'স্টিলের তারযুক্ত পশ্চিমা' মাই সন অভয়ারণ্য আবিষ্কার করেছে

ক্যামিল প্যারিস (ছবি) ১৮৮৯ সালে মাই সন অভয়ারণ্যের আবিষ্কারক হিসেবে পরিচিত। অগ্রণী গবেষক হেনরি পারমেন্টিয়ার এবং চার্লস কার্পোর সাথে একসাথে, তিনি চম্পা শিল্পের অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপনে অবদান রেখেছিলেন।

অপেশাদার আলোকচিত্রী

ফরাসি অভিযান বাহিনীর অনুসরণে, ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ভিয়েতনামে ক্যামেরা এবং ফটোগ্রাফির প্রচলন শুরু হয় । তবে, ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের প্রাথমিক পর্যায়ে ভিয়েতনামের মানুষ, স্থাপত্য এবং ভূদৃশ্যের বেশিরভাগ ছবিই ফরাসিদের দ্বারা তোলা হয়েছিল।

১৮৫০ থেকে ১৯৫০ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামী ফটোগ্রাফির ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে, আমরা বিশেষভাবে আলোকচিত্রী এমিল গেসেল, পিয়েরে ডিউলেফিলস, চার্লস-এডোয়ার্ড হোকার্ড, ফার্নান্দ নাদাল, ফিরমিন আন্দ্রে স্যালেস, জন থমসনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই... যেখানে ডিউলেফিলস এবং হোকার্ড উত্তরে, মধ্য অঞ্চলে প্রচারণার ছবি তুলেছিলেন, সেখানে ক্যামিল প্যারিস (১৮৫৬ - ১৯০৮) কোয়াং নাম , টুরানে (বর্তমান দা নাং ) এবং হিউ প্রদেশের বাসিন্দা, জীবন, ভূদৃশ্য এবং স্থাপত্যের অনেক ছবি তুলেছিলেন।

ক্যামিল প্যারিস

দীর্ঘদিন ধরে মধ্য অঞ্চলে বসবাসের কারণে, কাজের কারণে, প্যারিসে প্রচুর ভ্রমণের সুযোগ হয়েছিল। তার কৌতূহল এবং আংশিকভাবে তার নৃতাত্ত্বিক প্রকৃতির কারণে, তিনি 19 শতকের শেষের দিকে মানুষ, লোকজ খেলা, প্রাকৃতিক দৃশ্য, মন্দির এবং ভিয়েতনামী স্থাপত্যের শত শত ছবি তুলেছিলেন। এগুলো ছিল বাজারের দৃশ্য, মেকআপ শিল্পী, মহিষ, মাঠ, কূপে স্নানরত নগ্ন মহিলা, মাছ ধরার গ্রামবাসী... টুরানে (দা নাং); দুর্গ, সামরিক পোস্ট, প্যাগোডা, বাঁশের সেতু, ম্যান্ডারিন, নং সন খনির শ্রমিক, চাম টাওয়ার এবং মূর্তি, কোয়াং নাম-এ স্টিল; মিন মাং সমাধি, হিউ-তে থিউ ত্রি সমাধি। এছাড়াও, তিনি হ্যানয়, বাক নিন-এ মানুষ, সম্ভ্রান্ত পরিবার, শিরশ্ছেদের দৃশ্যের অনেক আকর্ষণীয় ছবিও তুলেছিলেন... প্রতিটি ছবির নীচে বিস্তারিত নোট সহ।

১৮৯২ সালে ক্যামিল প্যারিসের তোলা কোয়াং নামের একটি সেতু।

ভিয়েতনামী পণ্ডিত

ফরাসি সূত্র থেকে আমরা জানি যে ক্যামিল প্যারিস ১৮৫৬ সালের ১০ সেপ্টেম্বর লুনেভিলে (ফ্রান্স) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৮৮৪-১৮৮৫ সালে টনকিন অভিযানে একজন নৌসেনা হিসেবে অংশগ্রহণ করেন, তারপর ডাক ও টেলিগ্রাফ শিল্পে কাজ শুরু করেন, ১৮৮৫-১৮৮৯ সময়কালে হিউ থেকে সাইগন পর্যন্ত কেন্দ্রীয় টেলিগ্রাফ লাইন নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন। সেই সময় ভিয়েতনামিরা তাকে "ইস্পাত তারের সাথে পশ্চিমা" বলে ডাকত।

১৮৯৪ সালে প্যারিস ট্যুরেনে ডাকঘর দখল করে, তারপর ট্যুরেনের কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে ফং লেতে কৃষিকাজে বিনিয়োগ করে (১৮৯৫) যেখানে তিনি একটি কফি বাগান স্থাপন করেন যেখানে তিনি অনেক চামের নিদর্শন খুঁজে পান। তারপর থেকে, প্যারিস নিজেকে মানচিত্রাঙ্কন, নৃতাত্ত্বিকতা এবং বিশেষ করে প্রত্নতত্ত্বে নিবেদিতপ্রাণ করে।

তিনি ভিয়েতনামী জনগণের কাছাকাছি থাকতেন, ফরাসি-ভিয়েতনামী মিশ্র-বর্ণের মানুষ, মিশনারি এবং মিশনারি সমাজের জীবন সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন। ১৯০৪ সালের মার্চ মাসে, তিনি পরিত্যক্ত মিশ্র-বর্ণের শিশুদের ভাগ্য নিয়ে একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেন যার শিরোনাম ছিল De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l'Indochine (ফরাসি উপনিবেশ এবং অঞ্চলগুলিতে মিশ্র-বর্ণের মানুষের আইনি অবস্থা: ইন্দোচীনে আনামিজ-ফরাসি মিশ্র-বর্ণের মানুষ)।

১৮৯২ সালে ক্যামিল প্যারিসের তোলা কোয়াং নাম-এর ম্যান্ডারিন (বসা)।

১৮৯২ সালে ক্যামিল প্যারিসের তোলা কোয়াং নাম-এর প্যাগোডা।

১৮৯৪ সালে, তিনি মধ্য ভিয়েতনামের চা সম্পর্কে ৪৬ পৃষ্ঠার একটি বই (Le Thé d'Annam ) প্রকাশ করেন; ১৮৯৫ সালে, তিনি ৯৫ পৃষ্ঠার একটি বই প্রকাশ করেন যার শিরোনাম ছিল "Le Café d'Annam: étude pratique sur sa culture" (মধ্য ভিয়েতনামে কফি: কৃষির ব্যবহারিক অধ্যয়ন)।

১৮৯৬ সালের জুন মাসে, প্যারিসকে মধ্য ভিয়েতনামে চাম স্থাপত্যকর্মের গবেষণার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। গবেষণাটি ১৬ ডিসেম্বর, ১৮৯৬ থেকে ১২ জুন, ১৮৯৭ পর্যন্ত চলেছিল, প্রাচীন চম্পার দক্ষিণ সীমান্তে অনুসন্ধান করে।

ক্যামিল প্যারিস ১৮৮৯ সালে মাই সন অভয়ারণ্যের আবিষ্কারক হিসেবে পরিচিত। অগ্রণী গবেষক হেনরি পারমেন্টিয়ার এবং চার্লস কার্পোর সাথে একসাথে, তিনি চম্পা শিল্পের অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপনে অবদান রেখেছিলেন।

তিনি ভিয়েতনাম সম্পর্কিত ইতিহাস এবং নৃবিজ্ঞানের উপর বেশ কয়েকটি গবেষণামূলক বই/প্রবন্ধও প্রকাশ করেছেন যেমন: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (A Brief History of Annam from 2874 BC to 1890), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. de Quang Nam (An Nam) (Cham ruins in Tra Kieu, Quang Nam province (Central Vietnam)); Les ruines Tjames de la prov. de Quang Nam (Tourane) (Cham ruins in Quang Nam province (Tourane))। এছাড়াও, Ch.Emonts-এর সাথে তিনি My Son, Ha Trung lagoon-এ Cham ধ্বংসাবশেষ, Tourane থেকে My Son-এর মানচিত্র, Bac Ky-তে ভ্রমণ, Quang Tri, Quang Binh-এর রুট ... সম্পর্কিত অনেক অঙ্কন এবং মানচিত্র প্রকাশ করেছেন যা ভৌগোলিক গবেষণার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান; এবং আরও অনেক গবেষণা ফ্রান্স এবং হ্যানয়ে প্রকাশিত হয়েছে।

১৮৮৯ সালে, প্যারিস সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই "ভয়েজ ডি'এক্সপ্লোরেশন ডি হুয়ে এন কোচিনচাইন পার লা রুট ম্যান্ডারিন" (ম্যান্ডারিন রুট ধরে মধ্য ভিয়েতনামের ভ্রমণ ডায়েরি) প্রকাশ করে, যাতে ভিয়েতনামের মধ্য অঞ্চলের সাথে সম্পর্কিত অনেক ক্ষেত্রে যা দেখা এবং শোনা হয়েছিল তা লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল।

১৯০৮ সালে অভিযানের সময় তিনি মারা যান। ভিয়েতনামী পণ্ডিত ডুমুটিয়ার এবং ক্যাডিয়েরের মতো, প্যারিস ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ভিয়েতনামে বসবাস করেছিলেন এবং এই দেশেই মারা গিয়েছিলেন, কারণ তারা "ক্যারিয়ার" বেছে নিয়েছিলেন: আনামের মানুষ, সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত থাকা এবং বেঁচে থাকা।

সূত্র: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm