লেখক নগুয়েন নাত আন একটি নতুন কাজ প্রকাশ করেছেন এবং মধ্য ভিয়েতনামের জনগণকে সহায়তা করার জন্য ৮০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দান করেছেন।

২৬শে নভেম্বর বিকেলে, হো চি মিন সিটিতে, ট্রে পাবলিশিং হাউস "দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড ফোর ক্যান্ডিস" বইটি প্রকাশের জন্য একটি বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এই উপলক্ষে, লেখক নগুয়েন নাত আন ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মধ্য অঞ্চলের মানুষদের সহায়তার জন্য রয়্যালটি থেকে ৮০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দান করেছেন।

"দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড ফোর ক্যান্ডিস" কাজটি ২৮ নভেম্বর থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে দেশব্যাপী প্রকাশিত হয়েছে, দুটি সংস্করণে: হার্ডকভার এবং পেপারব্যাক। ছবি: হো সন

প্রথম মুদ্রণে, "দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" মোট ৮০,০০০ কপি মুদ্রিত হয়েছিল (যার মধ্যে ৬০,০০০ পেপারব্যাক কপি এবং ২০,০০০ বিশেষ হার্ডকভার রঙিন কপি ছিল)। কাজটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২৮ নভেম্বর থেকে দেশব্যাপী প্রকাশিত হয়েছিল।

"দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" বইটি শৈশব, বন্ধুত্ব, পারিবারিক ভালোবাসা এবং সরল দয়া সম্পর্কে স্পষ্ট পৃষ্ঠাগুলির একটি সিরিজ হিসেবে অব্যাহত রয়েছে; লেখক নগুয়েন নাত আনহের রচনার মধ্য দিয়ে লাল সুতোর মতো পাঠকদের মধ্যে সদাচারণের চেতনা, করুণা জাগিয়ে তোলে।

"দ্য লিটল নেইবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" বইটির মাধ্যমে পাঠকরা কঠিন পরিস্থিতিতেও মানুষের মধ্যে সৎকর্ম দেখতে পাবেন। দয়া হল সবচেয়ে সুন্দর ফিল্টার, যা আমাদের পার্থক্য উপেক্ষা করে একে অপরের আত্মার গভীরে তাকাতে, আনন্দ-বেদনা ভাগাভাগি করতে সাহায্য করে।

ত্রে পাবলিশিং হাউসের পরিচালক - প্রধান সম্পাদক মিসেস ফান থি থু হা, লেখক নগুয়েন নাত আন এবং চিত্রশিল্পী দো হোয়াং তুওংকে ফুল উপহার দিয়েছেন। ছবি: হো সন

"দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" বইয়ে লেখক নগুয়েন নাত আন গত শতাব্দীর আশির দশকের হো চি মিন সিটির প্রেক্ষাপট বেছে নিয়েছিলেন। বইয়ের প্রতিটি পাতা উল্টালে পাঠকরা এমন কিছু চিত্র দেখতে পাবেন যা আজকের তরুণদের কৌতূহল জাগিয়ে তোলে: পালিকাও সেতু, পুরনো ধাঁচের অ্যাপার্টমেন্ট এবং প্রতিবেশীর প্রতি ভালোবাসা, সংবাদপত্রের স্বর্ণযুগ যেখানে পাঠকরা প্রতিদিন অপেক্ষা করেন...

পালিকাও সেতুর ছবিটি শিল্পী দো হোয়াং তুওং তাঁর কাজে পুনর্নির্মাণ করেছেন। ছবি: হো সন

বিশেষ করে, পাঠকরা এই পরিচিতিটিও চিনতে পারবেন যখন কাজের প্রধান চরিত্রগুলি "আই সি ইয়েলো ফ্লাওয়ার্স অন দ্য গ্রিন গ্রাস" এর চরিত্রগুলিও থাকবে। তারা হলেন থিউ, টুং এবং ম্যান।

তবে লেখক নগুয়েন নাত আনের মতে, "আই সি ইয়েলো ফ্লাওয়ার্স অন দ্য গ্রিন গ্রাস" -এর "দ্য নেবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" পর্ব ২ বলাটা সঠিক নয়।

"কারণ দ্বিতীয় অংশটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতি এবং ঘটনার ধারাবাহিকতা যা প্রথম অংশে সমাধান করা হয়নি। আসলে, আমি সবুজ ঘাসের উপর হলুদ ফুলকে একটি স্বাধীন কাজ হিসেবে দেখি , এভাবে শেষ হওয়াকে সম্পূর্ণও বলা যেতে পারে, সাহিত্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি একটি সম্পূর্ণ কাজ, দ্বিতীয় অংশের কোন প্রয়োজন নেই", লেখক নগুয়েন নাত আন ব্যাখ্যা করেছেন।

চিত্রশিল্পী দো হোয়াং তুওং বহু বছর ধরে লেখক নগুয়েন নাত আনের কাজের সঙ্গী। ছবি: হো সন

"দ্য নেইবার গার্ল অ্যান্ড দ্য ফোর ক্যান্ডিস" লেখার সময়, লেখক নগুয়েন নাট আন ৮০-এর দশকের হো চি মিন সিটির প্রেক্ষাপট পুনঃনির্মাণ করতে চেয়েছিলেন, যখন দেশটি সবেমাত্র যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছে এবং জীবন এখনও কঠিন ছিল। এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা যা এখন মনে রাখার এবং বলার মতো অনেক গল্প রয়েছে, বিশেষ করে একজন লেখকের জন্য, যার কলম ধরে না এমনদের তুলনায় সুবিধা রয়েছে।

হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির প্রতিনিধি কমরেড নগুয়েন হোয়াং ফুক ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মধ্য অঞ্চলের মানুষের জন্য ট্রে পাবলিশিং হাউস এবং লেখক নগুয়েন নাত আনের অনুভূতি গ্রহণ করেছেন। ছবি: হো সন

ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মধ্য অঞ্চলের জনগণকে শীঘ্রই এই কঠিন সময় কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য, লেখক নগুয়েন নাত আন হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির মাধ্যমে ভাগ করে নেওয়ার জন্য রয়্যালটি থেকে ৮০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং কেটে নিয়েছেন।

ট্রে পাবলিশিং হাউসও ১০০ মিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং দান করেছে। ট্রে পাবলিশিং হাউসের পরিচালক - প্রধান সম্পাদক মিসেস ফান থি থু হা বলেছেন যে, লেখক নগুয়েন নাত আন ছাড়াও, মধ্য ভিয়েতনামের জনগণকে সমর্থন এবং সাহায্য করতে ইচ্ছুক অন্যান্য লেখকরা ট্রে পাবলিশিং হাউসের সাথে হাত মেলাতে পারেন।

হো সন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-ra-mat-tac-pham-moi-ung-ho-dong-bao-mien-trung-80-trieu-dong-post825620.html