"Say mot doi vi em" গানটির লেখক যখন গানটিকে AI লেবেলযুক্ত করেছিলেন তখন কী বলেছিলেন?

(ড্যান ট্রাই) - অল্প সময়ের মধ্যেই মিলিয়ন ভিউ হওয়া গান "সে মোট দোই ভি এম" বিতর্কের জন্ম দেয় যখন এটিকে ভুল করে একটি এআই পণ্য বলে মনে করা হয়েছিল। লেখক হুওং মাই বং গানটির উৎপত্তি এবং মালিকানা স্পষ্ট করার জন্য কথা বলেন।

"Say mot doi vi em" খুব দ্রুত একটি নতুন গানের পরিধি ছাড়িয়ে একটি ঘটনা হয়ে ওঠে, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম থেকে দৈনন্দিন জীবনে ছড়িয়ে পড়ে।

গানটি কফি শপ, রেস্তোরাঁ, বন্ধুদের সমাবেশে প্রকাশিত হয়েছিল এবং টিকটকে মিলিয়ন ভিউ ভিডিওর একটি সিরিজের মাধ্যমে জোরালোভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, যেখানে পরিচিত কোরাসটি ব্যবহার করা হয়েছিল: "আমি মদের জন্য নয়, তোমার জন্য মাতাল, আমি তোমাকে এত ভালোবাসি যে আমি ভুলে যাই"...

এর আকর্ষণীয় সুর এবং আবেগঘন কথার জন্য ধন্যবাদ, গানটি প্রকাশের পর থেকেই বিপুল সংখ্যক শ্রোতাকে আকৃষ্ট করে, যদিও কোনও প্রচারণামূলক প্রচারণা ছিল না।

ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ধারাবাহিক সংস্করণ আপলোড হওয়ার সাথে সাথে গানটির জনপ্রিয়তা বাড়তে থাকে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ৮ আগস্ট কেন কোয়াচের চ্যানেলে এআই (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তি) দ্বারা পরিবেশিত সংস্করণটি দ্রুত ১ কোটি ৫০ লক্ষ ভিউ ছাড়িয়ে যায় এবং সর্বাধিক শেয়ার করা সংস্করণগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।

আগস্টে প্রকাশিত "সে মোট দোই ভি এম" গানটি এখন ইউটিউবে ১ কোটি ৫০ লক্ষ ভিউ ছাড়িয়ে গেছে (ছবি: কেন কোয়াচ অফিসিয়াল)।

গায়ক নগুয়েন ভু তার অনন্য প্রচ্ছদটি দিয়ে ২.৩ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ অর্জন করেছেন, যেখানে ফান দিন তুং-এর সংস্করণটি প্রায় ১০ লক্ষ ভিউ রেকর্ড করেছে।

মেধাবী শিল্পী মিন থু, হা নি বা আন কোয়ান আইডলের মতো অনেক শিল্পী আবারও এটি পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং পরিবেশনার মঞ্চে গানটির উপস্থিতি ঘনীভূত রাখতে অবদান রেখেছেন, এই বছরের সবচেয়ে বিশিষ্ট সঙ্গীত ঘটনাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে Say mot doi vi em- এর অবস্থানকে সুসংহত করেছেন।

তবে, ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া একটি দীর্ঘস্থায়ী ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করেছে। অনেক দর্শক বিশ্বাস করেন যে Say Mot Doi Vi Em হল AI দ্বারা রচিত একটি পণ্য, বিশেষ করে যখন কিছু শিল্পী এবং তথ্য সাইট ভুল তথ্য পোস্ট করে।

এই বিভ্রান্তির মুখোমুখি হয়ে, লেখক হুওং মাই বং (আসল নাম নগুয়েন থি হুওং বং, হ্যানয়ে বসবাসকারী) কাজের উৎপত্তি স্পষ্ট করার এবং মালিকানা নিশ্চিত করার জন্য কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন।

ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে শেয়ার করে, হুওং মাই বং বলেছেন যে গানটিকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার পণ্য হিসাবে চিহ্নিত করা হলে তিনি সত্যিই দুঃখিত এবং ব্যথিত হয়েছিলেন।

" বলুন, মোট দোই ভি এম" গানটি আমি লিখেছিলাম এক প্রচণ্ড বেদনার সময়কালে, কিন্তু ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। প্রতিটি পদ আমার স্মৃতি এবং আবেগের ছাপ বহন করে। যখন আমি শুনলাম যে গানটি AI দ্বারা তৈরি বলে ভুল বোঝাবুঝি করা হয়েছে, তখন আমার মনে হয়েছিল যেন আমার মস্তিষ্কের আত্মা কেড়ে নেওয়া হয়েছে," তিনি বলেন।

লেখকের মতে, গানটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরেই এআই রেকর্ডিং তৈরিতে সহায়তা করেছিল, যদিও সুর, স্পিরিট এবং গল্প সবকিছুই তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে। যদিও তিনি শব্দকে ভয় পেতেন, হুওং মাই বং বলেছিলেন যে কাজের ভুল শোষণের লক্ষণ দেখা এবং এমনকি লোকেরা এটিকে আত্মসাৎ করতে চাইলেও কথা বলা জরুরি ছিল। এআই দ্বারা রচিত গানটি সম্পর্কে কিছু বক্তব্য তাকে আরও চিন্তিত করে তুলেছিল।

"আমি যদি চুপ থাকি, তাহলে মানুষ ধরে নিতে পারে যে গানটির প্রকৃত কোন লেখক নেই। আমি কেবল স্বচ্ছ এবং আইনিভাবে আমার কাজ রক্ষা করতে চাই," তিনি বলেন।

হুওং মাই বং বলেন যে সে মোট দোই ভি এম -এর প্রথম খসড়াটি এপ্রিল মাসে তৈরি করা হয়েছিল, হাতে লেখা এবং যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, ১৬ মে সম্পন্ন হওয়ার আগে। মূল শিরোনাম ছিল মেন সে এবং প্রথম সংস্করণটি তিনি একজন মহিলা কণ্ঠে রেকর্ড করেছিলেন।

তার স্পষ্ট মনে আছে যে গানটি লেখার সময়টা ছিল যখন সে প্রতিদিনের কোলাহল থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়েছিল, নিজের একাকীত্বের মুখোমুখি হয়ে নিজেকে সুস্থ করার চেষ্টা করেছিল। এটি ছিল একটি বিশেষ মনস্তাত্ত্বিক সময়, যখন হুওং মাই বং তার হৃদয়ের অসমাপ্ত আবেগগুলিকে সাজানোর জন্য ধীর হয়ে গিয়েছিল।

"আমি প্রায়ই বারান্দায় একা বসে জীবনের একাকীত্বের মুখোমুখি হই। সেই সময়, ভাঙা ভালোবাসার স্মৃতি ভেসে ওঠে, সেটা হলো অনেক দূরে এক তরুণের সাথে ভালোবাসা, যা কখনও স্পর্শ করা হয়নি, কখনও দেখা হয়নি, কিন্তু চিরকাল থাকার মতো গভীর।"

ভাগ্যের কারণে, আমরা একসাথে থাকতে পারিনি। সেই প্রথম এবং একমাত্র বোনের ভালোবাসা ছিল দুঃখজনক এবং সুন্দর উভয়ই, এবং সেই অনুভূতি থেকেই আমি "তা আমার নিজের ছায়ার সাথে বসেছিল। কিছু দুঃখের গল্প বলছি যার নামকরণ করা যাবে না" গানটি লিখেছিলাম, সে ভাগ করে নিয়েছিল।

গানের অনেক বিবরণ সরাসরি লেখকের জীবনকে প্রতিফলিত করে। "চিরকাল মাতাল, চুলও ধূসর হয়ে যায়" লাইনটি লেখা হয়েছিল যখন তিনি তার 40 এর দশকে প্রবেশ করেছিলেন, তার চুল ধূসর হতে শুরু করেছিল। অথবা "হৃদয়, আমার ক্ষত মেরামত করো" লাইনটি একটি মেয়ের ব্রেকআপের পরে ভাঙা হৃদয় মেরামত করার চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

"কোনও AI সিস্টেম বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে আসা সম্পর্ক তৈরি করতে পারে না, যেমন বাস্তব, বেদনাদায়ক এবং গভীর আবেগ। যখন আমার মস্তিষ্কপ্রসূতকে অস্বীকার করা হয় তখন আমি খুব ভেঙে পড়ি," হুওং মাই বং বলেন।

গানটির মালিকানা নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি শুরু হয় যখন ভিডিওটি কেন কোয়াচের চ্যানেলে প্রকাশিত হয়, যখন প্রথম সংস্করণে এআই মিউজিক বক্সের লোগো এবং দুজন ব্যক্তির নাম ছিল: কেন কোয়াচ - হুওং মাই বং। এর ফলে অনেক দর্শক বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে গানটি এআই দ্বারা সুরক্ষিত অথবা কেন কোয়াচ একজন সহ-লেখক ছিলেন।

আসলে, কেন কোয়াচ কেবল অ্যারেঞ্জার এবং প্রযোজকের ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি ১১ সেপ্টেম্বর একটি নথিতে স্বাক্ষর করেন যেখানে ব্যবস্থার সমস্ত কপিরাইট হুওং মাই বং-এর কাছে হস্তান্তর করা হয় এবং নিশ্চিত করেন যে তিনি সহ-সুরকারের ভূমিকা পালন করেননি।

"সে মোট দোই ভি এম" গানের লেখক হুওং মাই বং (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে গায়ক নগুয়েন ভু গানটির একচেটিয়া স্বত্ব কিনেছেন এই তথ্যটি ভুল। দুই পক্ষের মধ্যে চুক্তি অনুসারে তিনি এক বছরের মধ্যে কেবল একটি এমভি প্রকাশ করতে পারবেন এবং এখন পর্যন্ত তিনি কোনও অর্থ পাননি। যদি গায়ক এটি বাণিজ্যিকভাবে কাজে লাগাতে চান বা পরিবেশনা করতে চান, তাহলে তাকে লিখিত অনুমতি চাইতে হবে।

তবে, হুওং মাই বং অতীতে গানটি পরিবেশনকারী শিল্পীদের ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে কপিরাইট ব্যবস্থাপনা ইউনিটগুলি আইন অনুসারে অধিকার রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেবে।

"সকল বিতর্কের পর, আমি আশা করি দর্শকরা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবেন গানটির আসল উৎস। সে মোট দোই ভি এম একটি বাস্তব গল্প, বাস্তব আবেগ, একজন সাধারণ মহিলার হৃদয় থেকে লেখা, কোনও যন্ত্রের তৈরি পণ্য নয়," তিনি বলেন।

যদিও তিনি কেবল একজন অপেশাদার সুরকার, তিনি বলেন যে তিনি সর্বদা গুরুত্ব সহকারে কাজ করেন এবং সৃজনশীল শ্রমের মূল্যকে সম্মান করেন।

জানা যায় যে হুওং মাই বং বর্তমানে হ্যানয়ে থাকেন এবং কাজ করেন। তিনি প্রকাশ করেছেন যে যখনই আবেগ ফিরে আসে তখন তিনি এখনও অধ্যবসায়ের সাথে রচনা করেন। সে মোট দোই ভি এম ছাড়াও, তিনি সৈনিক, প্রেম এবং একক মায়ের যাত্রা সম্পর্কে অনেক গান সম্পন্ন করেছেন, যা অদূর ভবিষ্যতে একে একে প্রকাশিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

"আমি নিজেকে সঙ্গীতশিল্পী বলার সাহস পাই না। আমি কেবল সুর এবং কবিতার মাধ্যমে আমার জীবনের গল্প বলছি," হুওং মাই বং প্রকাশ করেন।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm