হ্যানয়ের মানুষ ও বাজার সংস্কৃতি: পর্ব ৩

(টো কুওক) - যদিও অতীতের তুলনায় ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো পরিবর্তিত হয়েছে, তবুও শহরতলিতে এমন অনেক বাজার রয়েছে যা অনেক সুন্দর সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে। তবে, নগরায়নের মুখে এই ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোকে কীভাবে রক্ষা করা যায়, তা অনেকের জন্য একটি উদ্বেগের বিষয়।

ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো সামাজিক জীবন থেকে বিলুপ্ত হবে না।

সোশ্যাল মিডিয়া ও প্রযুক্তির বিকাশের সাথে সাথে, ডিজিটাল যুগ এবং ইন্টারনেটের সুবিধাগুলো বিশাল বাজার তৈরি করেছে, যা সমস্ত স্থানিক সীমানা মুছে দিয়েছে এবং অনলাইন বিক্রেতার সংখ্যা বাড়িয়েছে। কিছু মানুষ, এমনকি যাদের স্থিতিশীল চাকরি আছে, তারাও তাদের আয় বাড়াতে এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে অনলাইন বিক্রেতা হওয়াকে সহজ বলে মনে করেন। তবে, বিক্রেতার সংখ্যা বৃদ্ধি সত্ত্বেও, প্রচলিত বাজারগুলোতে বিক্রেতার সংখ্যা বাড়েনি, এবং তা হয়তো কমছেও। একটি প্রচলিত বাজারে বিক্রিতে বিনিয়োগ করতে, বিক্রেতাদের জায়গা, পণ্য এবং বিক্রির সময়ের জন্য মূলধনের প্রয়োজন হয়… অনলাইন মার্কেটপ্লেসগুলোতে এই শর্তগুলো অনেক বেশি নমনীয়। বিক্রেতাদের শুধুমাত্র সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে একটি অ্যাকাউন্ট এবং প্ল্যাটফর্মের নিয়মকানুন মেনে নিতে হয়। তাদের এমনকি বড় অঙ্কের মূলধন বা দীর্ঘদিনের বিক্রয় অভিজ্ঞতারও প্রয়োজন হয় না। সুতরাং, এই অনস্বীকার্য সুবিধাগুলোর কারণে, এমন উদ্বেগ কি তৈরি হতে পারে যে একদিন প্রচলিত বাজারগুলো সংকুচিত হয়ে যাবে এবং সম্ভবত আমাদের জীবন থেকে "হারিয়ে" যাবে?

সম্ভবত উত্তরটি হলো ‘না’। ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো হ্যানয়ের মতো শহরের আধুনিক জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয়তো পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু সেগুলো নিশ্চিতভাবেই বিলুপ্ত হবে না। এর কারণ হলো ভোক্তাদের চাহিদা ও অভ্যাস। ছোটখাটো বিবিধ বা নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কেনার জন্য ভোক্তাদের এখনও বাজারে যেতে হয়। তাছাড়া, সরাসরি দেখে ও ছুঁয়ে পণ্যের সত্যতা যাচাই করার অভ্যাস এবং বিশ্বাসযোগ্যতার গুরুত্ব, ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর সুবিধাকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

তাছাড়া, হ্যানয়ের অনেক বাজার শুধু পণ্য কেনাবেচার জায়গাই নয়, বরং পর্যটকদের আকর্ষণের স্থান, স্মৃতি তৈরি করার ও ছবি তোলার জায়গাও বটে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায় মধ্য-শরৎ উৎসবের বাজার, টেট ফুলের বাজার এবং সাপ্তাহিক বাজারগুলো। লোকেরা তাড়াহুড়ো না করে, প্রায়শই ছবি তোলার জন্য এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগ করতে সুন্দর পোশাক পরে এই বাজারগুলোতে যায়। এই বাজারগুলোর ক্ষেত্রে, "বাজারে যাওয়া" ধারণাটি ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয় এবং তা শুধু কেনাবেচার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না। বাজারে যাওয়ার অর্থ কেবল বস্তুগত পণ্য কেনা নয়; এটি আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করার একটি উপায়, যা বাজার, তার প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সেখানকার মানুষদের প্রতি অনুরাগ ও আকর্ষণকে উৎসাহিত করে।

হ্যানয়ের উপকণ্ঠে এখনও অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজার টিকে আছে, এবং প্রত্যেকেই সেগুলোর নিজস্ব অনন্য আকর্ষণ ও সৌন্দর্য খুঁজে পায়। জনাব কুয়াং (৫০ বছর বয়সী, হ্যানয়ের দং আন জেলার হাই বোই-এর বাসিন্দা) জানান যে, তার বাড়ি বোই বাজার, শা বাজার এবং দাও বাজারের মতো ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর কাছেই… যদিও তিনি সবসময় জিনিসপত্র ফুরিয়ে যাওয়া বা কিছু কেনার প্রয়োজনে বাজারে যান না, তবুও তিনি এই বাজারগুলোতে বেশ ঘন ঘনই যান। এর কারণ হলো, বাজারে যাওয়াটা তার একটি অভ্যাস, মনকে শান্ত করার একটি উপায়। বাজারে তিনি প্রদর্শিত রঙিন জিনিসপত্র এবং ব্যস্ত ভিড় দেখে মুগ্ধ হন, যা তাকে আনন্দ দেয়। ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো বেশ আকর্ষণীয়ও বটে; এমন কিছু জিনিস আছে যা শুধুমাত্র এই বাজারগুলোতেই পাওয়া যায়, যা সাধারণ বাজারে পাওয়া যায় না। এমন কিছু জিনিসও আছে যা "বিলুপ্ত" বলে মনে হলেও হঠাৎ করেই একটি ঐতিহ্যবাহী বাজারে আবার আবির্ভূত হয়েছে। সেই মুহূর্তে তিনি আনন্দ এবং স্মৃতিকাতরতা দুটোই অনুভব করেন, যেন পুরোনো স্মৃতিতে ফিরে যাচ্ছেন।

আশা করি হাট মেলাটি সর্বদা বজায় থাকবে।

মিসেস হুয়ং (৪০ বছর বয়সী, গিয়া লামের বাসিন্দা) জানান যে, সাধারণ বাজারের তুলনায় সাপ্তাহিক বাজারে গেলে তিনি বেশি জিনিস এবং সস্তায় কিনতে পারেন। এছাড়াও, বাজারে গেলে তাঁর মায়ের সাথে জিনিসপত্র বিক্রি করতে যাওয়ার শৈশবের স্মৃতি মনে পড়ে যায়। যদি তিনি সবকিছু বিক্রি করে ফেলতেন, তাঁর মা সবসময় তাঁকে কিছু কিনে দিতেন। বিশেষ করে টেট উৎসবের সময়, মায়ের সাথে বাজারে গিয়ে টেটের জন্য অনেক জিনিস, সাথে কিছু খেলনা বা সস্তা মিঠাই কেনাটা ছিল এক পরম আনন্দ, যা তাঁর সারা শৈশব জুড়ে ছিল। এমনকি এখন, যদিও তাঁর সন্তানদের জীবন অতীতের চেয়ে অনেক বেশি আরামদায়ক, তবুও তিনি প্রতি টেটে তাদের বাজারে নিয়ে যান, যাতে তারা টেট বাজারের পরিবেশ অনুভব করতে পারে এবং এমন কিছু জিনিস কিনতে পারে যা শুধুমাত্র সেখানেই পাওয়া যায়। আর তখন হোক বা এখন, বাচ্চারা বাজার থেকে উপহার কিনতে পেরে সবসময়ই খুশি ও উত্তেজিত থাকে। তিনি আরও চান যে এই সুন্দর দৃশ্যগুলো ভবিষ্যতে তাঁর সন্তানদের জন্য অর্থপূর্ণ স্মৃতি হয়ে থাকুক।

তবে, বাজার সংস্কৃতির অবক্ষয় নিয়ে অনেকেই উদ্বিগ্ন, বিশেষ করে হ্যানয়ের উপশহরগুলোতে, যেখানে দ্রুত নগরায়ণ ঘটছে এবং ভবিষ্যতে যা শহুরে এলাকায় পরিণত হতে চলেছে। নির্মাণ প্রকল্পের বিস্তারের ফলে চাষাবাদ ও বাজারের জন্য উপলব্ধ এলাকা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যাবে। চাষাবাদ ও পশুপালনের জন্য জমি না থাকলে, মানুষ ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোতে পাওয়া চিরাচরিত পণ্য থেকে বঞ্চিত হবে। উপরন্তু, নগরায়ণ মানুষকে অন্য চাকরি খুঁজতে বাধ্য করবে, যার ফলে তাদের কাজের সময়সূচী আরও ব্যস্ত হয়ে উঠবে এবং ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর গুরুত্ব কমে যাবে। অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজারকে শপিং মলে রূপান্তরিত করা হতে পারে অথবা তাদের পরিচালনার পদ্ধতি পরিবর্তন করা হতে পারে। উপশহরের বাজারগুলো সংকুচিত, ছোট হয়ে আসা বা এমনকি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। যদিও প্রত্যেকেই নিজ শহরের উন্নয়ন, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং মানুষের চাহিদা মেটানোর জন্য আরও বিভিন্ন ধরনের পণ্যের আশা করে, অনলাইন বাজারের উত্থান এবং ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মের প্রসারের সাথে সাথে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো সংকুচিত বা বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকির সম্মুখীন হচ্ছে। এটি অনেকটা সেই গল্পের মতোই, যেভাবে নগরায়ণের ফলে গ্রামের তোরণ এবং ঢালু ইটের পথগুলো অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। তাই, একই সাথে নগরায়ণ এবং ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর সৌন্দর্য রক্ষা করার চ্যালেঞ্জটি অনেকের জন্য উদ্বেগের বিষয়।

"আমার এ নিয়েও উদ্বেগ রয়েছে যে, নগরায়নের ফলে একদিন যদি ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো বিলুপ্ত হয়ে যায়," কোয়াং বলেন। তিনি আশঙ্কা প্রকাশ করেন যে, শহরতলির ভবিষ্যৎ বাজারগুলো হয়তো শহরের কেন্দ্রস্থলের বাজারগুলোর মতোই হবে।

"ঐতিহ্যবাহী বাজারটি যদি শুধু স্মৃতি হয়ে থাকে, তবে তা হবে অত্যন্ত দুঃখজনক," মিসেস হুয়ং দুঃখের সাথে বললেন। তবে তিনি আশাও প্রকাশ করলেন: "আমি আশা করি, যদি কখনো নগরায়ণ ঘটে, তবে নেতৃবৃন্দ ও স্থানীয় জনগণ ঐতিহ্যবাহী বাজারটিকে রক্ষা করার জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সমাধান খুঁজে বের করবেন।"

উৎস: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm