শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রীদের দায়িত্ব অর্পণ

GD&TĐ - শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রী ১২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রীদের দায়িত্ব অর্পণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নং ২৫৯০/QD-BGDDT জারি করেছেন।

মন্ত্রী ও উপমন্ত্রীদের মধ্যে শ্রম বিভাজন এবং কাজের সম্পর্কের নীতিমালা

মন্ত্রী সরকারের একজন সদস্য এবং মন্ত্রণালয়ের প্রধান, নির্ধারিত ক্ষেত্র এবং ক্ষেত্রের জন্য প্রধানমন্ত্রী, সরকার এবং জাতীয় পরিষদের কাছে দায়ী; আইনের বিধান অনুসারে কাজ এবং ক্ষমতা সম্পাদন করেন; মন্ত্রণালয়ের কার্যাবলী, কাজ এবং ক্ষমতার মধ্যে কাজের সমস্ত ক্ষেত্রে প্রধান, গুরুত্বপূর্ণ কাজ এবং কৌশলগত বিষয়গুলি সরাসরি নির্দেশ এবং পরিচালনা করেন।

উপমন্ত্রী মন্ত্রী কর্তৃক অর্পিত কাজ সম্পাদনে মন্ত্রীকে সহায়তা করেন; মন্ত্রীর পক্ষে, সিদ্ধান্ত নেন এবং মন্ত্রীর কাছে এবং আইনের সামনে নির্ধারিত কাজ সম্পাদনের জন্য, কাজের অগ্রগতি এবং মান নিশ্চিত করার জন্য দায়ী থাকেন।

নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে, মন্ত্রীর পক্ষে উপমন্ত্রীর দায়িত্ব এবং কর্তৃত্ব রয়েছে:

মন্ত্রীর কর্তৃত্বে সরকার ও প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেওয়ার জন্য বা ঘোষণা করার জন্য, বিশেষ করে আইনি নথিপত্র তৈরির জন্য সক্রিয়ভাবে প্রস্তাব করার জন্য ইউনিটগুলিকে নির্দেশ দিন; জরুরি, অপ্রত্যাশিত এবং প্রয়োজনীয় কাজের বিষয়বস্তু প্রস্তুত করুন এবং বিবেচনা ও সিদ্ধান্তের জন্য মন্ত্রীর কাছে রিপোর্ট করুন।

নিয়মিতভাবে পর্যবেক্ষণ, পরিদর্শন এবং ইউনিটগুলির নীতি, আইন এবং কার্যাবলী সময়সূচী অনুসারে বাস্তবায়নের জন্য এবং গুণমান নিশ্চিত করার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করুন।

আন্তঃক্ষেত্রগত সমন্বয়ের প্রয়োজনীয় বিষয়গুলির সময়োপযোগী পরিচালনার সভাপতিত্ব করুন এবং নির্ধারিত পরিধির মধ্যে মন্ত্রণালয়, শাখা এবং মন্ত্রণালয়ের আওতাধীন স্থান থেকে প্রাপ্ত সুপারিশগুলি পর্যালোচনা এবং পরিচালনা করুন।

মন্ত্রীর পক্ষ থেকে মন্ত্রীর কর্তৃত্বাধীন নথিতে অথবা মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত কর্মক্ষেত্র এবং কাজের পরিধির মধ্যে মন্ত্রণালয়ের কর্তৃত্বাধীন নথিতে স্বাক্ষর করুন।

নির্ধারিত কাজ এবং ক্ষমতার পরিধির মধ্যে, উপমন্ত্রী নির্ধারিত ক্ষেত্র, ইউনিট এবং কর্মক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে নির্দেশনা দেন, কাজ পরিচালনা করেন, পরিদর্শন করেন, তাগিদ দেন এবং কাজ সমাধান করেন।

কাজ বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায়, যদি অন্যান্য উপমন্ত্রীদের দায়িত্বাধীন ক্ষেত্র, ইউনিট এবং এলাকা সম্পর্কিত সমস্যা থাকে, তাহলে উপমন্ত্রীরা একে অপরের সাথে সক্রিয়ভাবে সমন্বয় সাধন করে সমাধান করবেন। যদি উপমন্ত্রীদের ভিন্ন মতামত থাকে অথবা তারা মন্ত্রীর সরাসরি দায়িত্বাধীন ক্ষেত্র, ইউনিট এবং এলাকা সম্পর্কিত হয়, তাহলে সেই কাজ সমাধানের দায়িত্বে থাকা উপমন্ত্রী বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য মন্ত্রীর কাছে রিপোর্ট করবেন।

মন্ত্রীর অনুপস্থিতিতে, স্থায়ী উপমন্ত্রী, মন্ত্রীর পক্ষে, নিয়ম অনুসারে মন্ত্রণালয়ের কাজ পরিচালনা এবং পরিচালনা করবেন।

প্রয়োজনে মন্ত্রী উপমন্ত্রীর দায়িত্বে কাজ পরিচালনায় অংশগ্রহণ করেন। উপমন্ত্রী অনুপস্থিত থাকলে, মন্ত্রী সরাসরি অথবা অন্যান্য উপমন্ত্রীদের উপমন্ত্রীর উপর অর্পিত কাজ দ্রুত পরিচালনার নির্দেশ দেবেন।

কার্যাবলী বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ার প্রকৃত পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে, মন্ত্রী এই সিদ্ধান্তে মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রীদের কাজের দায়িত্ব সমন্বয় এবং পরিপূরক করার কথা বিবেচনা করবেন অথবা মন্ত্রীর বিবেচনায় প্রয়োজনীয় অন্যান্য জরুরি এবং অসাধারণ কাজ সম্পাদন করবেন।

মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রীরা কাজের সমন্বয় সাধনের জন্য মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বের সাথে নিয়মিত বা অ্যাডহক সভা এবং পরামর্শ পরিচালনা করেন।

মন্ত্রী নগুয়েন কিম সনের দায়িত্ব অর্পণ

সরকারি সংস্থা সংক্রান্ত আইন, সরকারের কার্যবিধি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইনি নথিতে নির্ধারিত মন্ত্রণালয় এবং মন্ত্রীর কার্যাবলী, কাজ এবং ক্ষমতার মধ্যে সমস্ত কার্যক্রম ব্যাপকভাবে পরিচালনা এবং পরিচালনা করা।

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিকে সরাসরি নির্দেশ করুন: শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ উন্নয়নের জন্য কৌশল, পরিকল্পনা এবং পরিকল্পনা; কর্মী সংগঠন; অনুকরণ এবং পুরষ্কারের কাজ; আইনি কাজ; পরিদর্শন কাজ; প্রশাসনিক সংস্কারের কাজ; প্রেস, শিক্ষাগত যোগাযোগ; বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তর, শিক্ষার ক্ষেত্রে তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগ।

ইউনিটগুলির সরাসরি দায়িত্বে: সংগঠন ও কর্মী বিভাগ; ​​বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও তথ্য বিভাগ; ​​হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়; হো চি মিন সিটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়; দানাং বিশ্ববিদ্যালয়; হিউ বিশ্ববিদ্যালয়; থাই নগুয়েন বিশ্ববিদ্যালয়; হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়; ক্যান থো বিশ্ববিদ্যালয়; জাতীয় অর্থনীতি বিশ্ববিদ্যালয়; হো চি মিন সিটি অর্থনীতি বিশ্ববিদ্যালয়।

কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির (হ্যানয় সিটি; হো চি মিন সিটি; হাই ফং সিটি; ক্যান থো সিটি; দা নাং সিটি; হিউ সিটি) সাধারণ পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে।

সরকার, প্রধানমন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত স্টিয়ারিং কমিটি, কমিশন, কাউন্সিল, সমিতি, ইউনিয়ন, তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার জন্য দায়ী। সরকারী সদস্যদের দায়িত্ব পালন এবং সরকার এবং প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য দায়িত্ব পালন।

মন্ত্রী হলেন মন্ত্রণালয়ের ১ নম্বর অ্যাকাউন্টধারক।

উপমন্ত্রী ফাম নগক থুং-এর দায়িত্ব অর্পণ

স্থায়ী উপমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির দায়িত্বে আছেন: সাধারণ শিক্ষা; ছাত্র-ছাত্রীদের স্ট্রিমিং এবং ক্যারিয়ার নির্দেশিকা; শিক্ষক কর্মী, শিক্ষা ব্যবস্থাপকদের উন্নয়ন; প্রতিবন্ধী শিশু এবং কঠিন পরিস্থিতিতে শিশুদের শিক্ষা; জাতীয় শিক্ষা ব্যবস্থায় ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেট ব্যবস্থাপনা, মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনার মধ্যে বিদেশী দেশগুলি দ্বারা প্রদত্ত সার্টিফিকেট; ভিয়েতনামের জন্য 6-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামো অনুসারে বিদেশী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষা; বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষা; ভিয়েতনামে বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষার যৌথ সংগঠন; ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেটের স্বীকৃতি; মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনার মধ্যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য পাবলিক প্রবিধান বাস্তবায়ন; ডিজিটাল রূপান্তর, তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগ, নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলিতে পরিদর্শন কাজ।

ইউনিটগুলির দায়িত্বে: সাধারণ শিক্ষা বিভাগ; ​​শিক্ষক ও শিক্ষা ব্যবস্থাপক বিভাগ; ​​মান ব্যবস্থাপনা বিভাগ; ​​ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস লিমিটেড কোম্পানি; একাডেমি অফ এডুকেশনাল ম্যানেজমেন্ট; শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়; হো চি মিন সিটি স্কুল অফ এডুকেশনাল ম্যানেজার; টি৭৮ ফ্রেন্ডশিপ স্কুল; ৮০ ফ্রেন্ডশিপ স্কুল।

রেড রিভার ডেল্টার প্রদেশগুলির সাধারণ পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে; সরকার, প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত প্রকল্প, পরিকল্পনা, কর্মসূচি, পরিচালনা কমিটি, কমিটি, কাউন্সিল, সমিতি, তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার দায়িত্বে।

মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করা।

উপমন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান ফুক-এর দায়িত্ব অর্পণ

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির দায়িত্বে: উচ্চশিক্ষা; ডিজিটাল রূপান্তর, তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ এবং নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলিতে পরিদর্শন কাজ।

উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বিনিয়োগের শর্তাবলী এবং পরিচালনা সংক্রান্ত নিয়মকানুন বাস্তবায়নের জন্য নিয়মিত কাজ পরিচালনায় মন্ত্রীকে সহায়তা করুন; আইন বিভাগের নিয়মিত কাজ পরিচালনা করুন; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বেশ কয়েকটি নির্দিষ্ট কাজ পরিচালনা করুন; মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় বেসামরিক কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের জন্য নীতি বাস্তবায়ন করুন।

ইউনিটগুলির দায়িত্বে: আইন বিভাগ; ​​উচ্চশিক্ষা বিভাগ; ​​ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ এডুকেশনাল সায়েন্সেস; এডুকেশন অ্যান্ড টাইমস নিউজপেপার; এডুকেশন ম্যাগাজিন; ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ ইন ম্যাথমেটিক্স; ইনস্টিটিউট ফর স্কুল ডিজাইন রিসার্চ; উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান (মন্ত্রী এবং অন্যান্য উপমন্ত্রীদের দায়িত্বে থাকা উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান ব্যতীত)।

দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলের প্রদেশগুলির সাধারণ তদারকির জন্য দায়ী; সরকার, প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত প্রকল্প, পরিকল্পনা, কর্মসূচি, পরিচালনা কমিটি, কমিটি, কাউন্সিল, সমিতি এবং তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার জন্য দায়ী। মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করুন।

উপমন্ত্রী লে তান ডাং-এর দায়িত্ব অর্পণ

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির দায়িত্বে: পরিকল্পনা - অর্থ, সরকারি বিনিয়োগ; স্কুলের সুযোগ-সুবিধা এবং সরঞ্জাম; শিক্ষার সামাজিকীকরণ; খাত এবং স্থানীয় পরিকল্পনা; জাতীয় নাগরিক প্রতিরক্ষা; দুর্নীতি বিরোধী এবং নেতিবাচকতা বিরোধী কাজ; মিতব্যয়ী অনুশীলন, অপচয় বিরোধী; ডিজিটাল রূপান্তর, তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ, নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলিতে পরিদর্শন কাজ; মন্ত্রণালয়ের পরিদর্শন পরিকল্পনার উন্নয়ন এবং পর্যবেক্ষণ।

মন্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক সংস্কার কাজ পরিচালনায় মন্ত্রীকে সহায়তা করুন; নাগরিকদের অভ্যর্থনা, অভিযোগ, নিন্দা, সুপারিশ এবং মন্ত্রণালয়ের প্রতিফলন।

ইউনিটগুলির দায়িত্বে: পরিকল্পনা ও অর্থ বিভাগ; ​​অফিস; শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের প্রকল্প ব্যবস্থাপনা বোর্ড; বৃত্তিমূলক শিক্ষা সরঞ্জামের এক সদস্যের সীমিত দায়বদ্ধতা কোম্পানি।

মেকং ডেল্টার প্রদেশগুলির সাধারণ পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে; সরকার, প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত প্রকল্প, পরিকল্পনা, কর্মসূচি, পরিচালনা কমিটি, কমিটি, কাউন্সিল, সমিতি, তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার দায়িত্বে। মন্ত্রণালয়ের ২ নম্বর অ্যাকাউন্টধারক। মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করুন।

উপমন্ত্রী লে কোয়ানের দায়িত্ব অর্পণ

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির দায়িত্বে: বৃত্তিমূলক শিক্ষা; অব্যাহত শিক্ষা; আন্তর্জাতিক সহযোগিতা; ডিজিটাল রূপান্তর, তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ, নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলিতে পরিদর্শন কাজ। বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বিনিয়োগের শর্তাবলী এবং পরিচালনা সংক্রান্ত নিয়মাবলী বাস্তবায়নের জন্য নিয়মিত কাজ পরিচালনায় মন্ত্রীকে সহায়তা করুন।

ইউনিটগুলির দায়িত্বে: বৃত্তিমূলক শিক্ষা এবং অব্যাহত শিক্ষা বিভাগ; ​​আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগ; ​​ভিয়েতনামে SEAMEO আঞ্চলিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র; ভিয়েতনামে SEAMEO আঞ্চলিক জীবনব্যাপী শিক্ষা কেন্দ্র; শিক্ষাবিদ্যা ব্যতীত বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান।

উত্তর মধ্য এবং মধ্য উপকূলীয় অঞ্চলের প্রদেশগুলির সাধারণ তদারকির জন্য দায়ী; কেন্দ্রীয় উচ্চভূমি; সরকার, প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত প্রকল্প, পরিকল্পনা, কর্মসূচি, পরিচালনা কমিটি, কমিটি, কাউন্সিল, সমিতি, তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার জন্য দায়ী। মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করুন।

উপমন্ত্রী নগুয়েন থি কিম চি-এর দায়িত্ব অর্পণ

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির দায়িত্বে: প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা; রাজনৈতিক ও আদর্শিক কাজ; ছাত্র বিষয়ক; শারীরিক শিক্ষা; জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা শিক্ষা; জনসংখ্যা, পরিবার এবং

শিশু; নারীর কাজ এবং শিল্পে লিঙ্গ সমতা সংক্রান্ত কাজ; তৃণমূল পর্যায়ে গণসংহতিমূলক কাজ এবং গণতন্ত্র বিধি বাস্তবায়ন; ডিজিটাল রূপান্তরের কাজ, তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগ, নির্ধারিত ক্ষেত্রগুলিতে পরিদর্শনের কাজ।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে পরিচালিত সমিতি, ইউনিয়ন এবং তহবিলের অনুকরণ, পুরষ্কার এবং রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার নিয়মিত কাজ পরিচালনায় মন্ত্রীকে সহায়তা করুন।

ইউনিটগুলির দায়িত্বে: প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা বিভাগ; ​​ছাত্র বিভাগ; ​​জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা শিক্ষা বিভাগ; ​​শিক্ষাগত কলেজ।

উত্তর মিডল্যান্ডস এবং পর্বতমালার প্রদেশগুলির সাধারণ তদারকির জন্য দায়ী; সরকার, প্রধানমন্ত্রী, মন্ত্রী এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত প্রকল্প, পরিকল্পনা, কর্মসূচি, পরিচালনা কমিটি, কমিটি, কাউন্সিল, সমিতি, তহবিল সম্পর্কিত কার্যক্রম পরিচালনার জন্য দায়ী। মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করুন।

এই সিদ্ধান্ত স্বাক্ষরের তারিখ থেকে কার্যকর হবে এবং মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রীদের দায়িত্ব অর্পণের বিষয়ে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রীর ৩ মার্চ, ২০২৫ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ৫৪৩/QD-BGDDT প্রতিস্থাপন করবে:

সূত্র: https://giaoductoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html