লেখক তো হোয়াই বাস্তববাদী এবং মানবিক চেতনা নিয়ে সাংবাদিকতা করেন।

লেখক তো হোয়াই আধুনিক ভিয়েতনামী সাহিত্যের একজন মহান লেখক। ৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর কর্মজীবনে তিনি এক বিশাল এবং বৈচিত্র্যময় সাহিত্য ও সাংবাদিকতার ভান্ডার রেখে গেছেন।

১৯৪৫-পূর্ববর্তী সমালোচনামূলক বাস্তববাদী সাহিত্য ও সাংবাদিকতায়, লেখক টো হোয়াইয়ের অসাধারণ রচনা হল দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট (১৯৪১)। যদিও শিশুদের জন্য লেখা, দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট সামাজিক রূপক দ্বারা পরিপূর্ণ। অহংকারী, স্বার্থপর ক্রিকেটের চিত্র এবং তার প্রাপ্তবয়স্কতার যাত্রার মাধ্যমে, টো হোয়াই অহংকার এবং কর্তৃত্ববাদের সমালোচনা করেছেন এবং মানবতার চেতনা এবং সম্প্রদায়ের প্রতি নিষ্ঠাকে উৎসাহিত করেছেন। এছাড়াও, তিনি ছোট গল্প, স্মৃতিকথা এবং স্কেচও লিখেছেন যেমন ট্রুং বাক সানডে, হ্যানয় নিউজপেপার এবং ফো থং সেমি-মান্থলির মতো সংবাদপত্রে প্রকাশিত ... শহরতলির দরিদ্রদের, বিশেষ করে হস্তশিল্প, ছোট ব্যবসা, এতিম এবং নিপীড়িত শ্রমিকদের দুর্বিষহ জীবনকে প্রতিফলিত করে। এই সমালোচনামূলক বাস্তববাদী সাহিত্য ও সাংবাদিকতায়, টো হোয়াই বাস্তবসম্মতভাবে সমাজের নিম্ন শ্রেণীর জীবনকে চিত্রিত করেছেন, কিন্তু খুব বেশি করুণ না হয়ে; তার চরিত্রগুলিতে প্রায়শই উঠে দাঁড়ানোর ইচ্ছা ছিল এবং মানবতায় আচ্ছন্ন ছিল।

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর, টো হোয়াই বিপ্লবী সাহিত্য লেখার দিকে ঝুঁকে পড়েন, প্রতিরোধের জন্য সাহিত্য পরিবেশন করেন, কিন্তু তবুও প্রাণবন্ত বাস্তবতা বজায় রাখেন। তাঁর আদর্শ রচনা, ভো চং আ ফু (১৯৫২), পাহাড়ে সামন্ততান্ত্রিক শাসনের নৃশংস নিপীড়ন এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রতিরোধের চেতনা জাগ্রত করার যাত্রাকে প্রতিফলিত করে। এছাড়াও, তিনি একজন বিখ্যাত ভ্রমণ লেখকও ছিলেন, যেমন টাই বাক (১৯৫৩), মিয়েন টাই... গভীর এবং সৎ দৃষ্টিভঙ্গি সহ বাস্তব ভ্রমণ রেকর্ডিং। টো হোয়াইয়ের লেখার ধরণটির একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল যে তিনি শুষ্ক প্রচারণার মোটিফ পুনরাবৃত্তি করেননি বরং সর্বদা একটি প্রাণবন্ত, তীক্ষ্ণ লেখার ধরণ ব্যবহার করেন, চরিত্রগুলির মনোবিজ্ঞানকে সূক্ষ্মভাবে বর্ণনা করেন এবং সামাজিক সচেতনতার পরিবর্তনগুলি চিত্রিত করেন।

লেখক টু হোয়াই

ছবি: ডকুমেন্ট

সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে, খুব ছোটবেলা থেকেই, টো হোয়াই স্মৃতিকথা এবং ছোটগল্পের একজন তীক্ষ্ণ লেখক ছিলেন। তিনি কুউ কোক , ভ্যান নঘে , ট্যাক ফাম মোই ম্যাগাজিনের মতো অনেক প্রধান সংবাদপত্রের সম্পাদক এবং প্রধান সম্পাদক হিসেবে কাজ করেছিলেন ... তিনি সাংবাদিকতাকে প্রতিফলিত করার, লড়াই করার, শিক্ষিত করার এবং মানুষকে আলোকিত করার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর সাংবাদিকতার ধরণ ছিল সহজ, বোধগম্য, গভীর, দৈনন্দিন রঙে পূর্ণ কিন্তু দর্শনের অভাব ছিল না। হোয়াইয়ের কাছে গভীর পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে বাস্তব জীবন থেকে লিখতেন, তিনি সর্বদা যা বেঁচেছিলেন, প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন তা নিয়ে লিখতেন। সংবাদপত্রের জন্য লেখা হোক বা লেখা হোক, তিনি সর্বদা বাস্তবতাকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, এটি তার কাজকে দীর্ঘ এবং সত্যিকার অর্থে বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছিল। হোয়াইয়ের লেখার ধরণ ছিল দৈনন্দিন কিন্তু পরিশীলিত ভাষা, তিনি একবার বলেছিলেন: "সাহিত্য মানুষের খাওয়া, জীবনযাপন, হাঁটা, কথা বলা এবং আচরণ সম্পর্কে"।

টু হোয়াই মানুষের নিন্দা করার জন্য লেখেননি, বরং সহানুভূতি জাগিয়ে তোলেন এবং চেতনা জাগ্রত করেন। তিনি যেভাবে চরিত্রগুলি, বিশেষ করে " আ ফু'স ওয়াইফ" -এ মি-এর মতো নারীদের বর্ণনা করেছিলেন , তা পাঠকদের নাড়া দিয়েছিল, হতাশ করেনি। টু হোয়াই একজন নাগরিকের দায়িত্ব নিয়ে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেছিলেন। তার কাছে, একজন সাংবাদিক কেবল একজন সংবাদ প্রতিবেদকই নন, বরং একজন শিক্ষাবিদ, অনুপ্রেরণাদাতা এবং সামাজিক সচেতনতার পরিবর্তনকারীও। টু হোয়াইয়ের রচনায় মানবিক গুণাবলী সর্বদা একটি উজ্জ্বল বিন্দু, যা মানুষের প্রতি, বিশেষ করে সমাজের ক্ষুদ্র, সাধারণ মানুষের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং শ্রদ্ধাশীল দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। দুটি অসাধারণ স্মৃতিকথা " চিউ চিউ" এবং "ক্যাট বুই চান আই" সেই মানবতাবাদী গভীরতার স্পষ্ট প্রমাণ।

তো হোয়াই-এর লেখা "চিউ চিউ" বইটি স্মৃতির এক চিত্রের মতো, যা যৌবনের কথা, জীবনযাপন, ভ্রমণ এবং দরিদ্র, ক্ষুদ্র মানুষদের প্রতি ভালোবাসার সাথে জীবন পর্যবেক্ষণের বছরগুলি সম্পর্কে লেখা। তার কাছে স্মৃতিগুলি কেবল ব্যক্তিগত স্মৃতি নয়, স্মৃতি এবং অতীতের প্রতি শ্রদ্ধাশীল দৃষ্টিভঙ্গিতে ইতিহাসের, জাতীয় সংস্কৃতির আত্মার একটি অংশও। দুঃখ ছাড়াই, তিনি গল্পটি একটি শান্ত, মৃদু কণ্ঠে বলেন, যেমন একজন ব্যক্তির জীবনে বিকেল পড়ে, জীবন সম্পর্কে মৃদু চিন্তাভাবনার পরে সেই প্রশান্তি থেকে মানবতা নির্গত হয়।

"দ্য ডাস্ট অফ ওয়ান'স ফিট" -এ , প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের সম্পর্কে পৃষ্ঠাগুলি আন্তরিক এবং গভীর সুরে আলাদাভাবে ফুটে উঠেছে। ভ্যান কাও, নগুয়েন হুই তুওং, ট্রান ড্যান... সম্পর্কে পৃষ্ঠাগুলি কাউকে মহিমান্বিত করার জন্য নয়, বরং ঐতিহাসিক উত্থান-পতনে শিল্পী এবং লেখকদের ভাগ্য সম্পর্কে বোঝার জন্য।

টো হোয়াই হলেন বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামের একজন সাধারণ লেখক এবং সাংবাদিক। আগস্ট বিপ্লবের আগে থেকে পরবর্তী সময় পর্যন্ত, তিনি সর্বদা বাস্তববাদ, মানবতা, উদ্ভাবনের চেতনা বজায় রেখে গেছেন এবং লেখালেখি এবং জীবন সম্পর্কে মূল্যবান শিক্ষা রেখে গেছেন। ১৯৪৫ সালের পূর্ববর্তী সমালোচনামূলক বাস্তববাদী লেখকদের (যেমন নাম কাও, এনগো তাত টো, ভু ট্রং ফুং, নগুয়েন কং হোয়ান...) সাথে টো হোয়াইয়ের সাংবাদিকতা এবং সাহিত্যিক শৈলীর তুলনা করলে আমরা দেখতে পাব যে টো হোয়াইয়ের সমালোচনামূলক বাস্তববাদী সাহিত্যের সাধারণ বৈশিষ্ট্য এবং একটি অনন্য শৈলী উভয়ই রয়েছে, যা নরম পর্যবেক্ষণের দিকে ঝোঁক, লোকজ এবং দৈনন্দিন মানবতাবাদে আচ্ছন্ন। ( চলবে )

লেখক তো হোয়াই (১৯২০ - ২০১৪) জন্মগ্রহণ করেন নগুয়েন সেন, তার নিজ শহর কিম বাই, থান ওয়াই জেলা, হ্যানয়, ১৯৫৭ সাল থেকে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। ১৯৪৫ - ১৯৫২ সাল পর্যন্ত তিনি কুউ কুওক সংবাদপত্রের (ভিয়েত মিন জেনারেল ডিপার্টমেন্ট) একজন প্রতিবেদক ছিলেন, ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতি, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতিতে কাজ করেছেন। তিনি নগুয়েন আই কুওক স্কুল থেকে ১৯৬০ - ১৯৬২ সালের ক্লাসে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন; ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সাধারণ সম্পাদক, পার্টি কমিটির সম্পাদক, হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সভাপতি এবং হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সম্মানসূচক সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

লেখক টু হোয়াই নিম্নলিখিত সাহিত্য পুরষ্কারে ভূষিত হন: ১৯৫৬ সালে ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতি কর্তৃক উপন্যাসের জন্য প্রথম পুরস্কার ( উত্তর-পশ্চিম গল্প ); ১৯৬৭ সালে হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতি কর্তৃক প্রথম পুরস্কার (উপন্যাস " হোমল্যান্ড "); ১৯৭০ সালে এশিয়া-আফ্রিকা লেখক সমিতি কর্তৃক লোটাস পুরস্কার (উপন্যাস " পশ্চিম অঞ্চল "); ১৯৮০ সালে হ্যানয় পিপলস কমিটি কর্তৃক থাং লং পুরস্কার (স্মারক সংগ্রহ " ওল্ড স্টোরিজ অফ হ্যানয় "); সাহিত্য ও শিল্পের জন্য হো চি মিন পুরস্কার, প্রথম পর্ব, ১৯৯৬।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-to-hoai-lam-bao-voi-tinh-than-hien-thuc-va-nhan-van-185250619234204844.htm