পিপলস আর্টিস্ট লে চুক: গর্ব, অভিজ্ঞতা এবং সহানুভূতির সাথে মন্তব্যগুলি পড়া

"গ্রেটফুল ফর প্যারেন্টস ২০২৫" শিল্প অনুষ্ঠানটিতে, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক একজন শিল্প উপদেষ্টা হিসেবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি পিএনভিএন নিউজপেপারের পিভির সাথে একজন মায়ের ভাবমূর্তি, "কথ্য" পেশার সাথে তার সম্পর্ক এবং শিল্পের সাথে প্রায় ৮০ বছরের পূর্ণ জীবনযাপনের যাত্রা সম্পর্কে তার আবেগঘন চিন্তাভাবনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য সময় বের করেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট লে চুক

২০২৫ সালে ভু ল্যান মরসুমে, " পিতামাতার অনুগ্রহ" শিল্প অনুষ্ঠানটি কেবল একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক মিলনস্থলই নয়, বরং এমন একটি স্থান যেখানে পিতৃভূমির জন্য আত্মত্যাগকারী পিতামাতা এবং মায়েদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়।

বাবা-মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া শিল্পের প্রতি ভালোবাসা, পেশার প্রতি দায়িত্ব

+ প্রিয় পিপলস আর্টিস্ট লে চুক, ভু ল্যান মরসুমে আয়োজিত "কৃতজ্ঞ অভিভাবক ২০২৫" শিল্প অনুষ্ঠানের অর্থ আপনি কীভাবে বোঝেন?

আমার কাছে, ২০২৫ সালের জন্মের দিনটি কেবল একটি শিল্প অনুষ্ঠান নয়। এটি আবেগের স্ফটিকায়ন, মায়েদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা, সেইসব প্রজন্মের প্রতি যারা পিতৃভূমির জন্য নীরবে আত্মত্যাগ করেছেন। শিল্পীরা এখানে কেবল পরিবেশনা করতে আসেন না, তারা শিল্পের মাধ্যমে উত্থিত আন্তরিক কৃতজ্ঞতাও উপস্থাপন করেন, আন্তরিক এবং স্পর্শকাতর।

পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে, ভিয়েতনামী মা - পিতৃভূমির জননী - এর চিত্র আবেগগতভাবে চিত্রিত করা হবে, যা দর্শকদের আবেগের গভীরতম স্তরগুলিকে স্পর্শ করবে। তিনি তার সন্তানদের, তার মাতৃভূমি এবং তার দেশের প্রতি ত্যাগ, স্থিতিস্থাপকতা এবং সীমাহীন ভালোবাসার প্রতীক।

সংবাদ সম্মেলনে "কৃতজ্ঞ অভিভাবক ২০২৫" অনুষ্ঠানের সূচনা করেন পিপলস আর্টিস্ট লে চুক।

+ তোমার কাছে, শিল্পকলা এবং জীবনে মায়ের চিত্রের তাৎপর্য কী?

মা হলেন কবিতার উৎস, সঙ্গীতের ধারা, প্রতিটি লোকগানের মধ্যে যে প্রতিচ্ছবি মিশে আছে, ঘুমপাড়ানি গান, যা বহু প্রজন্মের শিল্পীদের আত্মাকে পুষ্ট করে।

আমার জন্ম ১৯৪৭ সালে, এখন আমার বয়স প্রায় ৮০ বছর। যখন আমার মা আমাকে জন্ম দেন, যুদ্ধের কারণে তাকে অনেক জায়গায় পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ১০ ভাইবোনের মধ্যে আমিই একমাত্র ছিলাম যে সরাসরি বুকের দুধ পান করিয়েছিলাম। যখন আমি বড় হয়েছি, তখন আমার ভাগ্য ভালো ছিল যে আমি আমার মায়ের কাছ থেকে অনেক ভালো গুণাবলী উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি।

আমার বাবার কণ্ঠস্বর খুব ভালো, আর আমার মায়েরও। তারা দুজনেই বুদ্ধিজীবী, আর তাদের ভিয়েতনামী উচ্চারণ খুবই মানসম্মত। আমার মায়ের কণ্ঠস্বর জোরালো, গভীর, অনুরণিত এবং ভাবপূর্ণ। তিনি যখনই কথা বলেন, সবাই মুগ্ধ হয়।

১৯৯৬ সালে, আমার বাবা মারা যান, আমি খুব শূন্য বোধ করতাম কারণ আমি একজন দৃঢ় সমর্থন হারিয়েছিলাম। ২০০৫ সালে, আমার মাও আমার বাবার পিছনে পিছনে চলে আসেন। তারা আমাকে শিল্পের প্রতি ভালোবাসা, সচেতনতা এবং পেশার প্রতি দায়িত্ব প্রদান করেন।

"কথা বলার" কর্মফল

+ ভিয়েতনামী জনগণের বহু প্রজন্মের কাছে, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক একজন "কিংবদন্তি কণ্ঠস্বর", "শুধু একবার শুনুন এবং আপনি পার্থক্য দেখতে পাবেন"। আপনার জন্য, "কথ্য" ক্যারিয়ারের সাথে আপনার সম্পর্ক কীভাবে শুরু হয়েছিল?

আমার পারিবারিক নাম লে, আমার শহর থো জুয়ান (থান হোয়া), কিন্তু আমি এমন একটি কেন্দ্রীয় অঞ্চলে বড় হয়েছি যেখানে "ন" এবং "ল" মিশ্রিত, হাই ফং । তবুও আমার কণ্ঠস্বর এবং ভাষায় প্রদেশ বা শহরগুলির উপভাষার একটিও উচ্চারণ নেই, এটি সম্ভবত প্রথম দিন থেকেই স্বর্গ থেকে একটি উপহার।

পিপলস আর্টিস্ট লে চুক ১৯৪৭ সালে হাই ফং-এ একটি সমৃদ্ধ শৈল্পিক ঐতিহ্যের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ছিলেন কবি এবং নাট্যকার লে দাই থান। তার মা ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি ১৯৫৬ সালে হাই ফং মঞ্চে ভো থি সাউকে সফলভাবে চিত্রিত করেছিলেন। ১৯৬৫ সালে, তিনি হাই ফং নাট্য দলের প্রধান অভিনেতা হন। ১৯৮৭ সালে, তিনি কিয়েভের (বর্তমানে ইউক্রেন) থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি পারফর্মিং আর্টস বিভাগের উপ-পরিচালক এবং ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির স্থায়ী সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

আমি সবসময় মনে রাখি "ওহ, ভিয়েতনামী ভাষা, আমি চিরকাল ঋণী " (লু কোয়াং ভু-এর কবিতা)। আমার কাছে, ভিয়েতনামী কেবল একটি পেশাদার হাতিয়ারই নয়, বরং একটি ঐতিহ্য, একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক মূল্যও। আমি মনে করি, যদি আমার পড়ার কণ্ঠস্বরের বিশেষ কিছু থাকে, তবে তা ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি আদেশ। লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী ভাষাভাষীর মধ্যে, প্রতিনিধি হওয়ার জন্য নির্বাচিত কণ্ঠস্বর রয়েছে। আমি জানি যে আমাকে সেই মান বজায় রাখতে হবে।

বছরের পর বছর ধরে, আমি সকল ক্ষেত্রে শত শত, হাজার হাজার প্রোগ্রাম পড়েছি। যখন লোকেরা আমাকে ফোন করে, তারা প্রায়শই বলে: "আমি আশা করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন।" আমি উত্তর দিই, এটি আর সাহায্য নয় , এটি এমন একজন ব্যক্তির দায়িত্ব যিনি ঈশ্বরের অনুগ্রহ পেয়েছেন। আমার ভিয়েতনামী ভাষা সঠিকভাবে বলার অর্থও এটাই।

+ তোমার মতে, সুরের পাশাপাশি, তোমার কণ্ঠ এত দর্শক ও শ্রোতার হৃদয় স্পর্শ করে কেন?

যেমনটা আমি বলেছি, আমার পারিবারিক ঐতিহ্য আমার মধ্যে শিল্পের প্রতি ভালোবাসা, পড়ার এবং শেখার প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নে ৬ বছর পড়াশোনা এবং আমার দেশে কঠোর প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা আমাকে এই পেশার সাথে লেগে থাকার জন্য আরও প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। আমি যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলাম, কর্মী থেকে শুরু করে শিল্পে শীর্ষস্থানীয় পদ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। এই কারণেই আমি গর্বের সাথে, অভিজ্ঞতার সাথে এবং সহানুভূতির সাথে মন্তব্যগুলি পড়ি।

কবিতা, প্রবন্ধ বা প্রবন্ধের পাঠকের চূড়ান্ত লক্ষ্য হল অনুপ্রাণিত হওয়া। তবে, জনসাধারণকে অনুপ্রাণিত করতে হলে, প্রথমে পাঠককে এর মধ্যে কী আছে তা "অনুভূতি" করতে সক্ষম হতে হবে। যখন আমরা একটি লেখা পাই, তখন এটি আমাদের বাইরের কিছু। যখন আমরা কথা বলি, তখন এটি এমন কিছু যা আমাদের আত্মা থেকে, আমাদের নিজস্ব আবেগ থেকে আসে।

"আমি আর আমার স্বামী খুব সহজভাবে জীবনযাপন করি, কোনও ঝামেলা ছাড়াই।"

+ তিনি আরও বলেন: "পেশা এবং কর্মজীবনের মধ্যে স্পষ্টভাবে পার্থক্য করা প্রয়োজন..."

ঠিকই বলেছেন! ক্যারিয়ার হলো জীবিকা নির্বাহের একটি কাজ, নিজের এবং পরিবারের ভরণপোষণের জন্য আয়ের ব্যবস্থা। ক্যারিয়ার হলো বেঁচে থাকার একটি কারণ, একটি নিয়তি। আমি একজন শিল্পীর ক্যারিয়ার বেছে নিয়েছি এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমি সেই পথ অনুসরণ করার জন্যই জন্মগ্রহণ করেছি।

কেউ কেউ বলে আমি ২০০% শিল্পী, কারণ আমি সবসময় আমার সমস্ত হৃদয়, দায়িত্ব এবং জ্ঞান দিয়ে কাজ করি। আমি কখনই আমার পাওয়া অর্থ নিয়ে ভাবি না। যদি আমি তা করি, তাহলে আমি সেই অর্থ সমাজের দরিদ্র ও সুবিধাবঞ্চিত মানুষদের দান করব।

বহু বছর ধরে, আমি এবং আমার স্বামী একটি সরল, নজিরবিহীন জীবনযাপন করছি, কিন্তু আমাদের বাড়ি সবসময় কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত ছিল।

প্রায় ৮০ বছর বয়সে পিপলস আর্টিস্ট লে চুক

+ প্রায় ৮০ বছর বয়সে, শিল্পে অবদান রাখার জন্য আপনি কীভাবে আপনার স্বাস্থ্য এবং কণ্ঠস্বর বজায় রাখেন?

আমার একটা ছোট্ট অভ্যাস আছে। প্রতি রাতে আমি দাঁত ব্রাশ করি এবং মোটা সমুদ্রের লবণ দিয়ে তৈরি লবণ জল দিয়ে মুখ ধুয়ে ফেলি। তাছাড়া, আমি আমার পা উষ্ণ রাখার দিকেও মনোযোগ দিই। যেহেতু কণ্ঠস্বর বিন্দু পায়ের মধ্যে অবস্থিত, তাই যদি আমার পা ঠান্ডা থাকে, তাহলে আমার কণ্ঠস্বর ধরে রাখা কঠিন হবে।

+ শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক!

সূত্র: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm