" হয়ে উঠেছেন।

মিস ট্রুং থি ডং-এর সূচিকর্মের ক্লাসটি থান ই দাও জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কেন্দ্রে (ব্যাং কা কম্যুন, হা লং সিটি) অনুষ্ঠিত হয়।

প্রশংসার যোগ্য বিষয় হলো, তিনি সবসময় তাঁর দেশের সংস্কৃতির নির্যাস তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ওপর বিশ্বাস রাখেন। "আমি যত শিখছি, ততই আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের সৌন্দর্য, মূল্য এবং এর বিলুপ্তির সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছি। তাই, বহু বছরের অভিজ্ঞতার পর, আমি আমার অনেক ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের এটি শেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি," বলেন শ্রীমতি ট্রুং থি ডং।

তাই, ২০ বছর বয়স থেকে তিনি সূচিকর্ম এবং ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক তৈরির শিল্প (পাখির নকশা, কোমরবন্ধ বোনা, টুপি তৈরি ইত্যাদি) সংরক্ষণ, শেখা, মুখস্থ করা এবং শেখানোর কাজে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন। এর পাশাপাশি, শ্রীমতি ট্রুং থি ডং দাও থান ই নারীদের সাথে সাংস্কৃতিক দিক এবং জীবন সম্পর্কিত জ্ঞান বিনিময় ও শিক্ষা দেওয়ার কাজও করেন। এর মধ্যে রয়েছে লোকগান ও লোকনৃত্য; লোকখেলা; দো কাগজ তৈরির পদ্ধতি; বাউ মদ; এবং দাও থান ই জনগোষ্ঠীর লোকজ্ঞান ও ঐতিহ্যবাহী ঔষধ, যা তিনি স্থানীয়ভাবে সংগ্রহ করেছেন।

এর অবক্ষয় রোধ করতে, মিসেস ডং প্রতি বছর সূচিকর্ম এবং ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক সেলাইয়ের উপর ১-২টি ক্লাস নেন; থান ই দাও জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ এলাকায় স্থানীয় কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন, ব্যাং কা কমিউনে লোকশিল্প ক্লাব, আন্তঃপ্রজন্মীয় ক্লাব এবং কমিউনিটি ট্যুরিজম গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেন; কার্নিভাল উৎসব, শহর ও প্রাদেশিক উৎসব এবং উত্তর-পূর্ব জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন এবং দাও সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেন... সম্প্রদায়ের মধ্যে সংস্কৃতির সৌন্দর্য ছড়িয়ে দিতে, তিনি সন ডুয়ং, ডং লাম এবং কি থুয়ং-এর মতো অন্যান্য কমিউনেও ক্লাস নেওয়ার কাজে অংশগ্রহণ করেন...

মিস ডং তরুণ ছাত্রছাত্রীদের ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের কৌশল শেখান।

“তিনি শুধু গ্রামের একজন নিবেদিতপ্রাণ ও উদ্যমী কারিগরই নন, শ্রীমতি ট্রুং থি ডং সম্প্রদায়ের মধ্যে অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের চর্চাও করেন। তিনি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ, শিক্ষাদান ও প্রচারের পাশাপাশি এলাকার সাংস্কৃতিক পর্যটনের উন্নয়নেও অবদান রাখেন। এই অবদানের জন্য তিনি কম্যুন ও হা লং সিটি থেকে বহু প্রশংসা লাভ করেছেন এবং সর্বোপরি, তিনি গ্রামবাসীর কাছে স্বীকৃত, বিশ্বস্ত ও অত্যন্ত সমাদৃত,” বলেন কম্যুন পার্টি কমিটির সচিব মিঃ ডাং ভ্যান মান।

উৎস