টানাটানি ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহযোগিতার মূল বিষয়বস্তু এবং উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা প্রয়োজন।

(এনবিএন্ডসিএল) টানাপোড়েনের ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করে, অনেক বিশেষজ্ঞ সম্প্রদায়ের শক্তির উপর নির্ভর করার পরামর্শ দেন, ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্যকে পর্যটন সম্পদে রূপান্তরিত করার পরামর্শ দেন, যেখানে লাভের একটি অংশ উত্তরসূরিদের শিক্ষিত করার এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক সুযোগ-সুবিধা বিকাশে পুনঃবিনিয়োগ করা হয়।

টাগ অফ ওয়ার - সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করে এমন দড়ি

ঠিক ১০ বছর আগে, ২০১৫ সালের ২রা ডিসেম্বর, নামিবিয়ায় ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষার জন্য আন্তঃসরকারি কমিটির অধিবেশনে, ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া, কোরিয়া এবং ফিলিপাইনের টানাটানি অনুষ্ঠান এবং খেলাগুলিকে আনুষ্ঠানিকভাবে মানবতার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি কেবল সাধারণ গর্বের উৎস নয় বরং ঐতিহ্য অনুশীলনকারী সম্প্রদায়ের জন্য প্রেরণার একটি দুর্দান্ত উৎসও।

১৬ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে, ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত টাগ অফ ওয়ার রিচুয়াল অ্যান্ড গেমের ১০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, নগোক ট্রাই গ্রামের টাগ অফ ওয়ার সম্প্রদায় ট্রান ভু মন্দিরে বসে টাগ অফ ওয়ার প্রদর্শন করে।

সেন্টার ফর রিসার্চ অ্যান্ড প্রোমোশন অফ কালচারাল হেরিটেজ ভ্যালুজ (ভিয়েতনাম কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশন) এর পরিচালক মিঃ নগুয়েন ডুক ট্যাং এর মতে, টানাটানি আচার এবং খেলাগুলি একটি দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক অনুশীলন, যা বিশ্বের অনেক দেশেই বিদ্যমান। এশিয়ায়, বিশেষ করে উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার উর্বর কৃষিভূমিতে , টানাটানি কেবল একটি পরিচিত লোক খেলা নয় বরং ধান চাষীদের ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত একটি আচারও। বসন্তে, যখন নতুন ফসলের মৌসুম শুরু হয়, লোকেরা প্রায়শই টানাটানি একটি আচার হিসাবে এবং একটি উৎসব কার্যকলাপ হিসাবেও আয়োজন করে। এই খেলাটি অনুকূল আবহাওয়া, প্রচুর ফসল এবং একটি সমৃদ্ধ জীবনের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

একই চেতনার অধিকারী, প্রতিটি দেশে টানাটানি আচার এবং খেলাগুলির নিজস্ব সূক্ষ্মতা রয়েছে, যা সংস্কৃতি এবং প্রাকৃতিক পরিবেশের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে। কোরিয়ায়, টানাটানি আচার এবং খেলাগুলিকে "জুলদারিগি" বলা হয়, যা অনেক অঞ্চলে অনুশীলন করা হয়ে আসছে এবং শত শত বছর ধরে চলে আসছে। ফিলিপাইনে, ইফুগাও সম্প্রদায়ের লোকেরা টানাটানিকে "পুন্নুক" বলে, যা ইফুগাও সম্প্রদায়ের ফসল চক্রের সমাপ্তি এবং সূচনাকে চিহ্নিত করে। কম্বোডিয়ায়, টানাটানি "লবায়েং তেন প্রোট" নামে পরিচিত, যা প্রাচীনকাল থেকেই বিদ্যমান এবং অ্যাংকর ওয়াটের রিলিফগুলিতে চিত্রিত হয়েছে।

ভিয়েতনামে, আচার-অনুষ্ঠান, খেলা এবং টানাটানি বেশিরভাগই রেড রিভার ডেল্টা, উত্তর মধ্য উপকূলের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং তাই, থাই, গিয়াইয়ের মতো উত্তরাঞ্চলীয় পাহাড়ি অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে কেন্দ্রীভূত। ভিয়েতনামে টানাটানি করার ধরণ এবং নিয়মগুলি অঞ্চল এবং জাতিগততার উপর নির্ভর করে খুব বৈচিত্র্যময়। বেত, বনের দড়ি বা বাঁশের মতো অনেক ধরণের টানাটানি দড়ি রয়েছে। তাই ঐতিহ্যের নামগুলিও খুব সমৃদ্ধ, যেমন হু চ্যাপে "টাগ অফ ওয়ার", থাচ বানে "সিটিং টাগ অফ ওয়ার", জুয়ান লাই এবং নাগাই খেতে "চোঁচা টাগ", হুওং কানে "গানের টাগ", তাইয়ের "নাহান ভাই", গিয়ায়ের "সো ভাই" বা থাইদের "না বাই"।

শত শত বছর ধরে, টানাটানি রীতিনীতি এবং খেলা টিকে আছে, সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সংযোগস্থল হয়ে উঠেছে। খেলার চেয়েও বেশি, টানাটানি আনন্দ, বিশ্বাস এবং সংযোগের প্রতীক, যেখানে মানুষ সম্মিলিত শক্তি এবং প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যের চেতনা খুঁজে পায়।

টানাটানি কেবল একটি আচার-অনুষ্ঠান নয়, বরং একটি খেলাও, যা মানুষকে সংযুক্ত করে, সংহতি এবং সম্প্রদায়ের শক্তি বৃদ্ধি করে।

সম্প্রতি হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত "টাগ-অফ-ওয়ার রীতিনীতি এবং খেলা রক্ষা এবং প্রচারের দশক" শীর্ষক আন্তর্জাতিক সম্মেলনে, প্রতিনিধিরা সকলেই বলেছেন যে তালিকাভুক্ত হওয়ার ১০ বছর পর, ঐতিহ্যটি নিয়মিতভাবে অনুশীলন, পরিচিতি এবং প্রচার করা হয়েছে। বিশেষ করে, ২০১৫ সালে ইউনেস্কোর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত মাত্র ৬টি সম্প্রদায়ের মধ্যে, ভিয়েতনাম এখন ৪টি নতুন সম্প্রদায়কে চিহ্নিত করেছে যারা টানা-অফ-ওয়ার রীতিনীতি এবং খেলা অনুশীলন করছে, যা জাতীয় ঐতিহ্যের চিত্র সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছে।

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির ভাইস প্রেসিডেন্ট ডঃ লে থি মিন লি-এর মতে, টানাটানি ঐতিহ্য রক্ষা এবং প্রচারের ফলাফল খুবই চিত্তাকর্ষক, এটি সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ, বোধগম্যতা এবং স্বায়ত্তশাসনের মাধ্যমে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার একটি সফল শিক্ষা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

জীবন্ত ঐতিহ্য হিসেবে টানাটানি সংরক্ষণের চ্যালেঞ্জ

তবে নগরায়ন, শিল্পায়ন এবং ঐতিহ্যবাহী সম্প্রদায়ের বার্ধক্যের কারণে টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে। সেন্টার ফর রিসার্চ অ্যান্ড প্রোমোশন অফ কালচারাল হেরিটেজ ভ্যালুসের একটি জরিপ অনুসারে, জুয়ান লাই বা থাচ বান-এর মতো কিছু টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের অনুশীলনের স্থানগুলিতে পরিবর্তন ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিতে অব্যাহত আচার-অনুষ্ঠানের জন্য উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি তৈরি করে। কিছু টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের একটি প্রথা রয়েছে যেখানে কেবল অবিবাহিত যুবক-যুবতীদের অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়, যার ফলে মানব সম্পদের ক্ষেত্রে অসুবিধা হয়... মিঃ নগুয়েন ডুক ট্যাং-এর মতে, আজ পর্যন্ত, কেবলমাত্র একজন টাগ-অফ-ওয়ার ঐতিহ্য অনুশীলনকারীকে একজন অভিজাত কারিগর হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, তবে তিনিও মারা গেছেন। "অন্যান্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তুলনায়, এই সংখ্যাটি খুবই কম," মিঃ ট্যাং বলেন।

জুয়ান লাই গ্রামের (দা ফুক কমিউন, হ্যানয়) যুবকরা উৎসাহের সাথে প্রতিযোগিতার জন্য মাঠে প্রবেশ করে।

উপরোক্ত বিষয়গুলি কেবল ভিয়েতনামের গল্প নয়, বরং ঐতিহ্য চর্চা করা হচ্ছে এমন চারটি দেশেই বাস্তবতা। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিশেষজ্ঞ মিঃ পার্ক ওয়েনমো বলেন যে নগরায়ন এবং শিল্পায়নের প্রক্রিয়া টানাপোড়েনের অস্তিত্বের পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেছে। শিক্ষক বাহিনীর বৃদ্ধাশ্রম, গ্রাম থেকে তরুণদের চলে যাওয়া, সংগঠনের স্থান সংকুচিত হয়ে যাওয়া, নিরাপত্তা বিধি কঠোর করা, কৃষি রীতিনীতি সরলীকরণ বা বর্জনের সাথে সাথে ... এগুলিই টানাপোড়েনকে জীবন্ত ঐতিহ্য হিসেবে রক্ষা করার ক্ষেত্রে বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

এদিকে, কম্বোডিয়ান টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধি মিসেস চে চানকেথিয়া বন উজাড়, পরিবেশগত অবক্ষয় এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের ব্যবহার হ্রাসের কারণে টাগ-অফ-ওয়ার দড়ি তৈরিতে ব্যবহৃত প্রাকৃতিক সম্পদের হ্রাস সম্পর্কে ভাগ করে নেন। তার মতে, টাগ-অফ-ওয়ার দড়ি ঐতিহ্যগতভাবে শণ, বেত বা স্থানীয় উদ্ভিদের মতো প্রাকৃতিক তন্তু দিয়ে তৈরি করা হত, যা তাদের স্থায়িত্ব এবং প্রকৃতির সাথে প্রতীকী সংযোগের জন্য মূল্যবান ছিল। সম্প্রদায়টি সুবিধার জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে কৃত্রিম দড়ি ব্যবহার করছে, তবে এর ফলে খেলার প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক শিকড় হারানোর ঝুঁকি রয়েছে।

ঐতিহ্য পুনর্নির্মাণের পরিবর্তে ভবিষ্যৎ তৈরি করা

ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া, ফিলিপাইন... সকলকেই বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে বলে বিশ্বাস করে, গিজিসি টাগ অফ ওয়ার মিউজিয়ামের পরিচালক মিঃ কো দাইয়ং বলেন যে বর্তমান আন্তর্জাতিক বিনিময় প্রকল্পগুলি মৌলিক পরিদর্শন এবং বিনিময়ের মধ্যেই থেমে থাকা উচিত নয় বরং দড়ি তৈরি, আচার-অনুষ্ঠান, টাগ অফ ওয়ার কৌশল, শিক্ষামূলক কর্মসূচির উন্নয়ন ও পরিচালনা, শিক্ষাদানের মতো নির্দিষ্ট বিষয় এবং কাজে প্রসারিত হওয়া উচিত...

বিন নগুয়েন কমিউন, ফু থোর রোয়িং দলের একটি প্রতিযোগিতা।

স্থানীয় সম্প্রদায়ের উপর ভিত্তি করে পর্যটন এবং উৎসবের টেকসই উন্নয়নের প্রস্তাব করে, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে আন্তর্জাতিক তথ্য ও নেটওয়ার্কিং সেন্টার ফর ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ-এর প্রাক্তন জেনারেল ডিরেক্টর, কালচার কো-এক্সিস্টেন্স ডাইভারসিটি লিঙ্কের নির্বাহী পরিচালক মিঃ কোওন হু বলেন যে যদি শিক্ষাদান কার্যক্রমকে জীবিকা থেকে আলাদা করা হয়, তাহলে দীর্ঘমেয়াদে এগুলি বজায় রাখা কঠিন হবে। অতএব, তিনি টানাটানি খেলাগুলিকে উৎসব, অভিজ্ঞতামূলক পর্যটন, সাংস্কৃতিক পণ্যের সাথে সংযুক্ত করার প্রস্তাব করেছিলেন; স্কুল এবং যুবকদের অভিজ্ঞতামূলক শিক্ষা প্রয়োগ করা। একই সাথে, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "সম্প্রদায় সাংস্কৃতিক সমবায়" মডেলে স্যুইচ করা সম্ভব, যেখানে লাভের একটি অংশ উত্তরসূরিদের শিক্ষিত করতে এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক সুযোগ-সুবিধা বিকাশে পুনঃবিনিয়োগ করা হয়।

মিঃ হু আশা করেন যে টাগ-অফ-ওয়ারকে বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ১০তম বার্ষিকী কেবল একটি সাধারণ উদযাপনই হবে না, বরং এটিকে একটি নতুন সূচনা হিসেবেও দেখা উচিত, যা সম্প্রদায়ের উপর ভিত্তি করে আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক সহযোগিতার একটি মডেল তৈরি করবে। "টাগ-অফ-ওয়ারকে মূল হিসেবে গ্রহণ করা, কিন্তু একটি বিস্তৃত উৎসবে বিভিন্ন ধরণের লোকশিল্প এবং আধুনিক সৃজনশীলতার সমন্বয় অতীত ঐতিহ্য থেকে ভবিষ্যতের সহাবস্থানের দিকে একটি প্রতীকী পদক্ষেপ হয়ে উঠবে। আশা করি, আন্তর্জাতিক টাগ-অফ-ওয়ার উৎসব এমন একটি খেলার মাঠে পরিণত হবে যা প্রতিযোগিতার পরিবর্তে সহযোগিতা, স্মরণের পরিবর্তে স্থায়িত্ব, ঐতিহ্য পুনর্নির্মাণের পরিবর্তে ভবিষ্যতের সৃষ্টি প্রদর্শন করে এবং ইউনেস্কোর সহযোগিতামূলক অস্পষ্ট ঐতিহ্য সুরক্ষার একটি চমৎকার মডেল হয়ে ওঠার সম্ভাবনা রাখে," মিঃ কোয়ান হু শেয়ার করেছেন।

সূত্র: https://congluan.vn/hop-tac-bao-ton-di-san-keo-co-can-huong-vao-thuc-chat-va-su-phat-trien-10318496.html