নিউজিল্যান্ডের একজন শিল্পী ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরার শিল্পকলা অন্বেষণ করছেন।

২৮শে নভেম্বর বিকেলে, হো চি মিন সিটি ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটার, নিউজিল্যান্ডের পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সহযোগিতায়, ভিয়েতনাম ও নিউজিল্যান্ডের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী স্মরণে একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচির আয়োজন করে।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা হো চি মিন সিটি ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারে পুনর্মিলনের এক হৃদয়স্পর্শী মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দী করেছেন। ছবি: থুই বিন

প্রখ্যাত ঙাতি রাঙ্গিওয়েওয়েহি কাপা হাকা আর্ট ট্রুপের শিল্পীদের অংশগ্রহণে অনুষ্ঠানটি হো চি মিন সিটি অপেরা হাউসে (১২৫এ চৌ ভান লিয়েম স্ট্রিট, চো লন ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) অনুষ্ঠিত হবে।

অনুষ্ঠানে হো চি মিন সিটি ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটার ঐতিহ্যবাহী অপেরার গঠন ও বিকাশের ইতিহাস, হো চি মিন সিটি ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটার সম্পর্কিত কিছু তথ্য, চরিত্র রূপসজ্জা শিল্পের বৈশিষ্ট্য ইত্যাদি বিভিন্ন আকর্ষণীয় বিষয় উপস্থাপন করে।

একই সাথে, এই পরিবেশনায় ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা (হাত বোই) ঘরানার ঐতিহ্যবাহী নাটক "অন দিন তা-কে বধ করে" এবং সম্প্রতি ২০২৫ সালের জাতীয় তুওং ও লোক অপেরা উৎসবে রৌপ্য পদকজয়ী নাটক " হিরো " (রচয়িতা: ভুওং হুয়েন কো, রূপান্তর: গণশিল্পী হু দান)-এর অংশবিশেষ পরিবেশিত হবে।

হো চি মিন সিটির ঐতিহ্যবাহী অপেরা থিয়েটারের শিল্পী এবং এনগাতি রাঙ্গিওয়েহি কাপা হাকা আর্ট ট্রুপ (নিউজিল্যান্ড) এর শিল্পীরা। ছবি: THÚY BÌNH

নিউজিল্যান্ডের ‘ঙ্গাতি রাঙ্গিওয়েওয়েহি কাপা হাকা আর্ট ট্রুপ’-এর শিল্পীরা এই উত্তেজনাপূর্ণ বিনিময় কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করতে পেরে আনন্দিত ছিলেন। প্রতিভাবান শিল্পী বাও চাউ-এর নির্দেশনায় তাঁরা সরাসরি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার শিল্পকলা অনুভব করেছেন, মৌলিক অঙ্গভঙ্গি ও নৃত্যের অনুশীলন করেছেন এবং চরিত্রদের মতো হাসতে শিখেছেন।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা 'অন দিন তা-কে বধ করে'-এর একটি সাধারণ অংশ। ছবি: থুই বিন

এরপরে, ঙাতি রাঙ্গিওয়েওয়েহি কাপা হাকা পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের শিল্পীরা মঞ্চে উঠে বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী গান ও নাচ পরিবেশন করেন এবং দর্শকদের কাছে দলটির পরিবেশন শিল্পকলা সম্পর্কে আরও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেন।

প্রবন্ধটিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, শিল্পীদের মুখের মাওরি ট্যাটুগুলো ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি বার্তা বহন করে। এই অনন্য নকশাগুলো তৈরি করতে, ট্যাটু শিল্পী অত্যন্ত যত্ন সহকারে রঙিন গুঁড়োয় ভেজানো কাঁটা ব্যবহার করে নকশার প্রতিটি তীক্ষ্ণ রেখা ফুটিয়ে তোলেন।

হো চি মিন সিটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা থিয়েটারের অর্কেস্ট্রা একটি মনোমুগ্ধকর পরিবেশনা উপহার দিয়েছে। ছবি: থুই বিন

নিউজিল্যান্ডের শিল্পীরা কাঠ দিয়ে তৈরি অনন্য পোশাক, বিভিন্ন সরঞ্জাম এবং হাকা নৃত্যও প্রদর্শন করেন। হাকা হলো নিউজিল্যান্ডের আদিবাসী মাওরি জনগোষ্ঠীর একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য, যা এর শক্তিশালী অঙ্গভঙ্গি, পদধ্বনি, হাততালি এবং তীব্র মুখের অভিব্যক্তির জন্য বিখ্যাত।

শিল্পী বাও চাউ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) পরিবেশন করেন, এনগাতি রাঙ্গিওয়েহি কাপা হাকা আর্ট ট্রুপের শিল্পীদের সাথে আলাপচারিতা করেন। ছবি: থুই বিন

এই পরিবেশনাগুলোর মাধ্যমে উভয় দেশের শিল্পীরা মঞ্চ পরিবেশনা সম্পর্কে আরও জ্ঞান অর্জন করেন এবং নিজ নিজ জাতির ঐতিহ্যবাহী শিল্প ও সংস্কৃতি নিয়ে গর্ব ভাগ করে নেন।

এনগাতি রাঙ্গিওয়েহি কাপা হাকা আর্ট ট্রুপের শিল্পীরা তাদের পোশাক, পারফরম্যান্স প্রপস ইত্যাদি পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। ছবি: থুই বিন

প্রতিটি গতিবিধি, সুর, ছন্দ, ড্রাম এবং ধ্বনির মধ্যে সাংস্কৃতিক গল্প মিশে আছে, যা এই আদান-প্রদানকে প্রাণবন্ত, আনন্দময় ও আকর্ষণীয় করে তোলে এবং প্রতিটি শৈল্পিক সংস্কৃতির অনন্য সৌন্দর্যকে উদ্‌যাপন করে। একই সাথে এটি শিল্পীদের মধ্যেকার শ্রদ্ধা, যত্ন, বোঝাপড়া এবং সংযোগের চেতনাকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

একটি আকর্ষণীয় ও প্রাণবন্ত আলোচনার পর উভয় দেশের ঐতিহ্যবাহী মঞ্চশিল্পীরা একটি স্মরণীয় ছবির জন্য পোজ দিয়েছেন। ছবি: থুই বিন

এই কর্মসূচিটি পরিবেশন শিল্পের শক্তিও প্রদর্শন করে, যা ভাষার প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করে, সম্প্রদায়ের অভিন্ন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে স্পর্শ করে এবং ভিয়েতনাম ও নিউজিল্যান্ডের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে অবদান রাখে।

থুই বিন

উৎস: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-new-zealand-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-post826040.html