সাংবাদিক ট্রান থু ডং এবং একজন যুদ্ধ সংবাদদাতার স্মৃতি

সাংবাদিক ট্রান থু ডং দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় রাচ গিয়া প্রদেশ প্রেস অ্যান্ড ইনফরমেশন সাবকমিটির (B43) একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন। দক্ষিণের সম্পূর্ণ মুক্তির পর, তিনি আন গিয়াং প্রদেশে অনেক প্রেস সংস্থার ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করেছিলেন, তারপর আন গিয়াং ক্রীড়া ও শারীরিক প্রশিক্ষণ বিভাগের পরিচালকের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, অবসর নেওয়ার আগে তিনি ভিয়েতনাম ফুটবল ফেডারেশনের সহ-সভাপতি ছিলেন...

আমরা, তরুণ প্রজন্মের সাংবাদিকরা, সাংবাদিক ট্রান থু ডং-এর বংশধর। আমরা প্রায়শই তাকে "মিস্টার ট্যাম ডং", "আঙ্কেল ট্যাম ডং", "আঙ্কেল ট্যাম ডং" নামে ডাকি।

জা নো নদীর ধারে শৈশব

সাংবাদিক ট্রান থু ডং, ১৯৪৪ সালে তুলনামূলকভাবে সচ্ছল কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, রাচ গিয়া প্রদেশের লং মাই জেলার মুওই হাই নগান খালে প্রায় ১০০ হেক্টর ধানক্ষেত ছিল, যা বর্তমানে হাউ গিয়াং প্রদেশের ভি থুই জেলার ভি থান কমিউন।

মিঃ ট্যাম ডং, তাঁর স্মৃতিকথায় উল্লেখ করেছেন, যখন জাপান ফরাসিদের উৎখাত করে, তখন তাঁর শহরের মানুষদের কিছুই অবশিষ্ট ছিল না এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য প্রত্যন্ত অঞ্চলে স্থানান্তরিত হতে হয়েছিল, মূলত উচ্চ উ মিন এবং নিম্ন উ মিন অঞ্চলে। সাংবাদিক ট্রান থু ডং-এর পরিবার কিছুই না পেয়ে ভিন থুয়ান জেলার চাক বাং এলাকার কেন নাম-এ চলে যায়, "চাচা (যাকে বাবা কাউ বলা হত) মাটি খুঁড়তেন, ভাড়াটে নিড়ানির কাজ করতেন। মা প্রতিবেশীদের জন্য রেশম কাত করতেন যাতে তারা বেঁচে থাকার জন্য চাল কিনতে পারে।" ১৯৫২ সালে, মিঃ ট্যামের শহর স্বাধীন হয়, তার চাচা চাক বাং (ভিন থুয়ান) থেকে তাঁর পুরো পরিবারকে স্বদেশে ফিরিয়ে আনতে কেন নাম-এ যান এবং বিপ্লবী সরকার তাঁকে বসবাসের জন্য জমি দেয়।

এখনও ১০ বছর বয়স হয়নি, ট্রান থু ডং তার জন্মভূমিতে যুদ্ধের ধ্বংসলীলা প্রত্যক্ষ করেছেন। শত্রুর প্রতি গভীর বিরক্তি, ১৬ বছর বয়সী যুবক ট্রান থু ডং-এর জ্বলন্ত স্বপ্ন সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, "বিশেষ করে পূর্বাঞ্চলের তুওং এবং এনঘিউ-এর মতো, অথবা অন্তত আমার বন্ধু চুট এবং গিয়াও-এর মতো প্রধান বাহিনী সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য। আমি এই ইচ্ছার কথা মামা মা এবং আমার ভাইবোনদের কাছে জানিয়েছিলাম, কিন্তু পরিবারের কেউ রাজি হয়নি।" কারণ পরিবার এত অল্প বয়সে তাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল, সে যুদ্ধে যোগ দিতে পারবে কিনা তা জানত না!

সাংবাদিক ট্রান থু দং (১৯৪৪-২০২৪)।

সেনাবাহিনী এবং গ্রাম গেরিলাদের সাথে যোগদানের স্বপ্ন পূরণ হয়নি, যা ছিল উৎসাহী যুবক ট্রান থু ডং-এর চরম হতাশা। তার যৌবনের স্বপ্ন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা ত্যাগ না করে, ট্রান থু ডং যুব ইউনিয়নের সচিবকে তার মাকে বিপ্লবে যোগদানের অনুমতি দিতে বলেন এবং অবশেষে তার পরিবার তাকে তার নিজের শহরে একটি গ্রাম গেরিলা হিসেবে গ্রহণ করে। মুওই হাই নগান খালের হ্যামলেট গেরিলা দলে যোগদানের কিছুদিন পর, ট্রান থু ডং এবং তার ভাইয়েরা শত্রুদের পোস্ট ধ্বংস করার জন্য এবং ভি থান থেকে মুওই হাই নগান খালে আমেরিকান জাহাজগুলিকে তার নিজের শহরে একটি পোস্ট তৈরি করার জন্য ইট ও পাথর বহন করতে বাধা দেওয়ার জন্য অনেক যুদ্ধে সাহসিকতার সাথে অংশগ্রহণ করে। পরে, সাংবাদিক ট্রান থু ডং উত্তেজিতভাবে বর্ণনা করেন: "আমরা কেবল পোস্টটি ঘিরেই ছিলাম না, আমরা শত্রু যুদ্ধজাহাজগুলিতেও গুলি চালিয়েছিলাম।"

১৯৬০ সালে দং খোই আন্দোলনের পর, যুবক ট্রান থু ডংকে তার চাচা এবং ভাইয়েরা মুওই হাই নগান থেকে উ মিন থুং বিপ্লবী ঘাঁটিতে নিয়ে আসেন, প্রতিরোধের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তার পরিবারকে ছেড়ে দেন। রাচ গিয়া প্রদেশের প্রচার বিভাগের প্রধান কমরেড লে মিন হুয়ে (হাই হুইন) ট্রান থু ডংকে প্রথম কাজটি অর্পণ করেন, যা ছিল উ মিন থুং ঘাঁটি এলাকায় অবস্থিত একটি সংস্থা হো ভ্যান তাউ প্রিন্টিং হাউসে একজন ক্যাডার হিসেবে কাজ করা।

লড়াই করার জন্য কলম এবং বন্দুক ধরে

১৯৬৬ সালের গোড়ার দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তীব্রতম প্রতিরোধ যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে, রাচ গিয়া প্রদেশ প্রচার বিভাগের নেতৃত্ব ট্রান থু ডংকে রাচ গিয়া প্রদেশ প্রেস অ্যান্ড ইনফরমেশন সাবকমিটিতে B43 কোড নাম দিয়ে একটি নতুন চাকরিতে স্থানান্তরিত করে। নতুন ইউনিটে ফিরে এসে, নতুন চাকরিতে হতবাক হয়ে, "আমি খুশি এবং চিন্তিত উভয়ই ছিলাম... খুশি কারণ আমি সাংবাদিক হওয়ার ইচ্ছা পূরণ করেছি,... চিন্তিত কারণ আমি এখনও পেশাটি শিখিনি..." - সাংবাদিক ট্রান থু ডং বর্ণনা করেছেন।

অল্প সময়ের মধ্যেই, তরুণ ক্যাডার ট্রান থু ডং এবং ট্রুং থান নাহাকে তাদের ইউনিট কর্তৃক দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের প্রচার বিভাগ কর্তৃক খোলা সাংবাদিকতা প্রশিক্ষণ ক্লাসে যোগদানের জন্য পাঠানো হয়, যেখানে কা মাউ প্রদেশের থোই বিন জেলার নগুয়েন ফিচ কমিউনে উ মিন হা বেসে অবস্থিত। এই ক্লাসটি সরাসরি সাংবাদিক নগুয়েন থুই নগা (১৯২৫-২০১৮) দ্বারা পড়ানো হয়েছিল, যিনি সাধারণ সম্পাদক লে ডুয়ানের স্ত্রী। তিনি একজন মহিলা সাংবাদিক যিনি চীনে সাংবাদিকতার উপর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন এবং বাক লিউ , ক্যান থো, আন গিয়াং, হো চি মিন সিটি প্রদেশে পার্টি, সরকার এবং প্রেস ব্যবস্থাপনায় অনেক নেতৃত্বের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন... অবসর গ্রহণের আগে, সাংবাদিক নগুয়েন থুই নগা হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির মুখপত্র সাইগন গিয়াই ফং সংবাদপত্রের উপ-সম্পাদক ছিলেন।

দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের প্রচার বিভাগ কর্তৃক উ মিন হা-তে সাংবাদিকতা কোর্স চালু হওয়ার পর থেকে, ট্রান থু ডং সত্যিকার অর্থে রাচ গিয়া প্রদেশ প্রেস অ্যান্ড ইনফরমেশন সাবকমিটি (B43) তে একজন যুদ্ধ প্রতিবেদক হয়ে ওঠেন, এই পেশার প্রতি তিনি অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন এবং মনে করতেন সাংবাদিক হওয়া "সন্তোষজনক"।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের ভয়াবহতম বছরগুলিতে রাজনীতি এবং বিপ্লবী সাংবাদিকতায় প্রশিক্ষিত হো চি মিন প্রজন্মের তরুণ স্থিতিস্থাপকতা, পেশার প্রতি ভালোবাসা, আবেগ এবং উৎসাহ দেখে মনে হয়েছিল যে তরুণ সাংবাদিক এবং যুদ্ধ প্রতিবেদক ট্রান থু ডং-এর পদচিহ্ন ছাড়া আর কোনও স্থান নেই।

সাংবাদিক ট্রান থু ডং-এর যুদ্ধকালীন সাংবাদিকতামূলক কাজগুলি রাচ গিয়া প্রদেশের ক্যাডার, সৈন্য এবং জনগণের লড়াইয়ের মনোভাবকে উৎসাহিত করতে জোরালো অবদান রেখেছিল এবং দেশকে বাঁচানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে রাচ গিয়া প্রদেশের প্রচার বিভাগের প্রচার কাজে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল।

১৯৬৭ সালে রাচ গিয়া প্রদেশের সেনাবাহিনী ও জনগণের অসাধারণ বিজয়ের সাথে বা হোন - হোন দাতে ৭৬ দিন-রাতের যুদ্ধ অথবা থুই লিউ পোস্টে অতর্কিত হামলার প্রতিবেদনগুলি তাৎক্ষণিকভাবে মুক্তি সংবাদ সংস্থা, ভয়েস অফ ভিয়েতনামের প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত এবং সম্প্রচারিত হয়েছিল অথবা রাচ গিয়া প্রাদেশিক পার্টি কমিটির মুখপত্র চিয়েন থাং সংবাদপত্রে মুদ্রিত হয়েছিল।

রাচ গিয়া শহরে সাংবাদিক ট্রান থু ডং-এর ৮০তম জন্মদিনে প্রতিনিধিরা যোগ দিয়েছিলেন।

এখন পর্যন্ত, সাংবাদিক ট্রুং থান নাহা এখনও চিয়েন থাং সংবাদপত্রের অনেক প্রকাশনা সংরক্ষণ করেন, যার মধ্যে লেখক ট্রান থু ডং-এর অনেক সাংবাদিকতামূলক কাজ এবং B43-এর যুদ্ধ প্রতিবেদকদের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন: সাংবাদিক ট্রুং থাই হোয়া, সাংবাদিক লে ট্র্যাক, সাংবাদিক থাই ডং থাং, সাংবাদিক ফাম জুয়ান ইয়েন, সাংবাদিক ট্রুং থান নাহা, সাংবাদিক লে নাম থাং, সাংবাদিক এনগো হোয়াং ভ্যান... তারা এমন প্রিয় সহকর্মী যাদের কথা কেউ উল্লেখ করলে সাংবাদিক ট্রান থু ডং কখনও ভুলতে পারবেন না।

সকলেই জানেন যে সাংবাদিক হওয়া, বিশেষ করে যুদ্ধ সংবাদদাতা হওয়া, একটি পবিত্র এবং মহৎ কর্তব্য, তবে এটি অত্যন্ত কঠিন, শ্রমসাধ্য, বিপজ্জনক এবং যেকোনো সময় ত্যাগ স্বীকার করতে হতে পারে। এক নৃশংস যুদ্ধের মাঝে এই পেশায় প্রবেশ করার সময়, তরুণ সাংবাদিক ট্রান থু ডং সর্বদা তার মাতৃভূমি এবং দেশের প্রতি ভালোবাসা, একজন যুবকের উচ্চাকাঙ্ক্ষা, স্বপ্ন এবং জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষা বহন করেছিলেন।

কিয়েন জিয়াং প্রদেশ সাংবাদিক সমিতির প্রাক্তন চেয়ারম্যান সাংবাদিক ট্রুং থান না একবার বলেছিলেন , "তখন সাংবাদিকদের কোনও বেতন ছিল না, কিন্তু বোমা এবং গুলি ভাইদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া হত।" সাংবাদিক ট্রান থু ডং তার স্মৃতিকথায় একবার লিখেছিলেন: "আমি জানি না পৃথিবীতে আমাদের মতো ফ্রন্টলাইন রিপোর্টার আর কেউ আছে কিনা। আমরা মূলত আমাদের কলম, মাথা এবং সাহস নিয়ে ফ্রন্টে যেতাম, এবং আমাদের সাহায্য করার জন্য অন্য কোনও সরঞ্জাম বা মেশিন ছিল না।"

যুদ্ধের সময় সাংবাদিকতায় অনেক কিছুর অভাব ছিল। সবার নিজস্ব ক্যামেরা ছিল না। অ্যাসাইনমেন্টে যাওয়ার সময় মূলত এজেন্সি ক্যামেরা দিত, এবং ফটোগ্রাফিক ফিল্মের অভাব ছিল, তাই প্রতিটি রিপোর্টারকে ছবি সংরক্ষণ করতে হত। সাংবাদিক ট্রান থু ডং বলেন: “আজকের মতো ক্যামেরায় আধুনিক টেলিস্কোপিক বন্দুক ছিল না। তাই, আমাদের খালি চোখ ব্যবহার করতে হত... পর্যবেক্ষণ করতে এবং মাথা ব্যবহার করতে হত... মনে রাখতে! আর ছবি তোলা? শাটার টিপে দেওয়ার আগে আমাদের শত্রুকে খুব কাছে যেতে বা খুব কাছ থেকে তাড়া করতে হত।”

দক্ষিণের সম্পূর্ণ স্বাধীনতার পর, সাংবাদিক ট্রান থু ডং আন গিয়াং প্রদেশের প্রেস এজেন্সিগুলিতে ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করেন, তারপর বহু বছর ধরে আন গিয়াং প্রদেশের শারীরিক শিক্ষা ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালকের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং অবসর নেওয়ার আগে তিনি ভিয়েতনাম ফুটবল ফেডারেশনের সহ-সভাপতি ছিলেন।

শেষ জন্মদিনের পার্টি

এক বছরেরও বেশি সময় আগে, ২০২৩ সালের কুই মাও-এর চন্দ্র নববর্ষের কয়েকদিন পরে, সাংবাদিক লে নাম থাং আমাকে ফোন করেছিলেন, "আগামীকাল, মিঃ ট্যাম ডং রাচ গিয়ায় আসবেন তার সহকর্মীদের যারা রাচ গিয়া প্রাদেশিক প্রেস অ্যান্ড ইনফরমেশন সাবকমিটি (B43) তে কাজ করতেন তাদের নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাতে। সেই বছর, মিঃ ট্যাম ডং মাত্র ৮০ বছর বয়সে পা দিলেন।"

প্রাদেশিক সাংবাদিক সমিতির স্থায়ী কমিটি, যার মধ্যে সাংবাদিক লে থান ফুওং (প্রাদেশিক সাংবাদিক সমিতির চেয়ারম্যান) এবং আমি, সাংবাদিক লে নাম থাং-এর সাথে, সাংবাদিক ট্রান থু ডং-কে তার ৮০তম জন্মদিনে "গোপনে" অভিনন্দন জানাতে রাচ গিয়া শহরের নাম নো রেস্তোরাঁয় একটি সহজ এবং উষ্ণ জন্মদিনের পার্টির আয়োজন করেছিলাম। পার্টিতে তার সকল সহকর্মী উপস্থিত ছিলেন, যেমন: সাংবাদিক ফাম জুয়ান ইয়েন, সাংবাদিক ট্রুং থান না, সাংবাদিক ট্রুং ভ্যান নু, সাংবাদিক নগুয়েন থান হা, সাংবাদিক নগো হোয়াং ভ্যান, সাংবাদিক লে নাম থাং, ইত্যাদি।

সেই পার্টিতে সাংবাদিক ট্রান থু ডং মুগ্ধ ও বিস্মিত হয়েছিলেন, প্রাদেশিক সাংবাদিক সমিতি, সহকর্মী এবং তরুণ প্রজন্মকে তাদের উষ্ণ ও স্নেহপূর্ণ যত্নের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। আবেগ এবং অনুশোচনার সাথে কিয়েন গিয়াংকে বিদায় জানিয়ে মিঃ ট্যাম আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সুযোগ পেলে তিনি তার ভাই এবং সহকর্মীদের সাথে দেখা করতে ফিরে আসবেন, কিন্তু এখন তিনি তা করতে পারেননি। এবং সেই জন্মদিনটিই ছিল শেষবার যখন কিয়েন গিয়াং-এ তার ভাই এবং সহকর্মীরা মিঃ ট্যামকে আর দেখতে পাননি।

২৩শে আগস্ট, ২০২৪ তারিখে রাত ৮:০০ টায়, সাংবাদিক ট্রুং থান নাহা আমাকে ফোন করে জানান যে সাংবাদিক ট্রান থু ডং ২৩শে আগস্ট, ২০২৪ তারিখে, গিয়াপ থিন বছরের ৭ম মাসের ২০তম দিনে, ৫:৪৪ টায় ৮১ বছর বয়সে মারা গেছেন।

সাংবাদিক দোয়ান হং ফুক

সূত্র: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html