হাজার বছর আগের থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের জীবন ও স্থাপত্য সম্পর্কে "বলো" এমন ধ্বংসাবশেষ "শুনুন"

লক্ষ লক্ষ ধ্বংসাবশেষ সম্পাদনা, জটিল প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য প্রক্রিয়াকরণ থেকে শুরু করে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হারিয়ে যাওয়া রাজা-রাণীদের স্থাপত্য এবং জিনিসপত্রের পাঠোদ্ধার পর্যন্ত, রাজপ্রাসাদের জীবন, সংস্কৃতি এবং লি ও ট্রান রাজবংশের প্রাসাদ এবং প্রাথমিক লে রাজবংশের কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থাপত্য রূপের রহস্য - থাং লং দুর্গের "আত্মা" ধীরে ধীরে প্রকাশিত হচ্ছে...

২০০৮-২০০৯ সালে জাতীয় পরিষদের নির্মাণস্থলে প্রাসাদের ছাদ এবং লি রাজবংশের কূপের জন্য সাজসজ্জার উপকরণ আবিষ্কার। (ছবি: ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট)

হাজার বছরের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রাণবন্ত প্রমাণ হিসেবে, থাং লং রাজধানী বহু রাজবংশের মধ্য দিয়ে দেশের মহান রাজনৈতিক , অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত। যাইহোক, এখন, এই ভূমির সোনালী নিদর্শন কেবল নীরব চিহ্ন, মাটির নিচে পাওয়া বিক্ষিপ্ত টুকরো।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষ থাং লং রাজধানীর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যেখানে ২০০২-২০০৯ সাল পর্যন্ত ১৮ হোয়াং ডিউ এবং জাতীয় পরিষদ ভবন নির্মিত হয়েছিল এমন এলাকায় বৃহৎ আকারের ঐতিহাসিক খননের মাধ্যমে আবিষ্কৃত প্রাসাদ, টাওয়ার এবং লক্ষ লক্ষ প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষের স্থাপত্যিক নিদর্শন রয়েছে। এই আবিষ্কার হাজার বছরেরও বেশি সময় আগে লি, ট্রান, লে সো, ম্যাক এবং লে ট্রুং হাং রাজবংশের সময়কার থাং লং রাজধানীর গৌরবময় ইতিহাস তুলে ধরেছে।

প্রাসাদের স্থাপত্য রূপ স্পষ্ট করা

২০১১-২০২৫ সাল পর্যন্ত "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষের নিবন্ধন, গবেষণা, মূল্য মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠা" প্রকল্প বাস্তবায়নের ১৫ বছরের যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে, গবেষকরা প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ থেকে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের রহস্যগুলি অবিচলভাবে এবং দৃঢ়তার সাথে ব্যাখ্যা করেছেন।

প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডঃ হা ভ্যান ক্যান মন্তব্য করেছেন: "এই অর্জনগুলি বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের ভিত্তি, যা থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকে আরও গভীর এবং স্পষ্ট করতে অবদান রাখে, সেই মূল্য জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেয়।"

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষের গবেষণার সবচেয়ে অসাধারণ এবং গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল হাজার হাজার বছরের ক্ষতির পর প্রাসাদ স্থাপত্যের রহস্য - থাং লং রাজধানীর "আত্মা" - এর পাঠোদ্ধার করা।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে লি রাজবংশের প্রাসাদের ভিত্তি স্থাপত্যের চিহ্ন আবিষ্কৃত হয়েছে।

১৮ হোয়াং দিউ এবং জাতীয় পরিষদ ভবনটি যেখানে নির্মিত হয়েছিল, সেখানে প্রত্নতাত্ত্বিকরা ৫৩টি স্থাপত্য ভিত্তি, ৭টি প্রাচীর ভিত্তি এবং ৬টি ভূগর্ভস্থ কূপের একটি জটিল আবিষ্কার করেন। এই আবিষ্কার লি রাজবংশের অধীনে অত্যাশ্চর্য থাং লং দুর্গের অস্তিত্ব নিশ্চিত করে এবং এটি ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হিসেবে বিবেচিত হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, ২০১০ সালের অক্টোবরে, থাং লং ইম্পেরিয়াল দুর্গকে ইউনেস্কো বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করে।

মাটির প্রতিটি স্তর, প্রতিটি স্থাপত্যের নিদর্শন, প্রতিটি প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ... থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ইতিহাসের রহস্য ধারণ করে - এমন একটি স্থান যেখানে পূর্ব রাজদরবারের স্থাপত্য সংস্কৃতি শক্তিশালী ভিয়েতনামী পরিচয়ের সাথে একত্রিত হয়, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয় এবং বিকাশ লাভ করে।

ডঃ হা ভ্যান ক্যান, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের পরিচালক

২০১১ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত, ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট (বর্তমানে প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট) অনেক নতুন বৈজ্ঞানিক বিষয় পুনঃতদন্ত, খনন এবং আবিষ্কার করেছে, যা ২০০৪ সাল থেকে আবির্ভূত স্থাপত্য ধ্বংসাবশেষের প্রকৃতি, বয়স এবং কার্যকারিতা স্পষ্ট করে তুলেছে। সেই গবেষণার ফলাফলের মাধ্যমে, লি রাজবংশের প্রাসাদের সাধারণ স্থাপত্য অঙ্কনের একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এখান থেকে, লি রাজবংশের প্রাসাদের স্থাপত্য রূপের উপর গবেষণা ছাদের টাইলস, কাঠের কাঠামো এবং স্থাপত্য ভিত্তির চিহ্নগুলির কার্যকারিতা এবং কৌশল বিশ্লেষণের মাধ্যমে বাস্তবায়িত হতে শুরু করে। উপরোক্ত আবিষ্কারটিকে ডু কং স্থাপত্য আবিষ্কারের "সোনার চাবিকাঠি" হিসাবে বিবেচনা করা হয় - একটি অত্যন্ত জটিল ছাদ সমর্থন এবং সাজসজ্জা কৌশল, যা পূর্ববর্তী প্রজন্মের মাস্টার নির্মাণ স্তর প্রদর্শন করে।

যুদ্ধজাহাজের কাঠামোর ত্রিমাত্রিক পুনর্গঠন অধ্যয়ন।

২০১৪ সালে, ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট 3D প্রযুক্তি ব্যবহার করে লি রাজবংশের প্রাসাদের স্থাপত্য রূপ সফলভাবে পুনর্নির্মাণ করে। ২০১৫-২০২০ সালে, ইনস্টিটিউট থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের সামগ্রিক স্থাপত্য রূপ নিয়ে গবেষণা এবং পুনর্নির্মাণ অব্যাহত রাখে। প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির ভিত্তিতে লি রাজবংশের প্রাসাদ এবং মণ্ডপের প্যানোরামিক চিত্র ধীরে ধীরে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।

ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিন, নিশ্চিত করেছেন: "ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক প্রত্নতত্ত্বের ইতিহাসে এই খননের 'অভূতপূর্ব' বৈজ্ঞানিক মূল্য রয়েছে।"

প্রতিটি ধ্বংসাবশেষের পেছনের গল্পের মাধ্যমে, জনসাধারণ প্রাচীন থাং লং ইম্পেরিয়াল প্যালেস স্থাপত্যের অনন্য, মহৎ এবং রহস্যময় সৌন্দর্যকে আরও স্পষ্টভাবে কল্পনা এবং অনুভব করবে।

ডঃ হা ভ্যান ক্যানের মতে, মাটির প্রতিটি স্তর, প্রতিটি স্থাপত্যের নিদর্শন, প্রতিটি প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ... থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ইতিহাসের রহস্য ধারণ করে - এমন একটি স্থান যেখানে পূর্ব রাজদরবারের স্থাপত্য সংস্কৃতি শক্তিশালী ভিয়েতনামী পরিচয়ের সাথে একত্রিত হয়, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয় এবং বিকাশ লাভ করে।

ঐতিহাসিক "খণ্ডাংশ" এর মাধ্যমে প্রাচীন থাং লং রাজপ্রাসাদের জীবনকে ব্যাখ্যা করা

মাটির নিচে মৃৎপাত্র, চীনামাটির বাসন এবং মাটির পাত্রের টুকরো খুঁজে পাওয়ার সময়, প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন থাং লং রাজপ্রাসাদের জীবনে বাসনপত্র এবং জিনিসপত্রের ভূমিকা এবং কার্যকারিতা মূল্যায়ন করেছেন। তবে, প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন গবেষণা, শ্রেণীবদ্ধকরণ এবং সম্পাদনা করার প্রক্রিয়ার জন্য সর্বদা সতর্কতা এবং অধ্যবসায়ের প্রয়োজন। এই সময়ে মূল বিষয় হল প্রতিটি নিদর্শনের ধরণ, কার্যকারিতা, বয়স এবং উৎপত্তি নির্ধারণ করা।

উপরোক্ত "সমস্যা" সমাধানের জন্য, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ তুলনামূলক গবেষণার দিকে ঝুঁকেছে, বৈজ্ঞানিক পরিভাষার একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছে এবং বয়স ও উৎপত্তির জন্য নির্দিষ্ট মানদণ্ড তৈরি করেছে। ফলাফলগুলি অনেক যুগান্তকারী বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার, স্পষ্ট প্রমাণ এবং রাজবংশের মাধ্যমে থাং লং সিটাডেলের জীবন, সংস্কৃতি, ধর্ম, সমাজ এবং অর্থনৈতিক বিনিময়ের গভীরতর দিকগুলি দেখায়।

প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডঃ হা ভ্যান ক্যান মন্তব্য করেছেন: "ভিয়েতনামী সিরামিক এবং আমদানি করা সিরামিকের গভীর বিশ্লেষণ কেবল রাজপ্রাসাদের বস্তুগত জীবন এবং আচার-অনুষ্ঠানকেই প্রাণবন্তভাবে পুনরুজ্জীবিত করে না, বরং এশিয়ান নেটওয়ার্কে থাং লং-এর কূটনৈতিক এবং বাণিজ্যিক অবস্থানকেও নিশ্চিত করে। এই অর্জনগুলি বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের ভিত্তি, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকে আরও গভীর এবং স্পষ্ট করতে অবদান রাখে, সেই মূল্য জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেয়।"

এডো আমলে উৎপাদিত জাপানি হিজেন মৃৎশিল্পের নীল এবং সাদা সিরামিক বাটি এবং প্লেট।

প্রাচীন রাজপ্রাসাদের জীবন "ডিকোডিং" করার প্রক্রিয়ায় লি রাজবংশের খাঁটি চীনামাটির বাসনকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। প্রত্নতাত্ত্বিকরা সং রাজবংশের চীনা চীনামাটির বাসনের মতো একই মানের চীনামাটির বাসন আবিষ্কার করেছেন। এই চীনামাটির বাসন টুকরোগুলি দৃঢ় প্রমাণ যে ভিয়েতনামী চীনামাটির বাসন আবিষ্কারের ইতিহাস লি রাজবংশের সময় থেকেই শুরু হয়েছিল।

এছাড়াও, সিরামিক বর্জ্য এবং উৎপাদন সরঞ্জামের উপর গবেষণার ফলাফল থাং লং ভাটিতে উচ্চমানের সিরামিক উৎপাদনের ইতিহাসের আরও প্রমাণ সরবরাহ করেছে। লি, ট্রান, লে সো এবং ম্যাক রাজবংশের অধীনে প্রায় 6 শতাব্দী ধরে এই স্থানটি রাজদরবারের জন্য পাত্র তৈরিতে বিশেষায়িত ছিল।

চীনা অক্ষরযুক্ত সিরামিকের গভীর অধ্যয়নের মাধ্যমে, গবেষকরা ট্রুং ল্যাক প্রাসাদ এবং থুয়া হোয়া প্রাসাদের পাত্রগুলির মূল্য বিশ্লেষণ এবং গভীরতর করেছেন। 3টি মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে: ড্রাগনের আকৃতি, কোয়ান এবং কিন অক্ষর এবং উচ্চমানের এবং গ্রেড, প্রাচীন সিরামিক গবেষণা দল প্রমাণ করেছে যে প্রাথমিক লে এবং ম্যাক রাজবংশের সমস্ত উচ্চ-শ্রেণীর সিরামিক পণ্য যা ড্রাগনের আকৃতি দিয়ে সজ্জিত ছিল, কেন্দ্রে কোয়ান বা কিন অক্ষর সহ, সবই থাং লং ম্যান্ডারিন ভাটির পণ্য ছিল এবং রাজকীয় সিরামিক ছিল।

ইউয়ান রাজবংশের সময় লংকুয়ান ভাটিতে উৎপাদিত চীনা সেলেডন মৃৎশিল্পের আবিষ্কার।

ঐতিহাসিক "খণ্ডগুলি" থেকে, সেই সময়ে বিদেশী সিরামিক লাইনগুলিও আবিষ্কৃত হয়েছিল। পশ্চিম এশিয়া বা চীন, জাপান এবং কোরিয়ার মতো দেশগুলি থেকে সিরামিকগুলি বাণিজ্য পথের মাধ্যমে থাং লং-এ আনা হয়েছিল। সংগ্রহের বয়স এবং উৎপত্তি নির্ধারণের জন্য চীনা প্রাচীন সিরামিক বিশেষজ্ঞদের সাথে সহযোগিতা বিখ্যাত সিরামিক ভাটা দ্বারা উৎপাদিত অনেক বিরল পণ্য সনাক্ত করতে সাহায্য করেছে যেমন: দিন ভাটা, হিন ভাটা (হা বাক); ডিউ চাউ (শানসি); থান সোন, হো তু (হুবেই); তাই থন, বাট গিয়া সোন (গুয়াংডং), চুওং বিন, ডুক হোয়া, কিয়েন দিউ, মান হাউ, ফুক থান (ফুক কিয়েন); লং টুয়েন (ঝেজিয়াং), হো দিয়েন, ল্যাক মা কিউ (কান দুক ট্রান)...

এই আবিষ্কারগুলি রাজা ও রাণীর জন্য সংরক্ষিত পাত্র এবং জিনিসপত্রের ধরণ স্পষ্ট করতে অবদান রেখেছে, যা সম্রাটদের কর্তৃত্ব এবং বিলাসবহুল জীবনকে প্রতিফলিত করে। একই সাথে, তারা ইতিহাসে থাং লং রাজধানীর উন্মুক্ত সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক বিনিময় সম্পর্ককে আরও গভীরভাবে প্রদর্শন এবং ব্যাখ্যা করতে অবদান রেখেছে।

ঐতিহ্যকে "জাগ্রত" করার উপায় খুঁজে বের করা

ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রির মতে, যদিও থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের উপর যুগান্তকারী গবেষণা সাফল্য রয়েছে, তবুও এই অর্জনগুলিকে প্রচার করা এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

পূর্ব এশিয়ার প্রাচীন রাজধানী যেমন জাপান, কোরিয়া বা চীন অত্যন্ত পদ্ধতিগত এবং বিস্তৃত গবেষণায় বিনিয়োগ করেছে, ধীরে ধীরে বৈজ্ঞানিক গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করেছে, বিশেষ করে প্রত্নতত্ত্ব, প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যকে "জীবন্ত জাদুঘরে" রূপান্তরিত করেছে, যা দেশের পর্যটন অর্থনীতির বিকাশের জন্য একটি বিখ্যাত সম্পদ। এদিকে, ২০ বছরেরও বেশি সময় আবিষ্কারের পরেও, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এখনও একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যার বেশিরভাগ নিদর্শন ভূগর্ভস্থ, একটি ব্যস্ত নগর এলাকায় অবস্থিত।

"এটি একটি দ্বৈত চ্যালেঞ্জ তৈরি করে: কীভাবে মূল্যবান ধ্বংসাবশেষের মূল অবস্থা সংরক্ষণ করা যায় এবং কার্যকরভাবে তাদের মূল্যবোধ ব্যাখ্যা, পুনরুত্পাদন, পুনরুদ্ধার এবং প্রচার করা যায়, বৈজ্ঞানিক গবেষণার ফলাফলকে ধীরে ধীরে ঐতিহ্যকে 'পুনরুজ্জীবিত' করার ভিত্তি হিসাবে রূপান্তরিত করা যায়, ঐতিহ্য অর্থনীতির বিকাশের জন্য একটি সম্পদ হয়ে ওঠে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি মন্তব্য করেছেন।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের উপর ভিত্তি করে কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনরুদ্ধারের উপর গবেষণা।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি বলেন, বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, ডিজিটাল ডাটাবেস তৈরি, প্রযুক্তি প্রয়োগ এবং গবেষণার ফলাফল প্রকাশে যথাযথ বিনিয়োগে যুগান্তকারী বিনিয়োগ করা প্রয়োজন।

"প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণাকে মূল ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করা উচিত। অতএব, গবেষণার পাঠোদ্ধার এবং পুনরুদ্ধার প্রকল্প (দৃঢ় বৈজ্ঞানিক প্রমাণের ভিত্তিতে পুনর্গঠন) এবং পুনর্বাসন (সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যকে তার কার্যকারিতা/অর্থে ফিরিয়ে আনা) বাস্তবায়নের জন্য তহবিল এবং আন্তঃবিষয়ক মানব সম্পদ (প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য, 3D প্রযুক্তি) বৃদ্ধি করা প্রয়োজন, যা প্রাণবন্ত এবং সুপ্রতিষ্ঠিত পদ্ধতিতে করা উচিত," মিঃ ট্রাই বলেন।

এটি সেই পরিস্থিতি কাটিয়ে উঠবে যেখানে মূল্য প্রচার এখনও মূলত সাইটে প্রদর্শনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে উন্নত দেশগুলির মতো ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক মডেলকে জোরালোভাবে কাজে লাগায় না।

একই সাথে, জিআইএস, থ্রিডি স্ক্যানিং এবং এআই-এর মতো আধুনিক প্রযুক্তি প্রয়োগ করে একটি বিস্তৃত ডিজিটাল ডাটাবেস তৈরি করা প্রয়োজন। এটি পূর্বের রাজধানীর চেহারা পুনঃনির্মাণের জন্য থ্রিডি প্রযুক্তি (ভৌত এবং ডিজিটাল উভয় মডেল) ব্যবহার করে সিমুলেশন প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি।

এছাড়াও, প্রকল্পের গবেষণার ফলাফল বিশেষায়িত বই আকারে সংকলন ও প্রকাশের জন্য বিনিয়োগ করা প্রয়োজন, যা ঐতিহ্যবাহী স্থানের মূল্যবোধের ব্যাপক ও টেকসই প্রচার, শিক্ষা এবং প্রচারে অবদান রাখবে।

শক্তিশালী প্রযুক্তিগত উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, ডিজিটাল প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ঐতিহ্যের চিত্র ধীরে ধীরে তৈরি করা প্রয়োজন। ঐতিহ্য অর্থনৈতিক মূল্য শৃঙ্খলের গবেষণা ও উন্নয়নে অংশগ্রহণের জন্য বৈজ্ঞানিক সংস্থা এবং বেসরকারি উদ্যোগগুলির জন্য উৎসাহমূলক ব্যবস্থা এবং অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা প্রয়োজন। কেবলমাত্র তখনই থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সত্যিকার অর্থে "জাগ্রত" হবে, কেবল ইতিহাসের দিক থেকে নয়, অর্থনীতির দিক থেকেও, অঞ্চল এবং বিশ্বের একটি আকর্ষণীয় ঐতিহ্যবাহী গন্তব্য হয়ে উঠবে।

এনজিওসি খান

সূত্র: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html