লেখক হোয়াং ফু নগক ফান মারা গেছেন

লেখক হোয়াং ফু নগক ফান (ছদ্মনাম হোয়াং থিউ ফু) তার ভাই হোয়াং ফু নগক তুং-এর পরে এই পৃথিবীতে চলে গেছেন এই খবরে সাহিত্য জগৎ শোকাহত। ভিয়েতনামী সাহিত্য একজন বিখ্যাত নাম এবং একজন মনোমুগ্ধকর ব্যঙ্গাত্মক লেখককে হারিয়েছে।

"বছরের পর বছর ধরে হাসি সংগ্রহ/মজা কেনার পর, অবশেষে আমি 'হাসি' পাই।" লেখক হোয়াং থিউ ফু-এর রসিকতা সংগ্রহ (ট্রে পাবলিশিং হাউস)-এর রসিক "স্বীকারোক্তি" - ভিয়েতনামী কমেডি জগতে "খ্যাতি" সহ একজন "প্রবীণ" - এই কথাটিই বলা হয়েছে।

১৯৮৪ সাল থেকে, তিনি সাহিত্যের জগতে আবির্ভূত হন এবং তার গভীর জ্ঞানের কারণে তাৎক্ষণিকভাবে একটি নির্দিষ্ট আলোড়ন তৈরি করেন। এটিও একটি সাম্প্রতিক বিষয় যা অন্যান্য অনেক বিষয়ের মতো "পর্যায়ক্রমিক" এবং হাস্যরসের দৃষ্টিকোণ থেকে সমালোচনা করা প্রয়োজন, তবে উত্থাপিত সমস্যাটির পুঙ্খানুপুঙ্খ বোধগম্যতার কারণে তিনি আকর্ষণীয়ও।

শিল্পী LAP ২০০৭ সালের পিগের বছরে লেখক হোয়াং ফু নগক ফানের ছবি আঁকেন।

শিল্পী ডিএডির দৃষ্টিতে একজন লেখকের প্রতিকৃতি

ছবি: লে মিন কোওক

লেখক হোয়াং ফু নগক ফানের মুখ রূঢ় কিন্তু অত্যন্ত রসিক।

হাসির গ্রামে প্রবেশের আগে, লেখক হোয়াং ফু নগক ফান একজন মেডিকেল ছাত্র ছিলেন, অস্থায়ীভাবে দখলকৃত শহুরে এলাকায় ছাত্র সংগ্রাম আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তারপর তিনি হিউয়ের যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন লিবারেশন ফ্ল্যাগ নিউজপেপারের জন্য কাজ করার জন্য; তারপর 1975 সালের পর, কয়েক দশক ধরে তিনি কমেডি স্কিটে "বিশেষজ্ঞ" ছিলেন। তার মুখের দিকে তাকালে, কঠোর এবং "কৃপণ" হাসির সাথে, পাঠকরা আশা করবেন না যে সেই ব্যক্তি এত রসিক এবং মজার হবেন।

"এটা দেখা যাচ্ছে যে এই ক্ষেত্রে, আপনি কোনও বইয়ের প্রচ্ছদ দেখে বিচার করতে পারবেন না। এর প্রমাণ হল "লাফিং অ্যাট ইউ" ছোটগল্পটি তার বৈচিত্র্যময় বিষয় এবং লেখার ধরণ দ্বারা পাঠকদের সত্যিই আকর্ষণ করে। এটি পড়ার সময়, আমরা হাসিতে ফেটে পড়ব এবং জীবনকে আরও ভালোবাসব," মন্তব্য করেছেন কবি লে মিন কোক।

লেখক হোয়াং ফু নগক ফানের লেখা "জোকস" বইয়ের প্রচ্ছদ

লেখক কবি লে মিন কোওকের জন্য একটি বইয়ে স্বাক্ষর করেছেন

ছবি: Q.TRAN

Vanvn.vn ( ভিয়েতনাম লেখক সমিতি ) -এ লেখা "পাহাড়ের এক রাতের স্মৃতি " গল্পে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং থি থোর আত্মীয়স্বজনদের সম্পর্কে বলতে গিয়ে লেখক হোয়াং ফু নগোক ফান যখন সঙ্গীতজ্ঞ ট্রান হোয়ানের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তখন নেতা ছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: "আমি সত্যটিও বলেছিলাম যে আমার ভাগ্নে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং থি থোকে "দাদা" বলে ডাকতেন।" ট্রান হোয়ান আনন্দের সাথে আরও অনেক আত্মীয়স্বজনের কথা জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তারপর থেকে, আমি জানতে পারি যে তার এবং হোয়াং বিচ খে পরিবারের মধ্যে, আমাদের পিতৃ এবং মাতৃত্বের আত্মীয়ের সম্পর্ক রয়েছে।"

কবি লে মিন কোক বলেছেন: "আমার মতে, হোয়াং থিউ ফু-তে এখনও আকর্ষণ হল 'একসময়' থেকে বর্তমান সময়ের গল্পগুলির সাথে খুব 'দ্বান্দ্বিক'ভাবে সংযোগ। জোকস সংগ্রহ - হোয়াং থিউ ফু (ট্রে পাবলিশিং হাউস) এর মতো তার রচনাগুলি দেখে আমরা অবাক হয়েছি যে গত কয়েক দশক ধরে তার 'সম্পদ' 'সংগৃহীত' হয়েছে, যার মধ্যে প্রায় ১,০০০ মুদ্রিত পৃষ্ঠা সহ দুটি খণ্ডও রয়েছে। তার লেখার ক্ষমতাও প্রশংসনীয়। আমি তাকে খুব ভালোবাসি কারণ আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন লেখকের আমার সাথে অনেক স্মৃতি ছিল।"

লেখক হোয়াং ফু এনগোক ফান (1940 - 2025)

ছবি: পরিবার কর্তৃক সরবরাহিত

"মিঃ হোয়াং থিউ ফু-কে স্মরণ করে, আমার ব্যক্তিগত স্মৃতিতে আমি সর্বদা মনে রাখি যে তিনিই ছিলেন যিনি আধুনিক ভিয়েতনামী লোক হাসি বইটির ভূমিকা লিখেছিলেন, তার "গ্যারান্টি" থেকে, আমি ব্যঙ্গাত্মক লেখার ক্ষেত্রে ফিরে যাওয়ার সুযোগ পেয়েছিলাম", কবি লে মিন কোওক আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

লেখক হোয়াং ফু নগক ফানের বিদায়, কোয়াং ত্রি সাহিত্যের এক প্রতিভাবান পুত্রের বিদায়, সাদা মেঘের দেশে...

১৯৭৫ সালের আগে, লেখক হোয়াং ফু নগক ফান লিবারেশন ফ্ল্যাগ সংবাদপত্র (হিউ) তে কাজ করতেন, তারপর দক্ষিণ ভিয়েতনামের বিপ্লবী যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটির থান নিয়েন সংবাদপত্রে। ১৯৭৫ সালের পর, তিনি হো চি মিন সিটি জেনারেল ফিল্ম এন্টারপ্রাইজে (লিবারেশন ফিল্ম স্টুডিও) কাজ করেন। ১৯৮৬ সাল থেকে, তিনি ট্রে পাবলিশিং হাউসে কাজ করছেন।

কাজ:

হাসির গল্পের সংগ্রহ (ট্রে পাবলিশিং হাউস, ১৯৯৩)

তিনি প্রথম শ্রেণীর বিজয় পদক, দ্বিতীয় শ্রেণীর আমেরিকান-বিরোধী জাতীয় মুক্তি পদক, তরুণ প্রজন্মের জন্য পদক, সংস্কৃতি ও শিল্পকলার কারণের জন্য পদক লাভ করেন।

লেখক হোয়াং ফু নগক ফান (ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সদস্য, ভিয়েতনাম সিনেমা সমিতির সদস্য, হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সদস্য) ১৯৪০ সালের ২৫ নভেম্বর কোয়াং ত্রিতে জন্মগ্রহণ করেন, ২৫ অক্টোবর বিকাল ৩:৪০ মিনিটে ৮৬ বছর বয়সে মারা যান। ২৫ অক্টোবর রাত ১০টায় দাফন অনুষ্ঠান হবে; ২৭ অক্টোবর দুপুর ১টায় ৯৬ খং তু স্ট্রিট, তাং নহন ফু ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটিতে শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হবে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm