সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং প্রকাশ করেছেন যে হোয়া মিনজি স্টুডিওতে ক্রমাগত কাঁদছিলেন।

(ড্যান ট্রাই) - হোয়া মিনজির পরিবেশিত "পেইন ইন দ্য মিডল অফ পিস" গানটি শ্রোতাদের মনে অনেক আবেগ এনে দিয়েছিল। সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং প্রকাশ করেছেন যে হোয়া মিনজির এই গানটি রেকর্ডিং করতে দেখে তিনি তার আবেগ ধরে রাখতে পারেননি।

২২শে আগস্ট মুক্তির পর, হোয়া মিনজির এমভি "পেইন ইন দ্য মিডল অফ পিস " দর্শকদের কাছ থেকে অনেক ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে, ইউটিউবে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ পেয়েছে। এর আগে, গানটি প্রথমবারের মতো হোয়া মিনজি "প্রউড অফ ভিয়েতনাম" মঞ্চে ৩০,০০০ এরও বেশি দর্শকের উপস্থিতিতে পরিবেশন করেছিলেন, যা অনেক আবেগ রেখে গিয়েছিল।

এই গানটিতে বীর ভিয়েতনামী স্ত্রী এবং মায়েদের মহান আত্মত্যাগের প্রশংসা করা হয়েছে যাদের স্বামী এবং সন্তানরা যুদ্ধক্ষেত্রে মারা গিয়েছিল এবং পরিচালক ড্যাং থাই হুয়েনের " রেড রেইন " সিনেমায় থিম সং হিসেবে এটি ব্যবহার করা হয়েছিল। গানের অনেক কথা দর্শকরা "হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া" বলে মন্তব্য করেছেন।

হো চি মিন সিটিতে এমভি লঞ্চের সময় হোয়া মিনজি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

হো চি মিন সিটিতে গানের উদ্বোধনের সময়, হোয়া মিনজি বলেন যে ২৭শে জুলাই কোয়াং ত্রিতে তার সফরের সময় তিনি ভিয়েতনামী বীর মা দাও থি ভুইয়ের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার মর্মস্পর্শী গল্প শুনেছিলেন। মা ভুইয়ের একজন স্বামী এবং একমাত্র সন্তান ছিলেন যারা শহীদ ছিলেন (তার স্বামী শহীদ লে হোই যিনি ১৯৪৮ সালে মারা গিয়েছিলেন, তার ছেলে শহীদ লে থিন যিনি ১৯৬৯ সালে মারা গিয়েছিলেন)।

শান্তির সময়ে একজন মায়ের, যিনি তার স্বামী এবং সন্তানদের ক্রমাগত মিস করছেন, বেদনা হোয়া মিনজিকে নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিতে বাধ্য করেছে যে তাকে "যথেষ্ট হৃদয় ও আত্মা দিয়ে" একটি এমভি বানাতে হবে যাতে তিনি পরিবারের সামনে স্ত্রী এবং মায়েদের মহান ত্যাগের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে পারেন। যখন তিনি জানতে পারলেন যে সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং রেড রেইন সিনেমার সঙ্গীত লিখেছেন, তখন হোয়া মিনজি অত্যন্ত মর্মাহত হয়েছিলেন কারণ দুজনের মধ্যে মিল খুঁজে পাওয়া গেছে।

নগুয়েন ভ্যান চুং বলেন যে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় এক সকালে "পেইন ইন পিস" লিখেছিলেন ৩ ঘন্টা। এর আগে, এই সঙ্গীতশিল্পী তার আবেগ লালন করার জন্য এক সপ্তাহ ধরে "রেড রেইন" সিনেমাটি নিয়ে গবেষণা এবং দেখার চেষ্টা করেছিলেন।

সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং প্রকাশ করেছেন যে যখন তিনি হোয়া মিনজিকে গানটি রেকর্ড করতে দেখেন, তখন তিনি তার আবেগ ধরে রাখতে পারেননি। "চূড়ান্ত পর্যায়ে, হোয়া মিনজি গান গাওয়ার পর ভেঙে পড়েন এবং কাঁদতে কাঁদতে মুখ ঢেকে ফেলেন। স্টুডিওতে উপস্থিত সকলেই বীর ভিয়েতনামী মায়ের বেদনার কথা শুনে কান্নায় ভেঙে পড়েন," তিনি বলেন।

হোয়া মিনজি এবং সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং (ছবি: চরিত্রটি সরবরাহ করা হয়েছে)।

হোয়া মিনজি স্বীকার করেছেন যে গানের সবচেয়ে ভুতুড়ে লাইনটি হল "শান্তি এসেছে, আমার বাচ্চারা / তোমরা চিরতরে ঘুমাও ... যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে!"। এমভি চিত্রগ্রহণের সময়, এমন অনেক দৃশ্য ছিল যেখানে তিনি তার আবেগ লুকিয়ে রাখতে পারেননি, গল্পে এতটাই মগ্ন থাকার কারণে অশ্রু ঝরতে থাকে। মহিলা গায়িকা বলেছিলেন যে এটিই ছিল তার ক্যারিয়ারে সবচেয়ে বেশি কেঁদেছিল।

"আমি প্রতি রাতে গানটি শুনি, মাঝে মাঝে ভোর ৩-৪টা পর্যন্ত ঘুমাতে পারি না, প্রতিবার শুনি, চোখের জল ধরে রাখতে পারি না। এমভির সঙ্গীত এবং গল্প আমাকে অনেক দিন ধরে তাড়া করে আসছে। বলা যেতে পারে যে এটিই সেই পণ্য যার জন্য আমি সবচেয়ে বেশি কেঁদেছি," হোয়া মিনজি শেয়ার করেছেন।

হোয়া মিনজি এবং পরিচালক নু ডাং ট্রুং সন কবরস্থান (কোয়াং ট্রাই) এবং ডুওং লাম প্রাচীন গ্রামে ( হ্যানয় ) এমভিটি তৈরি করেছিলেন অভিনেতা ফুওং ন্যাম (যিনি রেড রেইন- এ তা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) এবং পিপলস আর্টিস্ট নু কুইনের অংশগ্রহণে।

ভিয়েতনামী বীর মা লে থি মিন থুয়ের সাথে হোয়া মিনজি (ছবি: চরিত্রটি সরবরাহ করা হয়েছে)।

হোয়া মিনজি বলেছিলেন যে এটি তার ক্যারিয়ারের "সবচেয়ে ব্যয়বহুল" এমভি কারণ "প্রচুর অর্থ থাকা মানেই আপনি এটি করতে পারবেন না" যখন মহিলা গায়িকা রেড রেইন চলচ্চিত্রের দল থেকে চিত্রগ্রহণের সেট, বন্দুক, ট্যাঙ্ক সহ প্রচুর সমর্থন পেয়েছিলেন...

যদিও গানটি বিপ্লবী সঙ্গীত ধারার অন্তর্গত, তবুও এই নারী গায়িকা অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী যে গভীর মানবিক মূল্যবোধের বার্তা এবং গল্প শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাবে। তার এবং সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং-এর লক্ষ্য হল ইতিবাচক বিষয়গুলি ছড়িয়ে দেওয়া, কৃতজ্ঞতা জাগানো এবং বীর ভিয়েতনামী স্ত্রী এবং মায়েদের কাছে পাঠানোর জন্য ভালো, প্রেমময় কর্মকাণ্ড।

"আমার দর্শকদের অনেকেই তরুণ, যাদের সিনেমা হলে গিয়ে সিনেমা দেখার সামর্থ্য নেই, তাই আমি সত্যিই আশা করি যে এমভির মাধ্যমে তারা কোনওভাবে বোমা ও গুলির নির্মমতা বুঝতে পারবে এবং সেখান থেকে আজকের শান্তিপূর্ণ জীবনকে আরও উপভোগ করবে," হোয়া মিনজি আবেগপ্রবণভাবে প্রকাশ করেন।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-nguyen-van-chung-he-lo-hoa-minzy-khoc-lien-tuc-trong-phong-thu-20250823114745615.htm