তরুণরা ঐতিহাসিক শরৎ ছড়িয়ে দেয়: প্রযুক্তির মাধ্যমে অতীতকে জাগিয়ে তোলা

কেবল ব্যক্তিগত আবেগ নয়, তরুণ ভিয়েন হং কোয়াং-এর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) ব্যবহার করে ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের পুনরুদ্ধার একটি নতুন দিক উন্মোচন করেছে: জাতীয় স্মৃতির সাথে আধুনিক প্রযুক্তির সমন্বয়। প্রতিটি পুনরুজ্জীবিত চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, অতীত মূল্যবোধ আজকের প্রজন্মের কাছে আরও ঘনিষ্ঠ এবং প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।

পুরনো ছবির নতুন যাত্রা

২০২০ সালে, যখন বিশ্বব্যাপী কোভিড-১৯ মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, তখন অনেক সামাজিক কার্যক্রম স্থগিত হয়ে যায় এবং ভিয়েন হং কোয়াং ( হ্যানয় -এ বসবাসকারী) দুর্ঘটনাক্রমে একদল বিদেশী ছাত্রের পুরানো ছবি রঙিন করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগের উপর একটি গবেষণা প্রকল্পের মুখোমুখি হন। তথ্য প্রযুক্তিতে পটভূমি থাকায়, কোয়াং দ্রুত তার দেশের ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলি পুনরায় তৈরি করার জন্য এই প্রযুক্তি প্রয়োগের সম্ভাবনা দেখতে পান।

প্রথমে এটি ছিল মাত্র কয়েকটি পরীক্ষামূলক ছবি, কিন্তু "প্রতিটি ছবি কেবল ধারাবাহিক ছবির একটি সিরিজ" এই চিন্তাভাবনা নিয়ে, কোয়াং সাহসের সাথে একটি তথ্যচিত্র পুনর্নির্মাণের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন।

২০২০ সালের মে মাসে, ১৯৬৬ সালে ফরাসি ভাষায় রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাক্ষাৎকারের একটি কালো-সাদা চলচ্চিত্র থেকে পুনরুদ্ধার করা ৬ মিনিটের একটি রঙিন চলচ্চিত্র চালু করা হয়েছিল। এটি ছিল তার প্রথম সম্পূর্ণ পণ্য, যা তাৎক্ষণিকভাবে একটি শক্তিশালী অনুরণন এবং ছড়িয়ে পড়ে। সেই সাফল্য থেকে, কোয়াং "কমন সেন্স হিস্ট্রি" প্রকল্পটি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন, যার লক্ষ্য ছিল আজকের জীবনে মূল্যবান নথিগুলিকে স্পষ্ট, ঘনিষ্ঠ এবং প্রাণবন্ত উপায়ে ফিরিয়ে আনা।

ভিয়েন হং কোয়াং টন ডুক থাং জাদুঘরকে ১৯৬৪-১৯৭৬ সাল পর্যন্ত আঙ্কেল টনের বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের উপর ২৪টি মূল্যবান পুনরুদ্ধারকৃত তথ্যচিত্র উপহার দেন।

ভিয়েন হং কোয়াং তথ্য প্রযুক্তি নিয়ে পড়াশোনা করেন, তারপর তিনি চলচ্চিত্র-পরবর্তী প্রযোজনার ক্ষেত্রে মনোনিবেশ করেন। পিছনে ফিরে তাকালে তিনি স্বীকার করেন যে তার সিদ্ধান্তটি অপচয় ছিল না, কারণ প্রযুক্তির মৌলিক জ্ঞান তাকে স্ব-অধ্যয়ন, গবেষণা এবং চলচ্চিত্র পুনরুদ্ধারে নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগের প্রক্রিয়ায় অনেক সাহায্য করেছিল।

তার কাছে, পুনরুদ্ধারের কাজ কেবল "রঙিন করা" নয়, এটি প্রকৃত রঙগুলি পুনরায় তৈরি করার একটি প্রচেষ্টা, যা নথিগুলির বস্তুনিষ্ঠতা এবং সততা নিশ্চিত করে। প্রতিটি ফ্রেম কেবল দৃশ্যতই স্পষ্ট নয়, বরং আবেগগতভাবেও আরও ঘনিষ্ঠ।

বেশিরভাগ তরুণদের থেকে ভিন্ন, কোয়াং পুরনো সিনেমা পুনরুজ্জীবিত করার মধ্যে আনন্দ খুঁজে পান। তার জন্য, যখনই তিনি তুলনা করার জন্য কালো এবং সাদা সংস্করণ এবং পুনরুদ্ধার করা সংস্করণ পাশাপাশি রাখেন, তখনই তার আবেগ উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে।

"আমি পুরনো ছবি এবং ভিডিওগুলি পুনর্নবীকরণ করার চেষ্টা করি যাতে আজকের প্রজন্ম পূর্ববর্তী প্রজন্মের অর্পণ করা মূল্যবান জিনিসগুলি দেখতে, বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে পারে," কোয়াং শেয়ার করেছেন। এই শুষ্ক কিন্তু সূক্ষ্ম কাজের সাথে লেগে থাকার পিছনে তার গভীর উদ্দেশ্যও এটাই।

আর্থিক কষ্ট, আবেগের জন্য অধ্যবসায়

তার করা অনেক প্রকল্পের মধ্যে, কোয়াং-এর উপর সবচেয়ে গভীর ছাপ ফেলেছে এমন ছবিটি হল ডাচ পরিচালক জোরিস ইভেন্সের "প্যারালাল ১৭ - পিপলস ওয়ার", যা ১৯৬৮ সালে ভিন লিন ( কোয়াং ট্রাই ) তে চিত্রায়িত হয়েছিল। ২০২১ সাল থেকে, তিনি মূল ফরাসি সংস্করণ থেকে অনেক ভাষায় গবেষণা, রঙিনকরণ, সাবটাইটেল এবং ডাবিংয়ে দুই বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন।

সেই কাজটি কেবল একটি প্রযুক্তিগত চ্যালেঞ্জই ছিল না বরং একটি আধ্যাত্মিক দায়িত্বও ছিল। তিনি এটিকে পরিচালক এবং লেখক জুয়ান ফুং - সেই বছরের চলচ্চিত্র দলের শেষ সদস্য - এর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং সেই সাথে ভিন লিনের জনগণের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি বলে মনে করেছিলেন যারা জাতির প্রতিরোধ যুদ্ধে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

ছবিটির চিত্রগ্রহণের ৫৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে ভিন লিনে ছবিটির নতুন সংস্করণটি চালু করা হয়েছিল। ছবিটি শেষ হলে, পুরো হল দাঁড়িয়ে করতালি দিয়ে অভিনন্দন জানায়। যারা বাকি ছিলেন তাদের মুখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়া ছিল অমূল্য পুরস্কার, যা কোয়াংয়ের ক্যারিয়ারে অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে ওঠে।

যদিও কারিগরি দিকটি ছিল একটি পেশাদার চ্যালেঞ্জ, তহবিল ছিল সবচেয়ে বড় বাধা। কোয়াং নিজেই সমস্ত প্রকল্পের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। এমন সময় ছিল যখন "নগদ অর্থ ফুরিয়ে যেত এবং প্রকল্পটি হঠাৎ বন্ধ হয়ে যেত," কোয়াং স্মরণ করেন।

যাইহোক, সেই আপাতদৃষ্টিতে অচলাবস্থার মুহূর্তগুলিতে, কোয়াং ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সাথে দেখা করতে সক্ষম হন, যারা বহুগুণ বেশি কষ্ট এবং ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। তাদের কাছ থেকে, তিনি আশাবাদের সাথে অসুবিধার মুখোমুখি হতে শিখেছিলেন, আর্থিক চ্যালেঞ্জগুলিকে তার উদ্যোক্তা যাত্রার জন্য একটি পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

কোয়াং বলেন: "এই অভিজ্ঞতাগুলি আমাকে আমার চিন্তাভাবনায় পরিপক্ক হতে এবং আমি যে পথ বেছে নিয়েছি তার প্রতি আমার বিশ্বাসকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করেছে।"

ভিয়েন হং কোয়াংয়ের কাজ কেবল ব্যক্তিগত আবেগের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না। এটি জাতীয় স্মৃতি সংরক্ষণের একটি যৌথ প্রচেষ্টা, আজকের প্রজন্মের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এবং অতীতের মূল্যবান মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার একটি উপায়। ভিয়েন হং কোয়াংয়ের গল্পটিও একটি স্পষ্ট প্রমাণ যে: যখন আজকের প্রজন্ম উপলব্ধি করতে, তৈরি করতে এবং সংরক্ষণ করতে জানে, তখন ইতিহাস কখনই সুদূর অতীত থাকবে না, বরং সর্বদা জীবন্ত, বর্তমান, বর্তমানকে আলোকিত করবে এবং ভবিষ্যতের পথ দেখাবে।

নীল

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html