ইইউ ভারত, জাপান, তাইওয়ান, তুর্কিয়ে এবং ভিয়েতনাম থেকে কোল্ড-রোল্ড ফ্ল্যাট স্টিল আমদানির ডাম্পিং-বিরোধী তদন্তের জন্য নিবন্ধন বাধ্যতামূলক করেছে

৪ ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখে, ইউরোপীয় কমিশন (EC) ৩ ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখে স্বাক্ষরিত ইমপ্লিমেন্টিং রেগুলেশন (EU) ২০২৫/২৪৩২ এর অফিসিয়াল জার্নাল প্রকাশ করে, যার মাধ্যমে ভিয়েতনাম, ভারত, জাপান, তাইওয়ান এবং তুর্কিয়ে থেকে উৎপন্ন কোল্ড-রোল্ড ফ্ল্যাট স্টিল পণ্য (CRF) এর সমস্ত আমদানির নিবন্ধন বাধ্যতামূলক করা হয়।

তদন্তের ফলে লঙ্ঘনের প্রমাণ পাওয়া গেলে, অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্কের পূর্ববর্তী প্রয়োগমূলক আদায়ের সম্ভাবনার ভিত্তি তৈরি করার জন্য, রেগুলেশন (EU) 2016/1036 এর ধারা 14(5) অনুসারে নিবন্ধন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হয়।

প্রযোজ্য সময়: ৪/১২/২০২৫ থেকে এবং ০৯ মাস স্থায়ী। নিবন্ধনের সময়কালে, EU-তে আমদানি করার সময়, সুযোগের মধ্যে থাকা সমস্ত চালান কাস্টমস কর্তৃপক্ষ দ্বারা সম্পূর্ণরূপে রেকর্ড করা আবশ্যক।

ঘটনার পটভূমি

উপরোক্ত ৫টি দেশ থেকে আমদানি করা কোল্ড-রোল্ড স্টিলের উপর ১৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে ইসি একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শুরু করে, এই প্রেক্ষাপটের ভিত্তিতে উপরোক্ত নিয়ন্ত্রণ জারি করা হয়েছিল।

ইউরোপীয় ইস্পাত সমিতি, ইউরোফার, ৪ আগস্ট ২০২৫ তারিখে ইউনিয়নের মোট কোল্ড-রোল্ড ইস্পাত উৎপাদনের ২৫% এরও বেশি প্রতিনিধিত্বকারী ইইউ উৎপাদকদের পক্ষে একটি অভিযোগ দায়ের করার পর এই উদ্যোগ শুরু করা হয়। অভিযোগে, ইউরোফার ২০২৪ সালে আমদানির জন্য ডাম্পিং মার্জিন ৩.২% থেকে ৩১.৩% এর মধ্যে অনুমান করেছিলেন, যেখানে আঘাত নির্মূলের স্তর ২২% থেকে ৩৫% এর মধ্যে অনুমান করা হয়েছিল। এছাড়াও, অভিযোগে বিশেষ বাজার পরিস্থিতি (PMS) বিদ্যমান থাকার অভিযোগ করা হয়েছে যার ফলে উচ্চ ডাম্পিং মার্জিন হতে পারে।

পণ্য পরিসীমা

প্রবিধানের আওতায় থাকা পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে লোহা বা অ-মিশ্র ইস্পাত থেকে তৈরি ফ্ল্যাট-রোল্ড ইস্পাত, অন্যান্য অ্যালয় ইস্পাত এবং সিলিকন-বৈদ্যুতিক ইস্পাত, ঠান্ডা-হ্রাস করা, ধাতুপট্টাবৃত নয়, ক্ল্যাড করা নয় এবং ঠান্ডা-রোল্ডের চেয়ে বেশি কাজ করা হয় না। CN কোড এবং TARIC কোডগুলি প্রবিধানগুলিতে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা কোড গ্রুপগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যেমন ex 7209, 7211, 7225 এবং 7226।

এই প্রবিধানে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে কিছু পণ্য এর আওতায় নেই, যার মধ্যে স্টেইনলেস স্টিল এবং ০.৩৫ মিমি-এর কম পুরুত্বের কালো প্লেট অন্তর্ভুক্ত। যদিও সিএন কোড তালিকা পণ্যের পরিধি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়, তবুও প্রবিধানে উল্লেখ করা হয়েছে যে কোড তথ্য শুল্ক শ্রেণীবিভাগে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে এবং পাঠ্যে বর্ণিত আইনি বর্ণনা অনুসারে পণ্য সনাক্তকরণকে প্রভাবিত করে না।

ইসির লক্ষ্য হলো কোল্ড-রোল্ড স্টিলের আমদানির তদন্তে ডাম্পিং প্রমাণিত হলে পূর্ববর্তী শুল্ক আরোপের সম্ভাবনা নিশ্চিত করা। ইসি জোর দিয়ে বলেছে যে ভবিষ্যতের শুল্ক, যদি থাকে, তদন্তের চূড়ান্ত ফলাফলের ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হবে।

তদন্তের সময়, যদি ইসি ধারা 7(2a) এর অধীনে ইনপুট বিকৃতির প্রমাণ পায়, তাহলে আর্থিক বাধ্যবাধকতার পরিমাণ ডাম্পিংয়ের মার্জিন অনুসারে নির্ধারণ করা যেতে পারে, যদি কম শুল্ক ইইউ শিল্পের ক্ষতি দূর করার জন্য যথেষ্ট না হয়। বর্তমানে, ইসি দায়বদ্ধতার পরিমাণ অনুমান করার অবস্থানে নেই যা উদ্ভূত হতে পারে; অভিযোগে প্রদত্ত পরিসংখ্যানগুলি কেবল নির্দেশক এবং চূড়ান্ত নির্ধারণের পরে নির্ধারিত চূড়ান্ত শুল্কের পরিমাণ প্রতিফলিত করে না।

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502432

---

সূত্র: বেলজিয়াম এবং লুক্সেমবার্গে ভিয়েতনামী দূতাবাস

ট্যাগ: কোল্ড রোল্ড ফ্ল্যাট স্টিল

সূত্র: https://moit.gov.vn/tin-tuc/eu-yeu-cau-dang-ky-nhap-khau-thep-phang-can-nguoi-tu-an-do-nhat-ban-dai-loan-tho-nhi-ky-va-viet-nam-de-phuc-vu-dieu-tra-.html