জাতীয় পরিচয় পুনঃআবিষ্কারের প্রয়োজনীয়তা

ফ্যাশনের বিশ্বায়ন এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রকাশের ক্রমবর্ধমান চাহিদার প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক, বিশেষ করে আও দাই, এক উল্লেখযোগ্য রূপান্তরের সাক্ষী হচ্ছে।

এই প্রবণতার পেছনে শুধু স্বতন্ত্র ডিজাইনারদের প্রচেষ্টাই নয়, বরং হ্যানয় সিটি ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের মতো পেশাদার সম্প্রদায়ের গঠনও রয়েছে।

শিল্পক্ষেত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে এই প্রবণতাটি ব্যাখ্যা করার জন্য থান নিয়েন পত্রিকার একজন প্রতিবেদক হ্যানয়ের ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সভাপতি ও ডিজাইনার হুয়ং বেফুলের সাথে কথা বলেছেন।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকে ডিজাইনার হুওং বেফুল (আও দাই)।

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের এই ‘উত্থানকে’ আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন? এটি কি একটি ক্ষণস্থায়ী প্রবণতা, নাকি একটি টেকসই সাংস্কৃতিক আন্দোলনের লক্ষণ?

আমি বিশ্বাস করি এটি একটি টেকসই প্রবণতা। যখন তরুণ-তরুণীরা শুধু উৎসবের জন্য নয়, বরং আও দাই, ইয়েম এবং আও তাক-এর মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি পোশাককে তাদের 'জীবনধারার' অংশ হিসেবে গ্রহণ করতে শুরু করে, তখন এর অর্থ দাঁড়ায় যে ভিয়েতনামি ঐতিহ্যবাহী পোশাক আধুনিক জীবনে তার ভূমিকাকে নতুনভাবে সংজ্ঞায়িত করছে। এর সবচেয়ে স্পষ্ট লক্ষণগুলো হলো ফ্যাশন উইকগুলোতে ঐতিহ্য-অনুপ্রাণিত কালেকশনের উত্থান, মিউজিক ভিডিওতে ভিয়েতনামি ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ঘন ঘন উপস্থিতি এবং তরুণ ডিজাইনারদের দ্বারা আধুনিক সিলুয়েটে জাতিগত উপাদানগুলোর সক্রিয় সংযোজন। এটি কোনো স্বল্পমেয়াদী প্রবণতা নয়, বরং তথ্যের আধিক্যের এই যুগে জাতীয় পরিচয়কে নতুন করে আবিষ্কার করার প্রয়োজনীয়তাকেই প্রতিফলিত করে।

থাং লং রাজকীয় দুর্গে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শনী।

ছবি: ভিয়েত ফুক হোয়াং থান

তাহলে বর্তমানে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাককে একটি জনপ্রিয় ফ্যাশন ট্রেন্ড হয়ে উঠতে বাধা দেওয়ার সবচেয়ে বড় প্রতিবন্ধকতাটি কী?

এখনও অনেকে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাককে—বিশেষ করে আও দাইকে—অতীতের প্রতীক হিসেবে দেখেন; এটিকে দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করার পরিবর্তে কেবল 'প্রদর্শন' করার জিনিস বলে মনে করেন। এর ফলে ঐতিহ্যবাহী নকশাগুলো কেবল আনুষ্ঠানিক স্থান এবং মঞ্চের মধ্যেই সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে। আমরা একবার মানুষের উপর একটি সমীক্ষা চালিয়ে দেখেছিলাম যে, অনেকেই আও দাই ভালোবাসেন, কিন্তু দৈনন্দিন কাজের জন্য এটি কীভাবে যথাযথভাবে পরতে হয় তা জানেন না।

সমাধানটি ‘যেকোনো মূল্যে উদ্ভাবন’-এর মধ্যে নয়, বরং এর বুদ্ধিদীপ্ত প্রয়োগের মধ্যে নিহিত: পরিবেশবান্ধব উপকরণ ব্যবহার করা, অপ্রয়োজনীয় খুঁটিনাটি বাদ দেওয়া এবং সাংস্কৃতিক সারমর্ম অক্ষুণ্ণ রেখে আধুনিক কৌশলের সমন্বয় ঘটানো। যখন বাস্তবতার সাথে সঠিক সাংস্কৃতিক অনুভূতির মিলন ঘটে, তখন ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক স্বাভাবিকভাবেই দৈনন্দিন পছন্দের তালিকায় চলে আসবে।

হিউ-তে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শনী।

ছবি: রাজকীয় পোশাক

হ্যানয় ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সভাপতি হিসেবে, এই প্রক্রিয়ায় সামাজিক সংগঠনগুলোর ভূমিকাকে আপনি কীভাবে দেখেন?

প্রকৃতপক্ষে, একটি সাংস্কৃতিক আন্দোলনের টেকসই উন্নয়ন কোনো একক ব্যক্তির উপর নির্ভর করতে পারে না, পরিকল্পনাকারী যতই খ্যাতিমান হোন না কেন, বরং এর জন্য একটি সংগঠিত পেশাদার সম্প্রদায়ের গঠন প্রয়োজন। হ্যানয় ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাব এমনই একটি প্রচেষ্টা।

ইম্পেরিয়াল একাডেমিতে (হ্যানয়) ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক

ছবি: ডং ক্রিয়েটিভ

আমাদের প্রায় ১০০ জন সদস্য রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে ডিজাইনার, শিল্পী, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক, উদ্যোক্তা এবং আরও অনেকে আছেন। তাঁদের সকলেরই একটি অভিন্ন লক্ষ্য রয়েছে: ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাককে কেন্দ্র করে একটি সৃজনশীল পরিমণ্ডল তৈরি করা। এখানে সদস্যরা শুধু দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে বিনিময় কর্মসূচীর আয়োজনই করেন না, বরং কর্মক্ষেত্রে, অবসরে, পরিবেশনায়, শিক্ষাদানে এবং আরও অনেক ক্ষেত্রে আও দাই পরিধানের মাধ্যমে নিজেদের জীবনকাহিনীর দ্বারা অনুশীলন করেন ও অন্যদের অনুপ্রাণিত করেন।

হ্যানয় ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাবটি "তরুণ শিক্ষার্থীদের জন্য আও দাই," "পুনর্ব্যবহৃত উপকরণ সমন্বিত আও দাই," বা "ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং থ্রিডি স্ক্যানিং প্রযুক্তি"-র মতো ধারণা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষার একটি ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে। পর্যাপ্ত সৃজনশীল ভিত্তি এবং সহায়ক পরিবেশ পেলে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক "শুধুমাত্র মঞ্চের জন্য" এই গতানুগতিক ধারণা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।

ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

উৎস: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm