দর্শনার্থীদের জন্য এপ্রিল মাসের গল্পকার

এপ্রিল মাস ফিরে আসায় ভিয়েতনামের মধ্যাঞ্চল যেন শান্ত হয়ে এসেছে, কারণ মানুষজন স্মৃতিচারণে মগ্ন। কুয়াং ত্রি প্রাচীন দুর্গ, ভিন মক টানেলস, কিংবা রুট ২০ কুয়েত থাং (বিজয়) হাইওয়ের ওপর অবস্থিত আট তরুণ স্বেচ্ছাসেবকের গুহার মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলোতে এমন কিছু মানুষ আছেন, যারা অতীত ও বর্তমানের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন। তারা শুধু পর্যটকদের পথ দেখানই না, বরং অতীতের গল্প সংরক্ষণ ও বর্ণনাও করেন, যাতে আজকের ভিড়ের মাঝে সেগুলো বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে না যায়।

স্মৃতি থেকে একটি গল্প

বিংশ বিজয় পথের বীর ও শহীদদের স্মৃতি মন্দিরে সকাল শুরু হয় ধূপের মৃদু সুবাস আর ধীর পদশব্দে। নগুয়েন নগোক হোয়াং (জন্ম ১৯৯৪) যথারীতি পর্যটকদের স্বাগত জানাতে অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকেন। প্রতিদিন তিনি দর্শনার্থীদের অভিবাদন জানান এবং ধূপ নিবেদনে নির্দেশনা দেন, তারপর ধীরে ধীরে অতীতের গর্ভে বিলীন হয়ে যাওয়া নানা গল্প শোনান।

এইট গার্লস কেভ (আটজন যুব স্বেচ্ছাসেবকের গুহা)-এ নয় বছর কাজ করার পর হোয়াং-এর কর্মজীবনে একটি ভিন্ন মোড় আসে। হিউ কৃষি ও বনবিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি নিজ শহরে ফিরে এসে সেই স্থানে একজন ট্যুর গাইড হিসেবে কাজ শুরু করেন। শুরুতে তিনি ভেবেছিলেন এটি কেবল সাময়িক, কিন্তু যত দিন তিনি সেখানে থাকলেন, ততই তিনি বুঝতে পারলেন: কিছু স্মৃতি, যদি স্মরণ না করা হয়, সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়।

তিনি যে গল্পগুলো বলেন, সেগুলো সংখ্যা দিয়ে শুরু হয় না, বরং খুব পরিচিত কিছু বিষয় দিয়ে শুরু হয়: বোমায় বিধ্বস্ত একটি রাস্তা, একটি অসমাপ্ত অভিযান, যে মানুষটি আর কখনো ফেরেনি, রুট ২০ ভিক্টরি রোডে তরুণ স্বেচ্ছাসেবক ও সৈন্যদের আত্মত্যাগের কাহিনী। প্রতিবার গল্প বলার সময় শ্রোতার ওপর নির্ভর করে তাঁর বিবরণের নির্বাচন ভিন্ন হয়, কিন্তু এর উদ্দেশ্য সবসময়ই থাকে শ্রোতাদেরকে একটি বিগত যুগের চিত্র আরও স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে সাহায্য করা।

জনাব নগুয়েন নগোক হোয়াং (একেবারে বামে) ২০তম বিজয় পথের বীর ও শহীদদের স্মৃতি মন্দিরে প্রতিনিধিদলকে পুষ্পস্তবক অর্পণ এবং বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান পালনে নির্দেশনা দিচ্ছেন - ছবি: কিউএন

স্মৃতিসৌধ প্রাঙ্গণে গভীর নীরবতার মুহূর্ত নেমে এসেছিল। যখন শহীদ সৈন্যদের সম্মানে সঙ্গীত বাজছিল, অনেকেই মাথা নত করে নীরব ছিলেন। হ্যানয় থেকে আসা এক তরুণী দর্শনার্থী অনুষ্ঠান শেষে জানান যে, আগে তিনি যুদ্ধ সম্পর্কে কেবল বইয়ের মাধ্যমেই জানতেন, কিন্তু আজ, “প্রথমবারের মতো আমি অনুভব করলাম যে আমার আর অতীতের মধ্যেকার দূরত্বটা কতটা কমে এসেছে।” হোয়াং বুঝতে পারলেন যে সেই মুহূর্তে তিনিই সবচেয়ে বেশি কথা বলেননি, বরং তিনিই স্মৃতির প্রবাহকে নিরবচ্ছিন্ন রেখেছিলেন।

তরুণ দর্শনার্থীদের সাথে তিনি আরও ধীরে ধীরে, সাবধানে প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় বেছে নিয়ে গল্প বলেন। প্রবীণদের ক্ষেত্রে, কখনও কখনও তাঁর শুধু পাশে দাঁড়িয়ে শোনার প্রয়োজন হয়। কিছু গল্প দীর্ঘস্থায়ী হয় না, কিন্তু সেগুলো এমন অন্তর্দৃষ্টি রেখে যায় যা বইতে লিপিবদ্ধ থাকে না। তাই তাঁর কাজ কখনও একঘেয়ে হয় না, যদিও তিনি প্রতিদিন একই পরিচিত জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকেন।

স্মৃতির গল্পকার

ভিন মক সুড়ঙ্গগুলোতে আজও প্রতিদিন ভূগর্ভে কাটানো সময়ের গল্প বলা হয়। সংকীর্ণ পথ আর ঘিঞ্জি ঘরগুলো পুরো গল্পটা বলে না। সেখানকার জীবনকে সত্যিকার অর্থে বুঝতে হলে, গল্পটা বলার জন্য এখনও একজনের প্রয়োজন।

ভিন মক টানেল জাতীয় বিশেষ স্মৃতিস্তম্ভের ব্যবস্থাপনা পর্ষদের প্রধান, জনাব ফান ট্রুং দিন, তাঁর কর্মজীবনের শুরু থেকেই এই টানেলগুলোর সাথে জড়িত। শুরুতে তিনি বিভিন্ন নথিপত্রের মাধ্যমে এই স্থানটি সম্পর্কে জানতে পারেন। কিন্তু তিনি যত বেশি গবেষণা করেছেন এবং যারা একসময় মাটির নিচে বাস করতেন তাদের সাথে কথা বলেছেন, ততই তিনি উপলব্ধি করেছেন যে প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয়ের মধ্যেই একটি গল্প লুকিয়ে আছে। তাঁর মতে, গাইডদের বেশি কথা বলার প্রয়োজন নেই, কিন্তু তাদের সঠিক কথাগুলো বলা প্রয়োজন। দর্শনার্থীরা যাতে সবকিছু মনে রাখে, তার জন্য নয়, বরং তারা যেন বুঝতে পারে যে যুদ্ধের সময় মানুষ কেন এত বছর ধরে মাটির নিচে বাস করতে পেরেছিল। যখন তারা এটা বুঝতে পারবে, তখন প্রত্যেক ব্যক্তি স্বাভাবিকভাবেই আজকের জীবনের মূল্য উপলব্ধি করতে পারবে।

দর্শনার্থীদের মধ্যে অনেক দূর-দূরান্ত থেকে আসা মানুষও ছিলেন। ব্রিটিশ পর্যটক মেলিসা হুসরাজ টানেলের একটি অংশে বেশ কিছুক্ষণ সময় কাটিয়েছিলেন। ভ্রমণ শেষে তিনি বলেন: “আমি ভাবিনি যে আমি এটা এতটা তীব্রভাবে অনুভব করতে পারব। এখানকার গল্পগুলো আমাকে শুধু যুদ্ধ নয়, মানুষ সম্পর্কেও আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে। এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যখন আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম যে আমি একজন দর্শনার্থী।” দলের সঙ্গে থাকা জিওফ বেকার যোগ করেন: “এখানকার জায়গাটি খুবই বিশেষ, কিন্তু আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে গল্পগুলো বলার ধরণ—ধীরে ধীরে এবং অত্যন্ত আন্তরিকভাবে।”

মিসেস ফাম থি থু হিয়েন দর্শনার্থীদের কাছে কোয়াং ট্রি প্রাচীন দুর্গ সম্পর্কে অবিস্মরণীয় গল্প বর্ণনা করছেন - ছবি: কিউএন

ভিন মক টানেল ছেড়ে কোয়াং ট্রি প্রাচীন দুর্গে সেই গল্পগুলো চলতে থাকে। লে ডুয়ান স্মৃতি এলাকা এবং কোয়াং ট্রি প্রাচীন দুর্গের একজন ট্যুর গাইড ফাম থি থু হিয়েন বলেন যে, তিনি এখন আর কঠোর সময়রেখা দিয়ে তাঁর গল্প শুরু করেন না। পরিবর্তে, তিনি দৈনন্দিন জীবনের সাথে সম্পর্কিত ছোট ছোট গল্প ব্যবহার করেন: একটি খাবার, একটি চিঠি, এমন একজন ব্যক্তি যে আর ফিরে আসেনি। গল্পগুলো একটি শুরু, একটি ক্লাইম্যাক্স এবং তারপর একটি বিরতি দিয়ে সাজানো হয়, যা প্রত্যেক ব্যক্তিকে তাদের নিজস্ব উপায়ে তা অনুভব করার সুযোগ দেয়। চুলে পাক ধরা এক প্রবীণ সৈনিক চলে যাওয়ার সময় কেবল বললেন: "এটা আবার শুনে আমি বুঝতে পারছি যে, আমার সহযোদ্ধাদের কাছে আমি এখনও অনেক ঋণী, যা বলার সুযোগ আমি পাইনি।"

তান কাং হিয়েপ ফুওক পোর্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান কর্নেল নগুয়েন দিন তু বলেছেন: "কোয়াং ত্রি প্রাচীন দুর্গ বা ভিন মক টানেল পরিদর্শনের সময়, ট্যুর গাইডদের মুখে পরিচিত খুঁটিনাটিসহ ইতিহাস শুনলে শ্রোতারা যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারেন। গল্প বলার এই পদ্ধতিটি তরুণ প্রজন্মকে শান্তির মূল্য আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে এবং বর্তমানে তাদের যা আছে তার কদর আরও বেশি করে বুঝতে সাহায্য করে।"

ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যান থেকে শুরু করে ট্রুং সন পর্বতমালা, সমাধিক্ষেত্র এবং কোয়াং ট্রি প্রাচীন দুর্গ পর্যন্ত—গন্তব্যগুলো ধীরে ধীরে একটি একক যাত্রাপথে পুনরায় সংযুক্ত হচ্ছে। এগুলো আর বিচ্ছিন্ন বিরতি নয়, বরং অতীত ও বর্তমানের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষদের বর্ণনার মাধ্যমে বলা স্মৃতির এক অবিচ্ছিন্ন ধারা।

এপ্রিল মাসে ঐতিহাসিক স্থানগুলোতে দর্শনার্থীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। অনেক যুব গোষ্ঠী, শিক্ষার্থী এবং স্বাধীন ভ্রমণকারী ইতিহাসকে আরও ভালোভাবে বোঝার উপায় হিসেবে এই ভ্রমণটি বেছে নেন। তাঁরা শুধু সংখ্যাই নয়, বরং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা নানা গল্পও সঙ্গে নিয়ে যান।

নিত্যদিনের জনস্রোতের মাঝে ট্যুর গাইডরা তাঁদের চেনা জায়গায় নীরবে দাঁড়িয়ে থাকেন। মনে হয়, তাঁরা যেন অতীত আর বর্তমানের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে আছেন। আর এই থামার জায়গাগুলো থেকে প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের সাথে বয়ে নিয়ে আসে স্মৃতিচারণের নিজস্ব ভঙ্গি, যাতে স্মৃতিগুলো মিলিয়ে না গিয়ে বর্তমানেও বেঁচে থাকে।

কোয়াং নগোক

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/