বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী বইয়ের সংগ্রহ

(NLĐO) - বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার শিক্ষাদান ও শিক্ষণকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী ভাষার গ্রন্থাগারগুলোকে একটি মূল্যবান "সম্পদ" হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

একটি মূল্যবান সম্পদ

পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং-এর মতে, ২০২৪ সালে বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে দেশটির সংযোগ স্থাপনের কার্যক্রম বৃদ্ধি পাবে।

বসন্ত স্বদেশ উৎসব, হং রাজাদের স্মরণ দিবসে প্রবাসী ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের অংশগ্রহণ, ট্রুং সা-তে প্রবাসী ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সফর, ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন শিবির এবং বিদেশে ভিয়েতনামী শিক্ষকদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণ কোর্সের মতো বার্ষিক অনুষ্ঠানগুলো সারা বিশ্ব থেকে বিপুল সংখ্যক প্রবাসী ভিয়েতনামীকে আকর্ষণ করে। প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষার সম্মান বিষয়ক প্রকল্প বাস্তবায়নের মাধ্যমে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ ও প্রচারে সম্প্রদায়ের প্রতি সমর্থন ক্রমাগত জোরদার করা হচ্ছে। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলো তাইওয়ান (চীন), ফ্রান্স, চেক প্রজাতন্ত্র, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউ ক্যালেডোনিয়ার সম্প্রদায়গুলোকে ভিয়েতনামী ভাষার পাঁচটি বইয়ের সংগ্রহ দান করা।

ফ্রান্সে বসবাসরত ভিয়েতনামী জনগোষ্ঠীর জন্য ভিয়েতনামী ভাষার গ্রন্থাগারের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং এবং প্রতিনিধিবৃন্দ। ছবি: কমিটি ফর ভিয়েতনামী পিপল।

প্রবাসী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটি জানিয়েছে যে, ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান জানিয়ে দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে বিভিন্ন রূপে এবং সমৃদ্ধ বিষয়বস্তুসহ কার্যক্রম ও অনুষ্ঠান ব্যাপকভাবে আয়োজিত হয়েছে। এর ফলে অনেক ইতিবাচক ফল পাওয়া গেছে, যা প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষার শিক্ষাদান, সংরক্ষণ এবং প্রসারের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি তৈরিতে অবদান রাখছে।

ডেপুটি চেয়ারম্যান নগুয়েন মানহ ডং-এর মতে, ভিয়েতনামী ভাষার বইয়ের তাকগুলো বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার শিক্ষাদান ও শিক্ষাকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে একটি মূল্যবান "সম্পদ" হিসেবে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে যেসব এলাকায় ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম নেই। এখন পর্যন্ত, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের সমন্বয়ে, অস্ট্রিয়া, লাওস, হাঙ্গেরি, স্লোভাকিয়া, বেলজিয়াম এবং কাতারের বিভিন্ন স্থানে পাঁচটি বইয়ের তাক এবং সেখানকার বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কাছে বই সরবরাহ করেছে।

২০২৪ সালে, 'বিদেশে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত অনুসন্ধান ২০২৪' প্রতিযোগিতায় পাঁচজন অসামান্য প্রতিযোগীকে বিদেশে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

অস্ট্রেলিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসী মিসেস ট্রান হং ভান বলেছেন যে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও ভাষা সংরক্ষণ অস্ট্রেলিয়ার ভিয়েতনামী সম্প্রদায়, ভিয়েতনামের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং স্বাগতিক দেশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও ভাষা বজায় রাখা আবেগ, সংস্কৃতি, বুদ্ধিবৃত্তিক এবং অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে বহুবিধ সুবিধা বয়ে আনে। বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ভাষা ও সংস্কৃতি সংরক্ষণ এই দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করে, যা আদান-প্রদান ও শিক্ষাকে সহজতর করে এবং ভিয়েতনামকে বিশ্বের অন্যান্য দেশের সংস্কৃতি, অর্থনীতি এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উন্নয়নের সাথে যুক্ত হওয়ার সুযোগ করে দেয়।

"ভিয়েতনামী-ভাষী রাষ্ট্রদূতদের তাদের উপর অর্পিত ভূমিকা আরও ভালোভাবে পালনের জন্য অভিজ্ঞতা ও সম্পদ বিনিময়ের উদ্দেশ্যে রাষ্ট্রদূতদের মধ্যে সংযোগ স্থাপন এবং একটি বৈশ্বিক নেটওয়ার্ক তৈরিতে ভালোভাবে কাজ করতে হবে," বলেছেন প্রবাসী ভিয়েতনামী ত্রান হং ভান।

অনেক প্রবাসী ভিয়েতনামী বিশ্বাস করেন যে, অন্যান্য দেশে গ্রন্থাগার নির্মাণ, বইয়ের প্রচলন এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচার অব্যাহত রাখা প্রয়োজন। ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান জানানোর এই প্রকল্পটিকে বৈচিত্র্যময় ও সমৃদ্ধ আঙ্গিকে ব্যাপকভাবে প্রচার করা দরকার, যা একটি ব্যাপক ও আকর্ষণীয় প্রভাব সৃষ্টি করে আরও বেশি মানুষকে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করবে।

"জাতির আত্মাকে" সংরক্ষণ ও লালন করা

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একবার বলেছিলেন, "ভিয়েতনামী ভাষা জাতির আত্মা"; "ভাষা জাতির এক অত্যন্ত প্রাচীন ও মূল্যবান সম্পদ। আমাদের অবশ্যই একে সংরক্ষণ করতে হবে, এর কদর করতে হবে এবং একে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত করতে হবে।" তাঁর এই শিক্ষাকে অনুসরণ করে, ভিয়েতনামী ভাষা এবং ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ, প্রচার ও প্রসারের কাজটি দল, রাষ্ট্র এবং প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের কাছে সর্বদাই একটি অগ্রাধিকারের বিষয় হয়ে থেকেছে এবং বহু উৎসাহব্যঞ্জক ফলাফল অর্জন করেছে।

বিশেষ করে, গত দুই বছরে, ‘বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগোষ্ঠীর জন্য ভিয়েতনামী ভাষা সম্মাননা দিবস প্রকল্প, ২০২৩-২০৩০’-এর বাস্তবায়ন সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, দেশের জনগণ এবং বিদেশে বসবাসকারী বিপুল সংখ্যক ভিয়েতনামী মানুষের কাছ থেকে ব্যাপক মনোযোগ ও সমর্থন লাভ করেছে। বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ এবং বাস্তবায়নে উদ্ভাবনী এই বৈচিত্র্যময় কর্মসূচি ও কার্যক্রমগুলো, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, ভিয়েতনামী ভাষার আদান-প্রদান ও উন্নতির একটি পরিবেশ তৈরি করেছে।

এর মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের সেবায় নিয়োজিত ভিয়েতনামী ভাষার গ্রন্থাগার; ২০১৩ সাল থেকে ৩০টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের ৮০০ জনেরও বেশি শিক্ষক ও স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদান দক্ষতার উপর প্রশিক্ষণ কোর্স ও কর্মশালা। এছাড়াও এর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় ও সংগঠনগুলোর সক্রিয় প্রচেষ্টা, যার মধ্যে রয়েছে বিশেষায়িত ভিয়েতনামী ভাষা কমিটি প্রতিষ্ঠা; ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো ও শেখার জন্য স্কুল, ক্লাস ও কেন্দ্র খোলা; এবং ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো ও শেখার পদ্ধতির উপর অভিজ্ঞতা বিনিময়ের জন্য বার্ষিক সেমিনার, কর্মশালা ও ফোরামের আয়োজন...

চেক প্রজাতন্ত্রে বসবাসরত ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য ভিয়েতনামী বইয়ের তাকের উদ্বোধন। ছবি: ভিয়েতনামী জনগণের জন্য কমিটি।

এর পাশাপাশি রয়েছে ‘ভিয়েতনামী ভাষার রাষ্ট্রদূতদের’ আন্তরিক ভাবনা, অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং অনুপ্রেরণামূলক কাহিনী। বিদেশে বসবাসকারী আমাদের স্বদেশীরাই ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও ভাষার রাষ্ট্রদূত। তাঁদের প্রচেষ্টা প্রতিদিন শুধু বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যেই নয়, বরং বিশ্বজুড়ে স্থানীয় মানুষ ও বন্ধুদের মাঝেও ভিয়েতনামী ভাষার প্রতি ভালোবাসা লালন ও ছড়িয়ে দিচ্ছে, যা আন্তর্জাতিক মঞ্চে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির মূল্যকে সুপ্রতিষ্ঠিত করতে অবদান রাখছে।

উৎস: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm