বুদ্ধ অস্ত্র আবিষ্কার করেছিলেন।

অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ ত্রান দাই নিয়া, যাঁর আসল নাম ছিল ফাম কুয়াং লে, ১৯১৩ সালের ১৩ই সেপ্টেম্বর ভিন লং প্রদেশের তাম বিন জেলার চান হিয়েপ গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন; যা বর্তমানে তাম বিন জেলার হোয়া হিয়েপ কম্যুন।

১৯৪৬ সালে, বিদেশে বিলাসবহুল জীবনযাপন করার সময়, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের আমন্ত্রণে এবং প্রিয় জন্মভূমির জন্য হৃদয়ে তীব্র আকুতি নিয়ে, তিনি বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাথে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তাকে ত্রান দাই নিয়া নামে নতুন নামকরণ করেন। তিনি ছিলেন দেশের বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের একজন অসামান্য প্রতিনিধি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের অন্যতম বিশিষ্ট শিষ্য। তিনি এক অনাড়ম্বর ও অনুকরণীয় জীবনযাপন করে সহকর্মী ও জনগণের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা অর্জন করেছিলেন।

gia-san-vu-khi-nao-cua-gs-Tran-dai-nghia-khien-ke-thu-khiem-so.jpg — অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ ত্রান দাই নিয়া (ছবিতে ডানদিকে) মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধের সময় সামরিক শিল্প দ্বারা উৎপাদিত পণ্য পরীক্ষা করছেন।

শৈশবে, যখন দরিদ্র ছাত্র ফাম কোয়াং লে সবেমাত্র প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যাওয়া শুরু করেছিল, তখন তার বাবা মারা যান। দারিদ্র্যের কারণে, তার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য তার বড় বোনকে স্কুল ছাড়তে হয়েছিল। তার মা তার দুই সন্তানকে বড় করার জন্য দিনরাত অক্লান্ত পরিশ্রম করতেন। পরিবারের দারিদ্র্য এবং অল্প বয়স থেকেই বাবার অনুপস্থিতি ফাম কোয়াং লে-র মধ্যে পড়াশোনায় এক দৃঢ় স্বাধীনচেতা মনোভাব এবং আত্ম-শৃঙ্খলাবোধ জাগিয়ে তুলেছিল। প্রতিদিন, সে তার বড় বোনের চালানো একটি ছোট নৌকায় করে মাং নদী পার হয়ে স্কুলে যেত। মাং নদীটি তার সারাজীবনের স্মৃতিতে গভীরভাবে খোদাই হয়ে ছিল, কারণ এটি তার পরিশ্রমী মা এবং সক্ষম বড় বোনের সাথে জড়িত ছিল; সেই জায়গা যেখানে সে তার দরিদ্র শৈশবে স্কুলে যেত। এমনকি পরে, যখন সে ফ্রান্সের জাঁকজমকপূর্ণ রাজধানী প্যারিসে চলে যায়—যেখানে বিখ্যাত সেন নদী অবস্থিত—তার দরিদ্র শহরের মাং নদীটি তার স্মৃতিতে স্পষ্টভাবে রয়ে গিয়েছিল, বিশেষ করে বিকেলে সেন নদীর দিকে তাকিয়ে থাকার সময় এবং তার জন্মস্থানের স্বপ্নে...

প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর, ফাম কোয়াং লে সাইগনের ফারট্রুটস কি স্কুলে (বর্তমানে লে হং ফং হাই স্কুল ফর দ্য গিফটেড - হো চি মিন সিটি) পড়ার জন্য সম্পূর্ণ বৃত্তি লাভ করেন। একজন প্রতিভাবানের মেধা নিয়ে তিনি ফ্রান্সে পড়াশোনা করতে যান। সেখানে তিনি নিম্নলিখিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলো থেকে প্রকৌশল ও গণিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন: প্যারিস পলিটেকনিক ইউনিভার্সিটি; মাইনিং ইউনিভার্সিটি; ইলেকট্রিক্যাল ইউনিভার্সিটি; সোরবোন ইউনিভার্সিটি; প্যারিস ইউনিভার্সিটি অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং; এবং পরে ফ্রান্সে এয়ারক্রাফট রিসার্চ ইনস্টিটিউটে কাজ করার জন্য থেকে যান…

এই সময়কালে, দেশপ্রেমিক আন্দোলনগুলো (যেমন ফান বোই চাউ-এর জন্য সাধারণ ক্ষমার দাবিতে আন্দোলন, ফান চু ত্রিন-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, ন্গে তিন সোভিয়েত আন্দোলন ইত্যাদি) তাঁর দেশপ্রেমিক অনুভূতিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল এবং দেশের ঐতিহাসিক বিষয়গুলো নিয়ে গবেষণার প্রতি তাঁর আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। তিনি বিশেষ করে ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহগুলো অধ্যয়ন করেন এবং বোঝার চেষ্টা করেন যে, তাঁর জনগণের অবিচল আনুগত্য থাকা সত্ত্বেও কেন প্রতিটি বিদ্রোহ শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ ও ছত্রভঙ্গ হয়ে গিয়েছিল। ঐতিহাসিক দলিলপত্র গবেষণার পর তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, উনিশ শতকের শুরু থেকে বিশ শতকের শুরু পর্যন্ত দেশপ্রেমিক আন্দোলনগুলোর ব্যর্থতার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল প্রথম বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত বিপ্লবকে গ্রহণ করতে তাদের অনিচ্ছা (নগুয়েন রাজবংশের ক্ষেত্রে) এবং আত্মরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় অস্ত্রের অভাব (বুদ্ধিজীবীদের দেশপ্রেমিক আন্দোলনগুলোর ক্ষেত্রে)। আর তার অন্তরের গভীরে সবসময় একটি বড়, গোপন উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল: অস্ত্র গবেষণা, নকশা প্রণয়ন এবং উৎপাদনের জন্য পর্যাপ্ত জ্ঞান অর্জন করা, যাতে পরবর্তীতে তিনি তার দেশকে মুক্ত করার কাজে ফিরে আসতে পারেন।

১৯৩৬ সাল থেকে ফ্রান্সে অধ্যয়নকালে ছাত্র ফাম কুয়াং লে নগুয়েন আই কুয়োকের নাম শোনেন এবং তাঁর সাথে পরিচিত হন। সেই সময় থেকে নগুয়েন আই কুয়োকের দেশপ্রেমিক আদর্শ তরুণ ফাম কুয়াং লে-র রাজনৈতিক পথনির্দেশনা দেয়। ফ্রান্সে তাঁর ১১ বছরের অধ্যয়ন ও কর্মজীবনের সময়, রাসায়নিক বিক্রিয়া এবং সেতু নির্মাণ ও বিমান চালনার মতো সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রগুলিতে গভীর জ্ঞানসম্পন্ন একজন বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ হিসেবে ভূমিকার পাশাপাশি, তিনি একটি বিমান উৎপাদন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের প্রধান প্রকৌশলী হিসেবেও কাজ করেন এবং সেই সময়ে তাঁর মাসিক বেতন ছিল প্রায় ২২ আউন্স সোনার সমতুল্য।

১৯৪৬ সালের ৫ই জুলাই, ফ্রান্সে বসবাসরত হাজার হাজার ভিয়েতনামী প্রবাসীদের সাথে প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং ফ্রান্সে আগত ভিয়েতনামী সরকারের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে স্বাগত জানাতে লে বুরজে বিমানবন্দরে গিয়েছিলেন। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি তাঁর স্নেহ, শ্রদ্ধা ও বিশ্বাস এবং তৎকালীন ফ্রান্সে বসবাসরত ভিয়েতনামী বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায় সম্পর্কে ব্যাপক জ্ঞান থাকার কারণে, প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে প্রবাসী ভিয়েতনামীদের সাথে বিভিন্ন সভা ও কর্ম অধিবেশনে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সঙ্গী হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। ১৯৪৬ সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত দুই মাসব্যাপী ভিয়েতনামী প্রবাসীদের সাথে কাজ ও সাক্ষাতের সময়, প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে মাতৃভূমির সেবা করার আকাঙ্ক্ষায় রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাথে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরিস্থিতি, বিশেষ করে তার কাজ, পড়াশোনা এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা সম্পর্কিত তার উপলব্ধি ও মূল্যায়ন ভাগ করে নিয়েছিলেন... ১৯৪৬ সালের ৮ই সেপ্টেম্বর, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ফাম কোয়াং লে-কে ডেকে পাঠান, তাকে জানান যে ফঁতেব্লো সম্মেলন ব্যর্থ হয়েছে, এবং তারপর প্রস্তাব দেন: "আমি দেশে ফিরছি, তুমি আমার সাথে এসো..." এবং যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন প্যারিস থেকে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন, তখন প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে ফ্রান্সে ১১ বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস, পড়াশোনা এবং কাজ করার পর তার সাথে মাতৃভূমিতে ফিরে আসেন।

ভিয়েতনামে ফেরার সাত দিন পর (২৭ অক্টোবর, ১৯৪৬), প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে-কে সরাসরি থাই নগুয়েনের অধীনে নিযুক্ত করা হয়। তাঁর কাজ ছিল অধ্যাপক তা কোয়াং বুউ কর্তৃক সরবরাহকৃত দুটি রাউন্ড ব্যবহার করে আমেরিকান বাজুকা মডেলের উপর ভিত্তি করে ট্যাঙ্ক-বিধ্বংসী কামান গবেষণা ও উৎপাদন করা। ১৯৪৬ সালের ৫ ডিসেম্বর, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন প্রকৌশলী ফাম কোয়াং লে-কে রাষ্ট্রপতি ভবনে আমন্ত্রণ জানান। সেখানে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাঁকে অস্ত্রশস্ত্র বিভাগের পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং ত্রান দাই নিয়া নামে নতুন নামকরণ করেন। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের দ্বারা এই দায়িত্বে নিযুক্ত হয়ে, প্রকৌশলী ত্রান দাই নিয়া অনেক কমরেডের সাথে মিলে অস্ত্রশস্ত্র শিল্প গড়ে তোলেন ও উন্নত করেন এবং উপকরণ ও সরঞ্জামের চরম স্বল্পতার মধ্যেও অনেক নতুন অস্ত্র তৈরি করেন। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যে, বাজুকা এবং এসকেজেড রিকয়েললেস রাইফেলগুলো যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের সেনাবাহিনীর বিজয়ে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রথম দিকে, প্রকৌশলী ত্রান দাই নিয়া অস্ত্র শিল্পের ক্যাডার ও কর্মীদের জন্য অস্ত্র তৈরিতে তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ প্রদানের উদ্দেশ্যে অনেক প্রশিক্ষণ কোর্সও চালু করেছিলেন। তাঁর নিঃস্বার্থ অবদানের জন্য, ১৯৫২ সালে ভিয়েত বাক-এ অনুষ্ঠিত প্রথম জাতীয় বীর ও অনুকরণীয় যোদ্ধা কংগ্রেসে, প্রকৌশলী ত্রান দাই নিয়াকে রাষ্ট্র কর্তৃক 'শ্রমের বীর' উপাধিতে ভূষিত করা হয়, যিনি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের প্রথম সাতজন 'শ্রমের বীর'-এর অন্যতম।

১৯৫০-এর দশক থেকে জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত বিজ্ঞানী ত্রান দাই নিয়া পার্টি ও রাষ্ট্রের আস্থাভাজন ছিলেন এবং তাঁকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল: অস্ত্রশস্ত্র বিভাগের পরিচালক, গোলন্দাজ বিভাগের পরিচালক, রসদ বিভাগের উপ-প্রধান এবং তারপর প্রযুক্তি বিভাগের উপ-প্রধান (প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়)। শিল্প ও বাণিজ্য উপমন্ত্রী থেকে শিল্প উপমন্ত্রী পর্যন্ত, তিনি প্রতিটি পদেই তাঁর অর্পিত দায়িত্ব চমৎকারভাবে সম্পন্ন করেন এবং ক্রমাগত আরও অনেক নতুন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে নিযুক্ত হতে থাকেন: মৌলিক নির্মাণ বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটির উপ-প্রধান, মৌলিক নির্মাণ বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটির প্রধান, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটির প্রধান। শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, তিনি ভিয়েতনাম বিজ্ঞান একাডেমির পরিচালক এবং তারপর ভিয়েতনাম বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সমিতি ইউনিয়নের সভাপতির পদ অলংকৃত করেন। তাঁর কর্মজীবনের প্রতিটি সফল পর্যায়কে মর্যাদাপূর্ণ পদক ও পুরস্কার দিয়ে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল, যেমন: শ্রম বীর উপাধি, প্রতিরোধ পদক, হো চি মিন পদক, হো চি মিন পুরস্কার, এবং তিনি সোভিয়েত বিজ্ঞান একাডেমির (পূর্বতন) সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। ১৯৯৬ সালে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় বাজুকা ও রিকয়েললেস রাইফেলের গবেষণা ও উন্নয়নের জন্য রাষ্ট্র তাঁকে হো চি মিন পুরস্কারে ভূষিত করে। তাঁর গবেষণাকর্ম আন্তর্জাতিকভাবে অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে এবং সেনাবাহিনীতে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।

১৯৯৭ সালের ৯ই আগস্ট, তিনি হো চি মিন সিটিতে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং পরলোকগমন করেন। সারাজীবন অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ ত্রান দাই নিয়া নিজেকে সম্পূর্ণরূপে বিজ্ঞানের জন্য এবং সর্বোপরি, সমগ্র ভিয়েতনামী জাতির জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। পদার্থবিজ্ঞানী নগুয়েন ভান হিউ বলেছেন: "আমাদের প্রজন্মের জন্য, এই বিজ্ঞানীর অবদান এবং নৈতিকতা ইতিহাসে এক কিংবদন্তিতুল্য ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্থান করে নিয়েছে।" জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ ত্রান দাই নিয়াকে "অস্ত্রের উদ্ভাবক বুদ্ধ" বলে অভিহিত করেছেন।

উৎস