বিদেশে শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর জন্য বই লিখেছেন মহিলা ডাক্তার

ডেনমার্কের একজন সিনিয়র ক্লিনিক্যাল সায়েন্টিস্ট হিসেবে, ডঃ নগুয়েন থি থু হিয়েন প্রতি বছর তার ৯ বছর বয়সী মেয়ের সাথে প্রতিদিন ৩০ মিনিট সময় কাটান 'দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ বেলা অ্যান্ড হ্যারি' নামের শিশুদের বইটি তৈরি করতে।

বেলা এবং হ্যারির অ্যাডভেঞ্চার - ছবি: T.DIEU

মিসেস থু হিয়েন কর্তৃক লিখিত এবং তার মেয়ে (তখন ৯ বছর বয়সী) দ্বারা চিত্রিত বইটি কিম ডং পাবলিশিং হাউস পাঠকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে।

গত সপ্তাহান্তে হ্যানয়ে বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে, মা তার মেয়েকে গল্পটি পড়ে শোনানোর সময় গল্পটি তুলে ধরার ঘটনাটি অনেক পাঠককে মুগ্ধ করেছে।

মিসেস থু হিয়েন বলেন যে তিনি এবং তার স্বামী ২৩ বছর ধরে বিদেশে বসবাস করছেন। কিন্তু তারা দুজনেই বিশ্বাস করেন যে তাদের সন্তানরা ভিয়েতনামী, তাই তারা তাদের ভিয়েতনামী ভাষা না জানাতে দিতে পারেন না।

"যে শিশু তার উৎপত্তি সম্পর্কে সচেতন, সে আরও উজ্জ্বল এবং গভীরভাবে বিকশিত হবে," মিসেস হিয়েন বলেন।

প্রতিদিন, এই দম্পতি তাদের সন্তানদের সাথে কমপক্ষে ৩০ মিনিট ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলেন। তারা ভিয়েতনাম থেকে ডেনমার্কে অনেক বই নিয়ে আসেন তাদের সন্তানদের পড়ার জন্য, যার মধ্যে রয়েছে টো হোয়াইয়ের লেখা "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" ।

একদিন, মিসেস থু হিয়েন ভাবলেন যে তিনিও সাহিত্য ভালোবাসেন, তাহলে কেন তার সন্তানের সাথে একটি বই তৈরি করবেন না যাতে সে কেবল ভিয়েতনামী ভাষাই শিখতে না পারে, বরং সেখানে জীবনের অনেক শিক্ষাও পেতে পারে এবং তার স্বপ্নগুলি অনুসরণ করতে শিখতে পারে।

সে তার সন্তানদের বড় স্বপ্ন দেখতে এবং তাদের স্বপ্ন পূরণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে শেখাতে চায়।

২০২৩ সালের জুন মাসে, পুরো পরিবার কোপেনহেগেন (ডেনমার্ক) এ অনুষ্ঠিত শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দেয় এবং একজন সর্বাধিক বিক্রিত লেখকের সাথে দেখা করে।

সেই মুহূর্তে, থু হিয়েন তার সন্তানের সাথে একটি শিশুদের বই লেখার সিদ্ধান্ত নেন। যদিও তিনি একজন বিজ্ঞানী হিসেবে তার কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলেন, তবুও তার জীবন এবং দৈনন্দিন আবেগ সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতা এবং পর্যবেক্ষণ লেখার, রেকর্ড করার, বলার ইচ্ছা ছিল।

তিনি তার সন্তানের সাথে প্রতিদিন ৩০ মিনিট সময় ব্যয় করে একটি বই লেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে লেখা বইটি সম্পূর্ণ করার জন্য মা এবং মেয়ে এক বছর ধরে একসাথে কাজ করেছিলেন। তার মেয়ে লে বাও হান বইটির জন্য ৫০টি চিত্র আঁকেন, সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে।

বেলা এবং হ্যারির অ্যাডভেঞ্চারস দুটি লাজুক ছোট মাছের গল্প বলে যারা একসাথে ভালোবাসা এবং সাহসের সাথে বেড়ে ওঠে।

এই কাজটি এক প্রাণবন্ত জলজ জগতের দ্বার উন্মোচন করে, যেখানে মিস্টার ওয়াইজ মাছ, বৃদ্ধা মিসেস লরা, মারিয়া এবং জোনাসের মতো চরিত্রগুলি উপস্থিত রয়েছে।

কিন্তু বুড়ো থমাস বা আক্রমণাত্মক বড় মাছের দলের মতো "গুন্ডামি"র অভাব নেই।

বেলা এবং হ্যারিকে অনেক পদক্ষেপ সহ্য করতে হয়েছে, যার সবকটিই জীবন-মৃত্যুর দুঃসাহসিক অভিযান যেখানে ছোট মাছদের বেঁচে থাকার জন্য নিজেদের এবং তাদের প্রিয়জনদের রক্ষা করার জন্য ভালোবাসতে এবং শক্তিশালী হতে শিখতে হবে।

লেখক বইটিতে জীববিজ্ঞান, মনোবিজ্ঞান এবং আবেগগত শিক্ষা সম্পর্কে পাঠগুলি চতুরতার সাথে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, একই সাথে সহানুভূতি, দয়া এবং ছোট মাছের সাথেও সদয়ভাবে বেঁচে থাকার অধিকার সম্পর্কে বার্তা পাঠিয়েছেন।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/nu-tien-si-viet-sach-de-day-con-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250728091842677.htm