আও দাই-তে ঐতিহ্যের প্রচার

ডিজিটাল প্রিন্টিং এবং রঞ্জন প্রযুক্তিতে দক্ষতা অর্জন করে, ডিজাইনার ডাং ভিয়েত বাও (৪১ বছর বয়সী) - থুয়া থিয়েন- হিউ প্রদেশ কর্তৃক হু আও দাই আর্টিসান উপাধিতে ভূষিত প্রথম ব্যক্তি, সুগন্ধি নদী এবং নগু পর্বতের ঐতিহ্যের চিত্র অনেক জায়গায় তুলে ধরেছেন।

প্রতিটি ক্যানভাস একটি শিল্পকর্ম

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে ডিজাইনার ড্যাং ভিয়েত বাও ভিয়েতনামী আও দাই ডিজাইন জগতে অপরিচিত নাম নয়। ২০২২ সালে আও দাই ক্ষেত্রে কারিগর উপাধিতে ভূষিত হওয়ার আগে, তিনি ইতিমধ্যেই ক্রমাগত অনন্য সংগ্রহগুলি প্রবর্তনের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। অথবা পরিচালক, সংগঠকের ভূমিকায়..., তিনি আও দাই শো তৈরিতে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন যা আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। তবে, সকলেই জানেন না যে কারিগর ভিয়েত বাও হিউয়ের বাস্তব এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যের সাধারণ চিত্র সহ আও দাই কাপড় মুদ্রণের একজন গবেষকও।

ডিজাইনার ডাং ভিয়েত বাও কর্তৃক আও দাইতে মুদ্রিত নগো মন - হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি এবং নগুয়েন রাজবংশের নকশার ছবি।

"হিউ হলো আও দাইয়ের জন্মস্থান, যার পরিচয় হলো: বেগুনি আও দাই, সূক্ষ্ম দর্জি, সুন্দর, সস্তা... কিন্তু দুঃখজনক বাস্তবতা হলো দর্জিরা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে, সেলাইয়ের খরচ "অবমূল্যায়ন" করে, তাই আও দাইয়ের মূল্য বাড়ানো যায় না। হিউ-এর দর্শনার্থীদের কীভাবে কেবল আও দাই সেলাই করা যায় তা নয়, কেবল হিউ-তে পাওয়া যায় এমন কাপড়ও কেনা যায়, এই চিন্তাভাবনা নিয়ে, আমি আও দাই-তে নগুয়েন রাজবংশের ল্যান্ডস্কেপ, কাজ, স্থাপত্য, নিদর্শন, মোটিফ... এর ছবি রাখার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি", ডিজাইনার ভিয়েত বাও শেয়ার করেছেন। ডিজিটাল তাপ স্থানান্তর মুদ্রণ প্রযুক্তির প্রয়োগের মাধ্যমে, ২০২০ সালে, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটিতে রাজকীয় নকশার ছবি সহ তার প্রথম পণ্যটি তৈরি হয়েছিল।

আও দাইয়ের ভ্যান হিয়েন কিন কি সংগ্রহটি, যা নগুয়েন রাজবংশের চারুকলার আলংকারিক নকশা দিয়ে মুদ্রিত, বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। মিঃ বাও ফটোগ্রাফারদের সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছেন যাতে তারা ট্যাম সন থুই বা তরঙ্গ, বাত বু, লং ফুং নেস্ট, ফুক - লোক - থো চরিত্র... এর মতো নিদর্শনগুলির আরও ছবি তুলে কাপড়ে মুদ্রণ করতে পারে। "নগুয়েন রাজবংশের নিদর্শন দিয়ে মুদ্রিত একটি কাপড় পেতে, আমাকে অনেক ধাপ অতিক্রম করতে হয়। যখন আমার কোন ধারণা আসে, তখন আমি প্রথমেই রাজপ্রাসাদ, সমাধিসৌধ, প্যাগোডা... এর প্রাচীন কাজগুলিতে গিয়ে অনুপ্রেরণা খুঁজে পাই। এরপর, আমি ফটোগ্রাফারদের সাথে ছবি তুলতে যাই এবং সেগুলি ফিরিয়ে এনে একটি পাণ্ডুলিপি তৈরি করি, গ্রাফিক্স প্রক্রিয়া করি... মুদ্রণ পর্যায়ে কেবল চিকিৎসা কাগজে ছবি স্থাপন করা, চিকিৎসা কাগজটিকে একটি নরম সিন্থেটিক কাপড়ের উপর চাপানো, তাপ স্থানান্তর মুদ্রণ যন্ত্র ব্যবহার করে এটি সম্পূর্ণ করা প্রয়োজন," তিনি শেয়ার করেছেন।

মিঃ বাও কর্তৃক মুদ্রিত আও দাই-তে, হিউ-এর প্রতীকী ছবিও রয়েছে, যেমন: ট্রুং তিয়েন ব্রিজ, এনগো মন - হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি, থিয়েন মু প্যাগোডা, ফু ভ্যান লাউ, নয়টি আর্ন... স্কেচের মাধ্যমে হালকাভাবে বিন্দুযুক্ত। এগুলি শিল্পীদের দ্বারা তৈরি কপিরাইটযুক্ত চিত্রকর্ম, কাপড়ে মুদ্রণের জন্য নগুয়েন রাজবংশের মোটিফের সাথে মিলিত।

মিঃ বাও নগুয়েন রাজবংশের চারুকলা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে মুদ্রিত নকশার সাহায্যে অনেক স্যুভেনির পণ্য ডিজাইন করেন।

ঐতিহ্যের মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ঐতিহ্য ব্যবহার করা

ডিজাইনার ড্যাং ভিয়েত বাও বলেন যে আও দাই কাপড় রঙ করা এবং মুদ্রণের ক্ষেত্রে তিনি অপ্রত্যাশিত ঝুঁকির মুখোমুখি হয়েছিলেন। একবার, যখন তিনি দক্ষিণের একটি কারখানায় মুদ্রণের জন্য একটি নকশা স্থানান্তর করেছিলেন, তখন দুর্ভাগ্যবশত একজন কর্মচারী নকশাটি চুরি করে বাইরে নিয়ে যান। সময়ের সাথে সাথে, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করেন যে নকশাটি কাপড়ের উপর মুদ্রিত এবং বাজারে বিক্রি করা হয়েছিল। তার বুদ্ধিমত্তা চুরি হয়ে যাওয়া এবং হিউতে প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হওয়ার কারণে, তিনি মুদ্রিত নকশার কপিরাইট বজায় রাখার জন্য এবং অবাধে আও দাই কাজ তৈরি করার জন্য ডিজিটাল তাপ স্থানান্তর মুদ্রণ সরঞ্জামে বিনিয়োগ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যা তিনি এত দিন ধরে লালন করে আসছিলেন।

২০২২ সালের টেট মৌসুমে, ডিজাইনার ভিয়েত বাও ভিয়েতনামী আও দাই-এর উপর টেট পেইন্টিং কালেকশন জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেন, যেখানে পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের জন্য ৩০টি আও দাই ডিজাইন ছিল। এই ডিজাইনগুলি সিং গ্রামের চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল - হিউ-এর একটি অনন্য লোক চিত্রকর্ম। ১২টি রাশিচক্রের প্রাণীর বৃত্তের চিত্র সহ ঐতিহ্যবাহী চিত্রকর্ম, বাদ্যযন্ত্র ধারণকারী মেয়েদের অষ্টভুজাকার জিরার চিত্র, তিনি হিউ-এর রাজকীয় সঙ্গীতকে সম্মান জানাতে দক্ষতার সাথে চিত্রিত করেছিলেন (২০০৩ সালে ইউনেস্কো দ্বারা একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত)। এছাড়াও এই সংগ্রহে, তিনি বসন্ত আও দাইকে চটকদার না করে জীবন্ত করে তুলতে হ্যাং ট্রং এবং ডং হো চিত্রকর্মের আলংকারিক মোটিফ ব্যবহার করেছিলেন। সম্প্রতি, ২০২৪ সালের হিউ আও দাই উৎসবে, তিনি ইম্পেরিয়াল সিটির প্যারাসল ফুল থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে ফুওং ভু এনগো ডং নতুন সংগ্রহ তৈরি চালিয়ে যান।

মিঃ বাও কেবল হিউয়ের রাজকীয় দুর্গের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ঐতিহ্যবাহী আও দাইয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেননি, বরং যখন কোনও জমি বা এলাকার ঐতিহ্যবাহী মূল্য প্রচারের ধারণা তাঁর মাথায় আসে, তখন তিনি একটি অনন্য নকশা তৈরির জন্য অধ্যবসায়ের সাথে গবেষণাও করেন। থান নিয়েন প্রতিবেদককে পাহাড়ের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ব্রোকেড দিয়ে তৈরি হাতা সহ আও দাই দেখিয়ে ডিজাইনার ভিয়েত বাও বলেন যে এটি জেং-এর মূল্যকে সম্মান করার তার উপায়। "জেং হল একটি হাতে বোনা কাপড়, থুয়া থিয়েন-হুয়ের এইচএ লুওইতে বসবাসকারী তা ওই জনগণের একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য...", তিনি বলেন।

উচ্চ নান্দনিক বোধ এবং মুদ্রণ প্রযুক্তিতে দক্ষতার অধিকারী মিঃ বাও ভাগ করে নিয়েছেন যে শুধুমাত্র একটি বিষয়ের মাধ্যমে, তিনি "জাদুকরীভাবে" সারা দেশের ছবি এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ যেমন হোই আন প্রাচীন শহর, মাই সন স্যাঙ্কচুয়ারি, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল... কে শৈল্পিক আও দাইতে রূপান্তর করতে পারেন। "২০২৪ সালের আগস্টে, হিউ আও দাই সেলাই এবং পরার জ্ঞান জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অনেক লোকের দ্বারা পরিচিত হওয়ার সুবিধার সাথে, আমি সর্বদা আও দাইতে এমন ছবি এবং উপকরণ রাখার চেষ্টা করি যা অন্যান্য ঐতিহ্যের প্রচারে অবদান রাখতে পারে। এটি আমার মতো একজন আও দাই ডিজাইনারের আনন্দও...", তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন। (চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm