শিল্পী হু চাউ এবং থান নগার মাকে বইটি অর্পণ

২৮শে জুন সকালে হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে 'হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস' প্রতিকৃতি স্মৃতিকথার বিনিময় এবং প্রকাশনা অনুষ্ঠানে বিপুল সংখ্যক পাঠক, শ্রোতা এবং শিল্পী উপস্থিত ছিলেন।

শিল্পী হু চাউ পাঠকদের জন্য স্বাক্ষর করছেন - ছবি: হো ল্যাম

এটি মেধাবী শিল্পী হু চাউ-এর নিজের এবং তার পরিবার সম্পর্কে লেখা প্রথম বইয়ের প্রচারমূলক কার্যক্রমের একটি সিরিজের একটি ঘটনা।

এমসি মিন ডুক বলেন যে বুক স্ট্রিটের মঞ্চটি সম্ভবত হু চাউ-এর জীবনের সবচেয়ে ছোট মঞ্চগুলির মধ্যে একটি। তবে একমাত্র পার্থক্য হল এখানে আর কোনও ভূমিকা নেই, বরং শিল্পীর জন্য একটি জায়গা যেখানে তিনি তার জীবনের গল্পটি সবচেয়ে বাস্তব হু চাউ-এর সাথে দর্শকদের কাছে বলতে পারেন।

হু চাউ - ঝড়ো সোনালী দোলনা তৈরি করতে ৯ বছর লেগেছে

হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস (লেখক থান থুই কর্তৃক লিখিত, ফ্যানবুক এবং ড্যান ট্রাই পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত) একটি স্মৃতিকথা যা নিয়ে হু চাউকে অনেক চিন্তাভাবনা এবং চিন্তাভাবনা করতে হয়েছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিতে প্রায় ৯ বছর সময় লেগেছিল।

"মিস হাই কিম কুওং-এর স্মৃতিকথার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, ফ্যানবুকের পরিচালক মিস লে আমার কাঁধে হাত বুলিয়ে বললেন: এখন প্রায় তোমার পালা! সেই সময়, আমি সত্যি বলতে এটা করতে চাইনি কারণ আমি নিজের উপর বিশ্বাস রাখতাম না, আমি এখনও ভাবতাম যে আমি যথেষ্ট পরিপক্ক নই যে বই লিখব। তারপর ৩ বছর আগে, আমি আরেকটি প্রস্তাব পেয়েছিলাম, আমি এটি নিয়ে অনেক ভেবেছিলাম এবং এবার আমি রাজি হয়ে গেলাম।"

লেখক থান থুয়ের সাথে বসে এই বইটি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়ে, আমার মনে হয়েছিল সবকিছু শেষ।

সবই শিক্ষা, অভিজ্ঞতা এবং আমার মনে হয় থান মিনের গল্প বলা উচিত - থান নগা, আমার পরিবার।

"তারা কীভাবে বেঁচে ছিল, মঞ্চে এত কাব্যিক, সুন্দর এবং স্মরণীয় সময় কাটানোর জন্য তারা কীসের মধ্য দিয়ে গেছে?" - শিল্পী হু চাউ গোপনে বললেন।

বইটির প্রথম অধ্যায়গুলো তিনি তার "পুরানো বন্ধু"-এর সাথে দেখা করার বিবরণ দিয়ে শুরু করেছিলেন। তিনি ছিলেন তার মা, তার প্রিয় খালা - মঞ্চের রানী থান নগা। তার মা থান নগা যখন মাত্র ১০ বছর বয়সে "অদৃশ্য" হয়ে যান।

আর হু চাউ যদি ভাগ্যবান হন যে এই বইটি সম্পূর্ণ হয়েছে, তাহলে এটি প্রথমে পরিবারকে অর্পণ করা হবে এবং তারপর "মা বাবার কাছে অর্পণ করা হবে, যেমন আমার জীবনের গল্প মিস থান নগা দিয়ে শুরু হয়"।

প্রতিটি মঞ্চ এবং প্রতিটি ভূমিকায় হু চাউর সাথে দর্শক এবং প্রিয় শিল্পী বন্ধুদের অনুভূতি এবং স্মৃতির কারণে আদান-প্রদানের পরিবেশ মাঝে মাঝে খুব আবেগঘন হয়ে উঠত।

মাত্র ৪-৫ বছর বয়সে তার দাদা-দাদির সাথে মঞ্চে দাঁড়ানোর সময় এটিই ছিল তার প্রথম ভূমিকা, ক্যামের মা, ওয়ান্স আপন আ টাইম- এ জমকালো স্করপিয়ন, দ্য সিক্রেট অফ দ্য লে চি গার্ডেন- এ একজন প্রাণবন্ত নগুয়েন ট্রাই এবং তার নামের সাথে যুক্ত "বৃদ্ধ" চরিত্রগুলি।

শিল্পী হু চাউ তার প্রিয় খালা বা থান নাগা সম্পর্কে কথা বলার সময় চিন্তায় পড়েছিলেন - ছবি: হো ল্যাম

যদি তুমি এরকম হও এবং এখনও অবিবাহিত থাকো, তাহলে আমাদের আরও চেষ্টা করতে হবে।

শিল্পী বন্ধু এবং থিয়েটার ভক্তদের পাশাপাশি, এই বিনিময় অনুষ্ঠানে অনেক তরুণ অভিনেতার উপস্থিতি ছিল, যারা শিল্পী হু চাউ-এর ছাত্রদের প্রজন্মের সদস্য, যেমন: মিন ডু, ট্রান ফং, মা রান ডো, থান খন, লে লোক, হু ডাং, মান হুং...

তারা সেই প্রজন্মের অভিনেতা যাদেরকে বলার জন্য, মঞ্চের সুন্দর ভবিষ্যতের জন্য আরও আশা জাগানোর জন্য হু চৌ বইটিতে একটি "স্থান" উৎসর্গ করেছিলেন। অভিনেতা মিন ডু মিঃ চাউয়ের সাথে পড়াশোনার জন্য প্রথমবার আবেদন করার স্মৃতিচারণ করেছিলেন কিন্তু তা ভালো হয়নি, কারণ তাকে... কিছু কারণে শিক্ষক বাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছিলেন এবং শিক্ষকের দ্বারা তাকে তিরস্কার করার সময়গুলি মনে রেখেছিলেন।

""শারীরিক প্রভাব" সম্পর্কে, শিক্ষক কাউকে বাদ দেননি, এমনকি একজন প্রার্থীকেও না। আশেপাশের সমস্ত বস্তু শিক্ষকের "পদক্ষেপ নেওয়ার" জন্য সহায়ক হয়ে ওঠে। যদিও এমন সময় ছিল যখন শিক্ষক আমাদের তিরস্কার করতেন, সেই শিক্ষাগুলি আমাদের আলাদা মানুষে পরিণত করেছিল, আরও গভীরভাবে জীবনযাপন করেছিল, আমাদের পেশা এবং জীবনের প্রতি আরও নিবেদিতপ্রাণ করেছিল" - মিন ডু বলেন।

হু চাউয়ের প্রতিকৃতি - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস হল হু চাউ এবং তার পরিবার সম্পর্কে লেখা প্রথম বই - ছবি: হো ল্যাম

থিয়েন ডাং মঞ্চে ১৩ ডুক থাই নাটকের কয়েকটি দৃশ্যে শিক্ষক হু চাউ-এর সাথে "একক" অভিনয় করে অভিনেতা থান খন টুওই ট্রে অনলাইনকে জানান যে তার "শিক্ষক" তাকে ক্ষুদ্রতম বিবরণ থেকে নির্দেশনা দিয়েছিলেন, যেমন: আলোর সঠিক দিকে থাকার জন্য চরিত্রের হাঁটার দিকে মনোযোগ দেওয়া।

"আমার শিক্ষক প্রায় দুই বছর ধরে আমার উপর রেগে ছিলেন কারণ আমি কিছুদিনের জন্য কাজ বন্ধ করে দিয়েছিলাম। যখন তিনি জানতে পারলেন যে আমি অভিনয়ে ফিরতে চাই, তখন তিনি সরাসরি আমাকে ফোন করে বললেন: তুমি কি আবার কাজ করতে চাও? এই বাক্যটিই আমাকে ফিরিয়ে এনেছিল।"

"তিনি একবার আমাদের বলেছিলেন যে যদিও তিনি এত দিন ধরে অভিনয় করছেন, তবুও এমন সময় এসেছে যখন তার অনুষ্ঠানগুলি ধীর গতিতে চলছিল, তাই আমাদের মতো নতুনদের আরও কঠোর পরিশ্রম করা উচিত এবং আমাদের অভিনয় ক্যারিয়ার এবং দর্শকদের প্রতি আরও নিবেদিতপ্রাণ হওয়া উচিত," থানহ খোন বলেন।

থান মিন - থান নগা পরিবারের দীর্ঘদিনের শ্রোতা আনহ ডুক শিল্পী হুউ চাউ-এর ছাত্রদের সাথে সাক্ষাতের কথা বলেছেন:

"সেই সময়, আমি পৌঁছানোর সাথে সাথেই, সমস্ত ছাত্র উঠে দাঁড়িয়ে আমাকে প্রণাম করল। আমিও একজন শিক্ষক, তাই যখন আমি তা দেখলাম, তখন বুঝতে পারলাম হু চৌ তার ছাত্রদের প্রতি কতটা গুরুতর এবং প্রভাবশালী ছিলেন।"

বইটি প্রকাশের জন্য হু চাউ-এর অনেক ছাত্র তাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছিল - ছবি: হো ল্যাম

মিঃ থান লোক আমার হিতৈষী।

থান মিন - থান নগা পরিবারের বংশধারা ছাড়াও, হু চৌ তার কর্মজীবনে অবদান রাখা "হিতৈষীদের" কথাও উল্লেখ করেছেন। তারা হলেন পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং এবং মেধাবী শিল্পী থান লোক:

"প্রথমবারের মতো, হু চাউ নিজের মধ্যে না থেকে প্রকাশ্যে মিঃ লোকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন। মিঃ থান লোক তার একজন হিতৈষী, যিনি গত ৩০ বছর ধরে হু চাউর শৈল্পিক যাত্রায় ডানা জুগিয়েছেন, আমাকে শিল্পের সাথে বিকশিত হতে সাহায্য করেছেন, পেশার প্রতি আরও ভালোবাসা এবং আস্থা অনুভব করেছেন।"

বিষয়ে ফিরে যান

ল্যাম লেক

সূত্র: https://tuoitre.vn/nghe-si-huu-chau-va-cuon-sach-dang-len-ma-ba-thanh-nga-2025062812543032.htm