ট্রেনগুলো স্টেশন থেকে ছেড়ে যায়।

মাঝেমধ্যে বন্ধুদের কাছে শুনতাম আমার স্বপ্নে ট্রেনের বাঁশি বাজছে, কিন্তু কখনো কল্পনাও করিনি যে একদিন আমাকে ট্রেনের বাঁশি বাজানো এবং লাইনে বগির ঘূর্ণায়মান শব্দে অভ্যস্ত হতে হবে। কারণ কিমের বাড়ি ট্রেন স্টেশনের কাছে ছিল। আর আমি তাকে ভালোবাসতাম বলেও। স্টেশন ছাড়ার আগে প্রতিটি ট্রেনকে তার বাড়ির পাশ দিয়ে ঘুরতে হতো শহরকে বিদায় জানাতে।

যখনই আমি যেতাম, যখনই কোনও ট্রেন স্টেশন থেকে ছেড়ে যেতাম, আমি প্রায়শই তার সাথে বেরিয়ে যেতাম ট্রেনটি তার ভারী বোঝাই বগিগুলিকে সরিয়ে নেওয়ার দৃশ্য দেখার জন্য। ট্রেনটি পাশ দিয়ে হেঁটে যেত, দূর থেকে লোকজনের ঝলক দেখার পরে দূরত্বে মিলিয়ে যেত। আমি কিমকে বললাম, "তুমি কীভাবে আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে ট্রেনের শব্দ শুনতে পাও, ঘুম না হারিয়ে?" কিম হেসে বলল, "ঠিক যেমন তুমি আমাকে সবসময় জাগিয়ে রাখো, কিন্তু আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি।"

কে কখনও তাদের প্রেমিককে রেললাইনের উপর দিয়ে ট্রেনের শব্দের সাথে তুলনা করবে? কিন্তু আমি জানি যে একদিন আমি তার কাছে এমন একটি বাড়িতে ফিরে যাব যেখানে প্রতিদিন অসংখ্য ট্রেন চলে যায়। আমি নিজেকে বাড়ির চারপাশে ট্রেনের বাঁশি শোনার জন্য প্রস্তুত করছি, কারণ আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।

কিমের সাথে দেখা হওয়ার আগে, আমার সম্পর্কের কথা ছিল, কিন্তু সেগুলো সবই দ্রুত শেষ হয়ে যায়। তারপর কিমের সাথে আমার দেখা হয়। সে বলল, "তুমি যদি আমাকে বিয়ে করো, তাহলে তোমাকে এমন একটা বাড়িতে থাকতে হবে যেখানে প্রতি রাতে ট্রেনের শব্দ শুনতে পাবে। আমি যখন রাগ করবো তখন তোমাকে আমাকে সান্ত্বনা দিতে হবে।" আমি তার দিকে তাকিয়ে বললাম, "আর তুমি আর কারো দিকে তাকাতে পারবে না। তুমি আমার জীবনে একমাত্র হবে।" আমি যখন এই কথা বললাম, তখন কিম আনন্দে হেসে উঠল।

কিম একজন ভালো মানুষ। যদি সে আমার সাথে ভালো ব্যবহার না করত, তাহলে আমরা স্বামী-স্ত্রী হতে পারতাম না। তার কাছে ফিরে এসে আমি আমার মনের এক বিশেষ কোণে পুরনো স্মৃতিগুলো লুকিয়ে রাখলাম। সে ছিল আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষের হোয়াই, যে প্রায়ই ক্লাসের পর আমার জন্য অপেক্ষা করত এবং আমার সাথে বাড়ি ফিরত। সন্ধ্যায় যখন হঠাৎ করেই আমি রাস্তায় সহপাঠীর সাথে হোয়াইকে গাড়িতে চড়তে দেখেছিলাম, তখন আমাদের ভালোবাসা ধোঁয়ার মতো ভঙ্গুর ছিল। আমার হৃদয় ভাঙার যন্ত্রণা অনুভব করার সময় ছিল না কারণ এটি ছিল মাত্র ১৮ বছর বয়সী একজনের ক্ষণস্থায়ী মোহ।

তারপর যখন আমি চাকরি খুঁজে পেতে হিমশিম খাচ্ছিলাম, তখন নগুয়েন এসে হাজির হলেন। নগুয়েন আমাকে এমন একটি চাকরি পেতে সাহায্য করলেন যেখানে আমার পছন্দ ছিল এবং এটি আমার পড়াশোনার ক্ষেত্রের জন্য উপযুক্ত ছিল: একটি জাদুঘরে ট্যুর গাইডের চাকরি। আমি যে জাদুঘরে কাজ করতাম সেখানে নগুয়েন প্রায়শই যেতেন কারণ তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস পড়াতেন। নগুয়েন এবং আমি একসাথে কিছু দুর্দান্ত দিন কাটিয়েছি। কিন্তু তারপর, ক্ষণিকের বৃষ্টির মতো, তিনি রাজধানীতে স্থানান্তরিত হন, যেখানে উন্নতির উজ্জ্বল সুযোগ ছিল, ভবিষ্যতে সাফল্যের কোনও প্রতিশ্রুতি ছাড়াই।

আমি কিমের কাছে নগুয়েনের সাথে আমার সম্পর্ক সম্পর্কে কিছুই লুকাইনি, কারণ আমি বিশ্বাস করি যে প্রেমে আপনাকে সৎ এবং ক্ষমাশীল হতে হবে। আমার কিমের এই গুণাবলী রয়েছে। বিয়ের আগে, আমি সমস্ত স্মারক ছবি পুড়িয়ে ফেলেছিলাম। কিন্তু ঘটনাক্রমে, একটি ড্রয়ারের গভীরে, আমার এবং নগুয়েনের একটি ছবি ছিল একটি প্রস্ফুটিত ফিনিক্স গাছের নীচে যার উজ্জ্বল লাল ফুল ছিল। ছবিটি সুন্দর ছিল; সূর্যের আলো আমার মুখে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছিল। মনে হচ্ছিল সেই মুহূর্তে নগুয়েন খুব খুশির গল্প বলছিলেন।

আমি কিমের সাথেই বাস করতে শুরু করলাম, আর প্রথম কয়েক রাত ট্রেনের চাকার শব্দে আমার ঘুম ভেঙে গেল। তারপর ধীরে ধীরে, আমি অজান্তেই এতে অভ্যস্ত হয়ে গেলাম। কিম মজা করে বলত, "দেখো তুমি আমার বাড়িতে কত ভাগ্যবান? আমাদের ঘুমপাড়ানি গান আছে এবং এগুলো কিনতে আমাদের টাকা খরচ করতে হয় না।" ভালোবাসা এমনই, একটা অলৌকিক ঘটনা। কাউকে ভালোবাসা মানে তার সবকিছু সম্পূর্ণরূপে এবং স্বেচ্ছায় মেনে নেওয়া। আমি স্বেচ্ছায় তার সাথে স্টেশন ছেড়ে যাওয়া ট্রেনের কথা শুনছিলাম। কিন্তু আমি জানতাম না যে ড্রয়ারে রেখে আসা একটি পুরনো ছবি আমাদের সুখকে প্রায় ভেঙে দেবে।

শনিবারটা ছিল একটা সুন্দর শনিবার। কিম আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি আসতে বলেছিল যাতে আমরা একসাথে একটা নাটক দেখতে যেতে পারি। কিম আর আমার আগ্রহ একই রকম এবং খুব কমই ভালো নাটক মিস করি। যাইহোক, সেদিন, অপ্রত্যাশিত কাজের সমস্যার কারণে, পর্দা উঠে যাওয়ার পর আমি বেশ দেরিতে বাড়ি ফিরেছিলাম। কিম অন্ধকারে বারান্দায় বসে ছিল, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বলেছিল, "তুমি অন্ধকারে বসে আছো কেন?" আমি আলো জ্বালিয়ে দিলাম। আমি দেখলাম আমার কিম আমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছে যেন আমি একজন অপরিচিত, জিজ্ঞাসা করছে, "তুমি কি কখনও তোমার নগুয়েনের সাথে ডেটে যেতে দেরি করেছো?"

আমি যে ছবিটি অপ্রত্যাশিতভাবে ভুলে গিয়েছিলাম, তা কিমকে এত কষ্ট দিয়েছিল এবং ভালোবাসার বিরুদ্ধে এক বিষাক্ত যুদ্ধ শুরু করেছিল। মাঝে মাঝে, যখন আমরা বাইরে বেরোনোর ​​জন্য প্রস্তুত হতাম, তখন সে বলত, "তোমার ডান গালে আরেকটি তিল লাগিয়ে দেব যাতে তোমাকে নগুয়েনের মতো দেখাতে পারি, ঠিক আছে?" আমি চুপ করে থাকতাম। সে আমাকে এই তিক্ত কথাগুলো বলে খুব তৃপ্তি পেত। সে বলত, "তোমার নগুয়েন কি তখন মুচমুচে ভাজা স্কুইড খেতে পছন্দ করত?" আমি আর সহ্য করতে পারছিলাম না: "আমি খুব ক্লান্ত, দয়া করে অতীতের কথা মনে করিয়ে দিও না।" কিম জবাব দিল, "ওটা তোমার কাছে অতীত, তাই না? তাহলে তুমি কেন এত সাবধানে সেই ছবিটি রেখেছিলে?" সে আমাকে যন্ত্রণা দেওয়ার জন্য আবার পুরনো ছবিটি বের করে আনল।

***

আজ রাতে মনে হচ্ছে মধ্য ভিয়েতনামে একটা বড় ঝড় আসছে, তাই জাহাজগুলো দেরিতে আসছে। আমি ঘুমিয়ে পড়ার আগে জাহাজের বাঁশি বাজানোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম, ঘনবসতিপূর্ণ আবাসিক এলাকায় পৌঁছানোর সংকেত দেওয়ার জন্য। কিম তখনও জেগে ছিল, টিভির সামনে বসে কিছু ভিডিও দেখছিল, কিন্তু আমি অনুমান করেছিলাম তার চোখ স্ক্রিনে আটকে ছিল, যদিও সে কিছুই দেখতে পাচ্ছিল না। ঘুমাতে যাওয়ার আগে সে আমার ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিল। আমি অপেক্ষা করেছিলাম যে সে আমাকে জড়িয়ে ধরে বলবে, "আমি দুঃখিত।" কিন্তু সে চুপচাপ টেলিভিশনের আলোয় বসে রইল।

আমি আর সহ্য করতে পারছিলাম না। আমি একটা পুরনো ছবি খুঁজলাম, তারপর একটা মোমবাতি জ্বালিয়ে তার সামনে জ্বালিয়ে দিলাম। ছবিটা কুঁচকে গিয়ে সম্পূর্ণ পুড়ে গেল, শুধু কয়েক মুঠো কালো ছাই রইল। আমি বললাম, "এখন, আমি শুধু জানি যে আমি তোমার স্ত্রী এবং আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।" তারপর, হঠাৎ, আমি কেঁদে ফেললাম। কিম আতঙ্কিত হয়ে বলল, "আর কেঁদো না, দয়া করে কেঁদো না। আমি দুঃখিত।"

অনেক দেরি হয়ে গেছে। মনে হচ্ছিল একটা ট্রেন আমার স্টেশনে ফিরে আসছে; আমি দূর থেকে তার বাঁশি শুনতে পাচ্ছিলাম। ঘুমের মধ্যে, আমি অনুভব করলাম আজ রাতে ট্রেনের বাঁশিটা অদ্ভুতভাবে আলাদা শোনাচ্ছে। হ্যাঁ, এটা কিমের নিঃশ্বাস বহন করে। সে আমাকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখছিল এবং অন্ধকারে বিড়বিড় করছিল, "তুমি যখন রাগ করো, তবুও তুমি এত সুন্দর।" তার কথা বলার পর, আমরা দুজনেই হেসেছিলাম। আমাদের হাসিতে রেললাইনে ট্রেনের ঝনঝন শব্দ ভেসে গেল। সম্ভবত সেই কারণেই আজ রাতে ট্রেনের বাঁশি অবিরাম ভেসে আসছিল, যেন আমাদের আপোষ এবং বৈবাহিক সুখের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছিল। অন্যথায়, সম্ভবত ট্রেনগুলি স্টেশন ছেড়ে প্রেমিক-প্রেমিকাদের দুটি পৃথক দিকে নিয়ে যেত।

ছোটগল্প: খুয়ে ভিয়েত ট্রুং

সূত্র: https://baocantho.com.vn/nhung-chuyen-tau-roi-ga-a195437.html