ট্রান থানের সিনেমা: তীব্র বিতর্ক, বক্স অফিসে বিস্ফোরণ

[বিজ্ঞাপন_১]

বো গিয়া এবং না বা নু-এর পর মাই তৃতীয় ভিয়েতনামী ছবি যা ৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং অতিক্রম করেছে। ট্রান থান পরিচালিত এবং প্রযোজিত তিনটি ছবি এখন মোট ১,৩০২ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয় করেছে। এই সংখ্যার সাথে, ট্রান থান ভিয়েতনামে এখন পর্যন্ত এক হাজার বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয়ের প্রথম এবং একমাত্র পরিচালক হয়েছেন।

উল্লেখ্য, চলচ্চিত্র জগতে প্রবেশের মাত্র ৪ বছর পর ট্রান থান এই সাফল্য অর্জন করেন। তাকে দেশীয় বক্স অফিসের সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর বেশি আয় করা ৩টি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, ট্রান থান ভিয়েতনামের প্রথম ট্রিলিয়ন ডলার আয়কারী পরিচালক।

ট্রান থানের সাফল্য ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে এই পুরুষ শিল্পী জানেন কিভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠের মনস্তত্ত্ব উপলব্ধি করতে হয়, সঠিক মনস্তাত্ত্বিক এবং পারিবারিক বিষয়গুলিকে কাজে লাগাতে হয়।

ট্রান থানের চলচ্চিত্র কাজের মূল্যায়ন করে, সিনেমা বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ এনগো ফুওং ল্যান বলেন যে যদিও পরস্পরবিরোধী মতামত রয়েছে, কেউ প্রশংসা করেন আবার কেউ সমালোচনা করেন, তবুও এটা স্বীকার করতে হবে যে ট্রান থানের কাজগুলি বিনোদনমূলক এবং ইতিবাচক সামাজিক বার্তা বহনকারী চলচ্চিত্র, ভিয়েতনামী বক্স অফিসের রেকর্ড স্থাপন করে এবং ধীরে ধীরে ভিয়েতনামী সিনেমায় ট্রান থানের শৈলীকে নিশ্চিত করে।

আগামীকাল

ট্রান থানের তৃতীয় ছবি মাই, সম্প্রতি গিয়াপ থিন চন্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে মুক্তি পেয়েছে। ছবিটিতে অভিনয় করেছেন অভিনেতা ফুওং আন দাও, তুয়ান ট্রান, পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ, হং দাও...

"মাই" ভিয়েতনামী বক্স অফিসের ইতিহাসে ১১ দিন পর দ্রুততম ৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয় করেছে।

ছবিটির কাহিনী আবর্তিত হয়েছে মাই (ফুওং আন দাও) নামের একজন প্রধান নারী চরিত্রের জীবনকে ঘিরে, যিনি প্রায় ৪০ বছর বয়সী একজন ম্যাসাজ থেরাপিস্ট, যিনি দুর্ঘটনাক্রমে সঙ্গীতশিল্পী ডুওং (তুয়ান ট্রান)-এর সাথে দেখা করেন এবং তার পিছু নেন। আত্মসম্মানবোধ কম থাকায়, মাই তার ৭ বছরের ছোট ছেলের অনুভূতি মেনে নেওয়ার সাহস পান না।

মিসেস নু'স হাউস এবং গডফাদার দুটি ছবির তুলনায়, ট্রান থানের মাই সবচেয়ে কম মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। ক্যামেরার কোণ থেকে, দৃশ্য রূপান্তর থেকে গল্প বলার ক্ষেত্রে ট্রান থানের স্পষ্ট উন্নতি দেখা গেছে। ছবিতে আর চরিত্রগুলির মধ্যে তর্ক বা "বাজারজাত" সংলাপের দৃশ্য ছিল না। মাইকে ট্রান থানের এখন পর্যন্ত সেরা ছবি হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

তবে, ট্রান থান যে সমাপ্তি উপস্থাপনের জন্য বেছে নিয়েছিলেন তা নিয়েও অনেক বিতর্ক রয়েছে। অনেকেই ট্রান থানকে একটি বাস্তবসম্মত সমাপ্তি আনার জন্য প্রশংসা করেছেন, আবার কেউ কেউ বলেছেন যে এই সমাপ্তিটি অসন্তোষজনক এবং অনেক অনুশোচনার কারণ।

এর ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে, ট্রান থান নিশ্চিত করেছেন যে তিনি টিকিট বিক্রির জন্য কোনও ছবির সমাপ্তি তৈরি করেননি: " আমি কখনও কোনও কিছু পরিবেশনের জন্য কোনও ছবির সমাপ্তি তৈরি করিনি। সাধারণত, ট্রান থানের ছবির সমাপ্তিগুলির ক্ষেত্রে, প্রথমে আমি চাই সেগুলি জীবনের প্রতি সত্য হোক, দ্বিতীয়ত আমি চাই সেগুলি একটি বার্তা প্রদান করুক। ছবির সমাপ্তি টিকিট বিক্রির ফ্যাক্টরকে পরিবেশন করে না, বার্তাটি সর্বদা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়।"

"মাই" সিনেমার দুই প্রধান অভিনেতার সাথে কথা বলছেন ট্রান থান।

এছাড়াও, ছবিটি সমস্ত শোটাইম দখল করে নেওয়ার কারণেও বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। মাই-এর প্রতিদিন প্রায় ৪,০০০ শোটাইম রয়েছে, যা বক্স অফিসে শোটাইমের প্রায় ৭৫-৮০%।

বেশিরভাগ দর্শকের মতামত হল যে ট্রান থানের ছবিগুলি সর্বদা বক্স অফিসে ঘন প্রদর্শনের জন্য পছন্দ করা হয়, প্রতিবার মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে অন্যান্য প্রকল্পগুলিকে সঙ্কুচিত করে। অন্য কিছু মন্তব্যে বলা হয়েছে যে যেহেতু ট্রান থানের ছবিগুলি একটি বিশাল দর্শক আকর্ষণ করে, তাই পরিবেশকরা আরও বেশি প্রদর্শনের সময়সূচী নির্ধারণ করে।

প্রকৃতপক্ষে, সিনেমা হলগুলি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, এবং প্রতিটি সিনেমা হলে প্রদর্শনীর সময়সূচী নির্ধারণের নিয়ম দর্শকদের প্রকৃত চাহিদার উপর ভিত্তি করে। অগ্রিম টিকিট বিক্রিও সিনেমার প্রদর্শনীর সময়সূচী নির্ধারণের অন্যতম ভিত্তি। অতএব, মাই-তে আরও বেশি প্রদর্শনী হওয়া অবাক করার মতো কিছু নয়।

আগের দুটি ছবির মতো প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য সঠিক সময় বেছে নিয়ে, মাই একটি অভূতপূর্ব রেকর্ড স্থাপন করেছে। মুক্তির ১১ দিন পর, ছবিটি ৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয়ের চিহ্ন অতিক্রম করেছে, যা ভিয়েতনামী বক্স অফিসের ইতিহাসে দ্রুততম। মাইয়ের টিকিট বিক্রির গতির সাথে, এই সংখ্যাটি দ্রুত বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা মাইকে ভিয়েতনামী সিনেমার ইতিহাসে সবচেয়ে জনপ্রিয় সিনেমা করে তুলবে। বর্তমানে , মাই এখনও সিনেমায় বিশাল দর্শকদের আকর্ষণ করছে।

মিসেস নুর বাড়ি

বিড়ালের চন্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত, মিসেস নু'স হাউস প্রায় ৬০ লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করে এবং ৪৭৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডঙ্গ আয় করে ভিয়েতনামী সিনেমায় ইতিহাস তৈরি করে।

মিসেস নু'স হাউস ' মিসেস নু'র পরিবারের জীবনের দৈনন্দিন গল্পগুলিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। পারিবারিক স্নেহ এবং ভালোবাসার পাশাপাশি, ছবিটি জীবন এবং সামাজিক সম্পর্ক সম্পর্কে অনেক অর্থপূর্ণ বার্তাও বহন করে।

ছবির প্রধান কাস্টদের মধ্যে রয়েছে ট্রান থান, উয়েন আন, সং লুয়ান, লে গিয়াং, পিপলস আর্টিস্ট এনগোক গিয়াউ, খা নু,...

"মিসেস নু'স হাউস" এর আয় ৪৭৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, যা এখন পর্যন্ত সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে।

তবে, এটি ট্রান থানের সবচেয়ে বিতর্কিত ছবি, ছবির বিষয়বস্তু থেকে শুরু করে চরিত্র নকশা পর্যন্ত। বিতর্কিত বিষয় হল চরিত্রগুলির বিদেশী ভাষা, যেখানে মিসেস নু এবং চরিত্রগুলি একে অপরের সমালোচনা, অভিশাপ, গালিগালাজ করার অনেক দৃশ্য রয়েছে...

ছবিটির উচ্চস্বরে সংলাপগুলিকে সংযমের অভাব, অত্যধিক ব্যাখ্যা বলে মনে করা হয়, যা দর্শকদের মধ্যে ভারী আবেগের সৃষ্টি করে। অনেক মতামত বলে যে মিসেস নু'স হাউস, যাকে একটি পারিবারিক চলচ্চিত্র হিসাবে "লেবেলযুক্ত" করা হয়েছে, তা আরও নেতিবাচকতা এবং ক্লান্তি তৈরি করে বলে মনে করা হয়।

বিতর্কের মুখে, ট্রান থান ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেন যে এই বিবরণগুলি বাস্তবতা থেকে অনুপ্রাণিত, তার শৈশবের একটি অংশ যখন তাকে ছোটবেলা থেকেই দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতে হয়েছিল। " আমি কেবল জীবনকে যেমন আছে তেমনই পুনর্নির্মাণ করি, সেখানে অনেক গল্প আছে যা কোনও ক্যামেরা রেকর্ড করেনি," ট্রান থান বলেন।

বিতর্ক সত্ত্বেও, ছবিটি ধারাবাহিকভাবে অনেক আয়ের রেকর্ড স্থাপন করে এবং ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতা বিভাগে সেরা চলচ্চিত্র হিসেবেও নির্বাচিত হয় এবং ২০৩৩ সালের মে মাসে দানাং-এ অনুষ্ঠিত প্রথম দানাং এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে এই ছবির জন্য ট্রান থান সেরা পরিচালকের পুরস্কার জিতে নেন।

গডফাদার

২০২১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত বো গিয়া হল প্রথম সিনেমা যেখানে ট্রান থান অনেক চরিত্রে অভিনয় করেছেন, চিত্রনাট্যকার, সহ-পরিচালক থেকে শুরু করে প্রধান অভিনেতা পর্যন্ত। ছবিটি মিঃ বা সাং (ট্রান থান অভিনীত) এর জীবনকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে যিনি একজন ভাড়াটে ডেলিভারি ম্যান হিসেবে কাজ করেন। বা সাং-এর ছেলে - কোয়ান (তুয়ান ট্রান অভিনীত) - তার বাবার মতো জীবনযাত্রার বিপরীত, যা তাকে অনেক সময় চিন্তিত করে তোলে।

মুক্তির ৭ সপ্তাহ পর, ছবিটি ৪২৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয় করে, যা সেই সময়ের সর্বোচ্চ আয়কারী ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। ট্রান থানের "শিশু" মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়ার মতো বাজারেও প্রদর্শিত হয়েছিল... এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয়ের চিহ্ন ছাড়িয়ে গেছে। ট্রান থানের গডফাদার গোল্ডেন কাইট ২০২০, সিলভার লোটাস, গ্রিন স্টার,... এর মতো অনেক পুরষ্কার জিতেছে।

ট্রান থানের প্রথম ছবি হিসেবে, "বো গিয়া" আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে একের পর এক নেতিবাচক মন্তব্য পেয়েছে।

বক্স অফিসে বিশাল সাফল্য সত্ত্বেও, বো গিয়া এখনও এর মান এবং বিষয়বস্তু নিয়ে অনেক বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। আরও অনেক দর্শক বলেছেন যে ছবিটিতে অনেক ফাঁকফোকর ছিল, বিষয়বস্তু বিশেষ ছিল না এবং শোষণের অনেক দিক এখনও দুর্বল ছিল। কিছু দর্শক অস্বস্তি বোধ করেছিলেন কারণ চরিত্রগুলির মধ্যে তর্ক এবং এদিক-ওদিক দৃশ্যগুলি ছবির বেশিরভাগ সময় ধরে ছিল। দ্বন্দ্বগুলি ছিল নরম, গল্পটি খুব বেশি অতিরঞ্জিত, ট্রান থান অভিনীত চরিত্রটি এতটাই মৃদু ছিল যে এটি দুর্বল ছিল...

ট্রান থানের বো গিয়া কেবল অভ্যন্তরীণভাবে মিশ্র মতামতই পায়নি, বিদেশী বাজারে প্রিমিয়ার করার সময়, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকেও মিশ্র মতামতের মুখোমুখি হয়েছিল।

তাদের মধ্যে, চলচ্চিত্র সমালোচনার অন্যতম সাইট ভ্যারাইটি, ট্রান থানের কাজের সবচেয়ে তীব্র সমালোচনা করেছে। এই সাইটটি লিখেছে যে বো গিয়া দর্শকদের হতাশ করেছে কারণ এটি টেলিভিশন নাটক দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত ছিল এবং অত্যধিক উত্তেজনা, উত্তেজনা এবং চিৎকার ব্যবহার করেছিল।

"ট্রান থান যদি দর্শক এবং তার সহ-অভিনেতাদের উপর চিৎকার করা বন্ধ করেন, তাহলে তিনি আন্তর্জাতিক বাজারে শোনার মতো একটি কণ্ঠস্বর তৈরি করতে পারবেন," ভ্যারাইটি তাদের মতামত প্রকাশ করেছে।

সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টের লেখক দ্য গডফাদারকে ২/৫ স্কোর দিয়েছেন। এই ব্যক্তি মন্তব্য করেছেন যে দ্য গডফাদারের দুর্বলতা হল এটি অত্যধিক বিস্তৃত, যার ফলে দর্শকরা রঙের সূক্ষ্মতা এবং ধারাবাহিকতা উপেক্ষা করে একটি ছবি থেকে অন্য ছবিতে হারিয়ে যান।

কিছু মতামত আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের সাথে একমত, তারা বলছেন যে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে। তবে, অনেক পাঠক বিশ্বাস করেন যে সমালোচনাটি আসলে বিশ্বাসযোগ্য নয় কারণ এটি ভিয়েতনামী জীবন ও সংস্কৃতিকে কাজে লাগানো একটি চলচ্চিত্র সম্পর্কে বিদেশীদের মতামত।

২০২২ সালের অস্কারে সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগের প্রাথমিক রাউন্ডে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত হওয়ার পর, সংক্ষিপ্ত তালিকার জন্য মনোনীত হতে ব্যর্থ হওয়ার পরও দ্য গডফাদার বিতর্কের জন্ম দেয়।

লে চি

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস