বিচারিক সহায়তা প্রদানের সময় বিদেশী দেশগুলি মৃত্যুদণ্ড না দেওয়ার অনুরোধ করে, কীভাবে সমাধান করবেন?

পারস্পরিক ফৌজদারি বিচারিক সহায়তা সংক্রান্ত খসড়া আইনে, কোনও বিদেশী দেশ ভিয়েতনামকে মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ না করার বা কার্যকর না করার অনুরোধ করলে, সেই মামলাগুলি কীভাবে সমাধান করা যায় সে সম্পর্কে বিধান যুক্ত করা হয়েছে।

২৬শে মে সকালে, ১৫তম জাতীয় পরিষদের ৯ম অধিবেশনের কর্মসূচি অব্যাহত রেখে, সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসির প্রধান বিচারপতি নগুয়েন হুই তিয়েন ফৌজদারি বিষয়ে বিচারিক সহায়তা সংক্রান্ত খসড়া আইন উপস্থাপন করেন।

খসড়া আইনে যুক্ত করা নতুন বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত অনুরোধ বিবেচনা করার বিধান।

সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসির প্রধান বিচারপতি নগুয়েন হুই তিয়েন

ছবি: গিয়া হান

মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ না করার নোটিশ

তদনুসারে, যদি কোনও বিদেশী দেশ পারস্পরিক সহায়তার অনুরোধ বাস্তবায়নের জন্য মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ না করার বা কার্যকর না করার জন্য ভিয়েতনামকে অনুরোধ করে, তাহলে সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি নিম্নলিখিত নোটিশগুলির মধ্যে একটি জারি করার জন্য মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন এবং সভাপতিত্ব করবেন:

লক্ষ্য করুন যে পারস্পরিক সহায়তার অনুরোধের সাথে সম্পর্কিত কোনও ব্যক্তির উপর মৃত্যুদণ্ড প্রযোজ্য হবে না যদি সেই ব্যক্তি দণ্ডবিধিতে নির্ধারিত মৃত্যুদণ্ডের অধীন না হন;

রাষ্ট্রপতির মতামত পাওয়ার পর (প্রয়োজনে) উপরোক্ত মামলার আওতায় না আসা পারস্পরিক সহায়তার অনুরোধের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার নোটিশ।

বিপরীতে, যদি ভিয়েতনাম পারস্পরিক সহায়তার অনুরোধ পূরণের জন্য বিদেশী দেশগুলিকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে, তাহলে খসড়া আইনে বলা হয়েছে যে সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি বিদেশী দেশগুলিকে এই বিষয়বস্তুর উপর লিখিত প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করবে।

উপরোক্ত বিষয়বস্তু পরীক্ষা করে, আইন ও বিচার বিষয়ক কমিটি তাদের অনুমোদন প্রকাশ করেছে, কারণ তারা বিশ্বাস করে যে খসড়া করা ব্যবস্থাটি অতীতের অসুবিধা এবং বাধাগুলি দূর করবে। কারণ ভিয়েতনামের বিচারিক সহায়তার জন্য কিছু অনুরোধ বিদেশী দেশগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ সেগুলি মৃত্যুদণ্ডের সাথে সম্পর্কিত ছিল, কিন্তু বর্তমান আইনে মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ না করার বা কার্যকর না করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার কোনও ব্যবস্থা নেই।

তাছাড়া, কিছু মতামত আছে যা সাবধানতার সাথে বিবেচনা করার পরামর্শ দেয় কারণ এটি সংবিধানে বর্ণিত আদালতের স্বাধীন বিচারের নীতিকে প্রভাবিত করতে পারে।

বিদেশে আটক ব্যক্তিদের এসকর্ট করা

ফৌজদারি বিচারিক সহায়তা সংক্রান্ত খসড়া আইনে বলা হয়েছে যে ভিয়েতনামে আটক বা কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তদন্তে সহায়তা করার জন্য এবং বিদেশে ফৌজদারি মামলায় প্রমাণ সরবরাহ করার জন্য উপযুক্ত বিদেশী কর্তৃপক্ষের কাছে এসকর্ট বা অস্থায়ীভাবে স্থানান্তর করা যেতে পারে।

স্থানান্তরিত ব্যক্তিকে এসকর্ট করে নিয়ে যাওয়ার সময় বা বিদেশে থাকার সময়কাল সেই ব্যক্তির আটকের সময়কাল বা কারাদণ্ড ভোগ করার সময়কালের জন্য গণনা করা হয়।

আইন ও বিচার কমিটি মূলত উপরোক্ত বিষয়বস্তু অনুমোদন করেছে, যার লক্ষ্য ছিল ফৌজদারি মামলা নিষ্পত্তিতে দেশগুলির মধ্যে সহায়তা বৃদ্ধি করা।

তবে, তদন্ত সংস্থা প্রত্যর্পণ এবং স্থানান্তরের জন্য শর্ত যুক্ত করার কথা বিবেচনা করার প্রস্তাব করেছে, অর্থাৎ "যদি অস্থায়ী স্থানান্তরের সময়কাল সেই ব্যক্তির আটকের সময়কাল বা কারাদণ্ডের মেয়াদ অতিক্রম না করে"।

খসড়া আইনে আরও বলা হয়েছে যে, উপযুক্ত বিদেশী কর্তৃপক্ষকে স্থানান্তরিত ব্যক্তিকে নিরাপত্তা, আবাসনের শর্তাবলী, গ্রহণ ও ফিরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতি নিশ্চিত করার জন্য লিখিত প্রতিশ্রুতি দিতে হবে এবং লিখিত প্রতিশ্রুতি ভিয়েতনামী আইনের বিধান অনুসারে দিতে হবে।

আইন ও বিচার সংক্রান্ত কমিটি বলেছে যে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং ভিয়েতনামের আইন পর্যালোচনা করার পর, এই প্রতিশ্রুতি নথিতে কোনও নির্দিষ্ট নিয়ম নেই। পরীক্ষাকারী সংস্থা প্রস্তাব করেছে যে খসড়া আইনে প্রতিশ্রুতি নথিতে বিস্তারিত নিয়ম নির্ধারণ করা হোক।

ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তার জন্য কেন্দ্রীয় সংস্থা

খসড়া আইনে বলা হয়েছে যে সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি হল ভিয়েতনামের ফৌজদারি বিচারিক সহায়তার কেন্দ্রীয় সংস্থা।

আইন ও বিচার বিষয়ক কমিটি এই বিষয়বস্তু অনুমোদন করেছে, কারণ এটি ফৌজদারি কার্যবিধির বিধানগুলির উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং ফৌজদারি বিষয়ে বর্তমান পারস্পরিক আইনি সহায়তা চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

তবে, ফৌজদারি বিচারিক সহায়তায় কেন্দ্রীয় সংস্থার নির্দিষ্ট কাজগুলির বিষয়ে, পর্যালোচনা সংস্থা সুপারিশ করে যে খসড়া তৈরিকারী সংস্থাটি কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে নির্ধারিত সংস্থার ভূমিকার সাথে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য পর্যালোচনা এবং সমন্বয় অব্যাহত রাখবে।

থানহনিয়েন.ভিএন

সূত্র: https://thanhnien.vn/nuoc-ngoai-yeu-cau-khong-tu-hinh-khi-tuong-tro-tu-phap-giai-quyet-the-nao-185250525231734985.htm