অতীতের দিকে ফিরে তাকালে, বিশ্বকে সংযুক্ত করা: আন্তঃবিষয়ক দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনামী ঐতিহ্য

২৭ জুন, ২০২৫ তারিখে, ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস - ভিএনইউ-এইচসিএম-এ, "সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন এবং আন্তঃবিষয়ক বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপের উপর গবেষণা - হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির নতুন কাজের পরিচয়" থিমের একটি বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ একটি প্রাণবন্ত এবং গভীর পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি দ্বারা সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন অনুষদ - ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস এবং এসওএএস - ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন (ইউকে) এর সহযোগিতায় এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে প্রায় ৭০ জন প্রতিনিধি উপস্থিত ছিলেন, যার মধ্যে আন্তর্জাতিক গবেষক, প্রভাষক, শিক্ষার্থী এবং সংস্কৃতি, প্রত্নতত্ত্ব, সংরক্ষণ এবং চারুকলায় মেজরিং করা শিক্ষার্থীরা ছিলেন।

Việt Nam•02/07/2025

হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির পরিচালক ডঃ হোয়াং আন তুয়ান সভায় বক্তব্য রাখেন।

আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং দ্বিভাষিক বৈজ্ঞানিক কাজ
অনুষ্ঠানে, হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি এবং SOAS দ্বারা যৌথভাবে প্রকাশিত দুটি দ্বিভাষিক গবেষণা প্রকাশনা আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করা হয়েছিল:
+ পর্ব ১: লাল নদী থেকে মেকং নদী পর্যন্ত - হো চি মিন সিটির ইতিহাস জাদুঘরের মাস্টারপিস
+ পর্ব ২: পবিত্র ড্রাগন উড়ে গেল - ভিয়েতনামের বহুসংস্কৃতির শিল্প
এই দুটি খণ্ড জাদুঘর এবং আন্তর্জাতিক শিক্ষাবিদদের মধ্যে ছয় বছরের আন্তঃবিষয়ক গবেষণা সহযোগিতার ফলাফল, যার সহায়তায় দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় ঐতিহ্য এবং চারুকলা বইয়ের উপর বিশেষজ্ঞ একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রকাশনা সংস্থা রিভার বুকস পাবলিশিং হাউস (থাইল্যান্ড) - এর সহায়তায়। বইটি সমসাময়িক প্রত্নতত্ত্ব, চারুকলা এবং সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনামের ঐতিহ্য ভান্ডারের সাধারণ নিদর্শনগুলির পরিচয় করিয়ে দেয়, যা একটি গভীর এবং ঘনিষ্ঠ একাডেমিক পদ্ধতি প্রদর্শন করে।

বহুমাত্রিক একাডেমিক বিনিময় ফোরাম
এই অনুষ্ঠানে ৮ জন স্বনামধন্য দেশি-বিদেশি গবেষকের উপস্থাপনা ছিল, যার মধ্যে রয়েছে:
+ ডঃ হোয়াং আনহ তুয়ান - হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির পরিচালক
+ ডঃ পিটার শ্যারক - আঞ্চলিক অংশীদারিত্ব পরিচালক, আলফাউড প্রোগ্রাম - SOAS বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়
+ মিসেস নারিসা চক্রবংসে – রিভার বুকসের পরিচালক (থাইল্যান্ড)
+ ডঃ নগুয়েন খান ট্রুং কিয়েন - উপ-পরিচালক - সাউদার্ন ইনস্টিটিউট অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস
+ গবেষক ট্রান কি ফুওং
+ ডঃ নগুয়েন থি তু আন – প্রভাষক, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন অনুষদ, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়
+ ডঃ ফাম এনগোক উয়েন - হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টসের ডেপুটি ডিরেক্টর
+ ডঃ এনগো আন দাও – সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন বিভাগের উপ-প্রধান।

ডঃ পিটার শ্যারক নতুন কাজের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন

বক্তারা দুটি বই থেকে নতুন আবিষ্কারগুলি ভাগ করে নেন, যার মধ্যে রয়েছে: মধ্য অঞ্চলে ডং ডুয়ং বৌদ্ধধর্ম এবং বৌদ্ধ স্থাপত্য সম্পর্কে নতুন আবিষ্কার। চম্পা শিল্প - হিন্দুধর্মের অধ্যয়নে আন্তঃবিষয়ক পদ্ধতি। সাধারণ কেস স্টাডির বিশ্লেষণ: থান ট্রোন ধ্বংসাবশেষ ( বিন ফুওক ), চু লাও চামে চু দাউ মৃৎশিল্প, কিম লং আবাসিক এবং সমাধিস্থল (বা রিয়া - ভুং তাউ), পাশাপাশি ভিয়েতনাম - ভারত - দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ঘটনা।

বিশ্বব্যাপী জ্ঞানে সক্রিয় ভূমিকা গঠন
এই বৈজ্ঞানিক অনুষ্ঠানটি কেবল নতুন গবেষণার ফলাফল উপস্থাপনের সুযোগই নয়, বরং জাদুঘর - বিশ্ববিদ্যালয় - আন্তর্জাতিক প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে কার্যকর সহযোগিতার মডেলেরও প্রমাণ। এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যকে আন্তর্জাতিকীকরণের প্রক্রিয়ায় এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়, যা সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী জ্ঞান তৈরিতে ভিয়েতনামী গবেষণা সংস্থাগুলির ক্রমবর্ধমান সক্রিয় ভূমিকা নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

আন্তর্জাতিক প্রকাশ: রিভার বুকস কর্তৃক দুটি খণ্ড ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হচ্ছে এবং শীঘ্রই দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে লাইব্রেরি, বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাদুঘরে পাওয়া যাবে, যা বিশ্বব্যাপী একাডেমিক সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের অ্যাক্সেস এবং ভাগাভাগি প্রসারিত করবে।

প্রতিনিধি এবং অতিথিরা স্মারক ছবি তুলছেন