"ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে কোয়াং নিনহ একটি আদর্শ উদাহরণ, যা ব্যাপকভাবে ভাগ করে নেওয়া প্রয়োজন।"

ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক লাজারে এলাউন্ডো আসোমোর ভিয়েতনাম সফর এবং কর্মশালার সময়, ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টায় একটি আদর্শ উদাহরণ হিসেবে নির্বাচিত এলাকাগুলির মধ্যে একটি ছিল কোয়াং নিন প্রদেশ। "ক্ষুদ্রাকৃতিতে ভিয়েতনাম" হিসেবে বিবেচিত, শত শত ধ্বংসাবশেষ এবং মনোরম স্থানের ব্যবস্থা যা ইতিহাস জুড়ে সম্মানিত এবং সংরক্ষিত মহান সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধ ধারণ করে, যা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক কনভেনশন বাস্তবায়নে কোয়াং নিন প্রদেশের দায়িত্ববোধ এবং দৃঢ় প্রতিশ্রুতির প্রমাণ, যা জাতীয় ভাবমূর্তি বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। এই উপলক্ষে, কোয়াং নিন প্রাদেশিক মিডিয়া সেন্টার ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমোর সাথে কোয়াং নিন প্রদেশের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টা সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকার নেয়।

ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমো।

-হ্যালো মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমো, কোয়াং নিনহ প্রাদেশিক মিডিয়া সেন্টারের প্রতিবেদকের সাক্ষাৎকার নিতে রাজি হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি বুঝতে পারছি যে ২০২৩ সালে আপনি হা লং-এ এসেছিলেন এবং এটি দ্বিতীয়বারের মতো হা লং বেতে ফিরে এসেছেন, আপনার কেমন লাগছে?

+এই সুন্দর ভূমিতে ফিরে আসতে পেরে আমি খুবই আনন্দিত। দুই বছর আগে, আমি ইউনেস্কোর একটি প্রতিনিধিদলের সাথে এখানে এসেছিলাম এবং কোয়াং নিনহ প্রাদেশিক সরকার এবং হা লং বে-এর ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির সাথে কাজ করেছি। সেই সময়ে, আমরা পরিবেশগত চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা, হা লং বে-এর ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং সংরক্ষণের জন্য কোয়াং নিনহ প্রদেশের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছি। দেখা যায় যে ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে, কোয়াং নিনহ প্রদেশ হা লং বে-এর অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে। এটি অত্যন্ত মূল্যবান, কারণ হা লং বে কেবল ভিয়েতনামের ঐতিহ্য নয়, বরং বিশ্বের একটি ঐতিহ্য।

এবার ফিরে এসে, আমি খুবই আনন্দিত যে আমাদের পূর্ববর্তী সুপারিশগুলি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সমাধান করেছে। বিশেষ করে অনেক চ্যালেঞ্জ এবং বস্তুনিষ্ঠ অসুবিধার প্রেক্ষাপটে, কোয়াং নিন এখনও আমাদের দেওয়া সুপারিশগুলি কাটিয়ে উঠেছেন এবং ভালোভাবে বাস্তবায়ন করেছেন।

-তাহলে হা লং বে পরিদর্শন ও জরিপ করার পর, হা লং বে-এর ঐতিহ্যবাহী মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে কোয়াং নিনহের প্রচেষ্টা সম্পর্কে আপনার সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন কী?

+আমি যেমনটি বলেছি, পরিবেশ সুরক্ষা সমাধান বাস্তবায়ন, অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং সংরক্ষণের মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করা, হা লং উপসাগরের মূল্য প্রচারে কোয়াং নিনের প্রচেষ্টার আমরা প্রশংসা করি। স্থানীয় প্রচেষ্টার সততা এবং ন্যায্য মূল্যায়নের সর্বোত্তম উপায় হল প্রধান দ্বীপপুঞ্জ পরিদর্শন এবং জরিপ করা। পর্যবেক্ষণ, পরিবেশ সুরক্ষা এবং জাহাজ ব্যবস্থাপনার বিষয়গুলি খুব ভালভাবে বাস্তবায়িত হচ্ছে। আমি জানি যে হা লং উপসাগরে পরিচালিত জাহাজের মান ভিয়েতনামের তুলনায় উচ্চতর, যা সত্যিই সরকার, ব্যবসা এবং সম্প্রদায়ের একটি দৃঢ় প্রচেষ্টা এবং দৃঢ় সংকল্প।

তবে, জলবায়ু পরিবর্তন, অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং মানবিক প্রভাবের প্রতিকূল কারণগুলি সর্বদা উপস্থিত থাকে, যার ফলে ঐতিহ্যের মালিকানাধীন এলাকাগুলিকে সর্বদা পদক্ষেপ নিতে এবং ঐতিহ্যের সমস্ত মূল্যবোধ সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণের জন্য সমস্ত ব্যবস্থা বজায় রাখতে হয়, যা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ।

প্রাদেশিক মিডিয়া সেন্টারের প্রতিবেদক বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমোর সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

- বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হা লং বে-এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে কোয়াং নিনহের দায়িত্ব আরও ভালভাবে পালন করার জন্য, বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র কীভাবে কোয়াং নিনহ প্রদেশের সাথে থাকবে এবং সমর্থন করবে, স্যার?

+বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক হিসেবে, আমি ঐতিহ্যের মূল্যবোধ পরিচালনা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য কোয়াং নিন এবং ভিয়েতনামের সাথে কাজ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি। আমি ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের মানুষকে সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং সুরক্ষায় সহায়তা অব্যাহত রাখতে উৎসাহিত করতে চাই, যা সেই ভূমির ব্র্যান্ড পরিচয়ের প্রমাণ। আমি বিশ্বাস করি যে এই মূল্যবোধগুলিকে সম্মান করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ঐতিহ্য সংরক্ষণ জনগণের কল্যাণে অবদান রাখে, কোয়াং নিন এবং ভিয়েতনামের উন্নয়নে অবদান রাখে।

বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র সর্বদা বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজে কোয়াং নিনহের সাথে থাকবে এবং সমর্থন করবে এবং হা লং বে-এর বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য পরিচালনা, সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজে পরামর্শ ও সমর্থন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি হানহ বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমোর সাথে হা লং বে ঐতিহ্য সংরক্ষণের সমাধান সম্পর্কে আলোচনা করেন।

- ২১শে মে, ২০২৫ তারিখে, ভিয়েতনামের ইউনেস্কো অফিসের সাথে সমন্বয় করে ভিয়েতনাম জাতীয় ইউনেস্কো কমিশন (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়); সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং হ্যানয় পিপলস কমিটি "বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচার: টেকসই উন্নয়নের জন্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক পদ্ধতি" আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে। তাহলে কোয়াং নিন এই বিষয়টি বাস্তবায়নকে কীভাবে দেখছেন?

+কর্মশালায়, আমি প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি হানকে হা লং উপসাগরের বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় সম্প্রদায়ের ভূমিকা প্রচারে কোয়াং নিনের প্রচেষ্টা সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি। বিশেষ করে, প্রদেশটি "সভ্য পর্যটন", কোয়াং নিনহ জনগণের জন্য আচরণবিধি, "হা লং হাসি" আচরণবিধি তৈরি এবং বাস্তবায়ন করেছে। এই আচরণবিধিতে, স্থানীয় সম্প্রদায় ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ রক্ষায় এবং হা লং উপসাগরে একটি সুরেলা এবং উপযুক্ত পদ্ধতিতে পরিষেবা এবং পর্যটন কার্যক্রম পরিচালনায় অংশগ্রহণে সক্রিয় ভূমিকা পালন করে; বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ, শোষণ এবং প্রচারের কাজের সাথে সমান্তরালভাবে ঐতিহ্য সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দেয়। বিশেষ করে, উৎসব, দৈনন্দিন রীতিনীতি এবং লোকশিল্পের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের সাথে মিলিত হয়ে হা লং উপসাগরে জেলেদের মাছ ধরার গ্রামগুলির সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা সংগঠিত করা।

এটা দেখা যায় যে ঐতিহ্য রক্ষায় সম্প্রদায়ের হাত মেলানোর ক্ষেত্রে এটি একটি অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ এবং দায়িত্বশীল সংযোগ। সংরক্ষণ কাজের ক্ষেত্রে সম্প্রদায়ই হলো কেন্দ্রীয় এবং নির্ধারক উপাদান। বিশেষ করে, আমার মতে, আপনাকে সক্রিয় হতে হবে, জোর দিতে হবে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে আরও ব্যাপকভাবে প্রচার করতে হবে, কারণ এটিই "গুরুত্বপূর্ণ উপাদান" যা ঐতিহ্যের অস্তিত্ব নির্ধারণ করে।

-ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে তরুণ প্রজন্মের ভূমিকা সম্পর্কে আপনি কি আরও স্পষ্টভাবে বলতে পারবেন?

+ তরুণ প্রজন্মই উত্তরসূরী, যারা ঐতিহ্যের মূল্যবোধ অব্যাহত রাখে এবং উপভোগ করে। তারা আমাদের স্থলাভিষিক্ত হবে এই কাজগুলো সম্পাদন করার জন্য। তারা নীতিমালা তৈরি করবে, তারা পদক্ষেপ নেবে, হয় এটি রক্ষা করার জন্য অথবা ধ্বংস করার জন্য। অতএব, এখন থেকে, কেবল কোয়াং নিনে নয়, সর্বত্র, বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের বিষয়ে তরুণ প্রজন্মকে প্রচার, শিক্ষিত এবং অভিমুখী করা প্রয়োজন। তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যের প্রচার ও প্রচারের মাধ্যমে হা লং উপসাগরের বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন হতে হবে; পরিবেশ সুরক্ষা কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করতে হবে; কার্যকর উদ্যোগ গ্রহণ করতে হবে...

তারা কেবল তাদের মাতৃভূমির ঐতিহ্যের অনন্য মূল্যবোধই জানবে না, বুঝতে পারবে এবং গর্বিত হবে না, বরং মানবতার ঐতিহ্যের প্রতিও। একবার তাদের সচেতনতা তৈরি হলে, তারা পদক্ষেপ নেবে, এবং সেই পদক্ষেপ তাদের নিজস্ব এবং পরবর্তী প্রজন্মের ভবিষ্যতের জন্য।

-স্যার, বর্তমানে কোয়াং নিন প্রদেশ এবং স্থানীয় এলাকাগুলি "ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিয়েপ বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্যের জটিলতা" নামকরণের ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। এই বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র কীভাবে স্থানীয় এলাকাগুলিকে সহায়তা করে?

+ সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং কোয়াং নিন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সম্পাদকের সাথে বৈঠকের মাধ্যমে, বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের প্রতিনিধিদলকে কোয়াং নিন এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের জনগণকে ইয়েন তু-এর মূল্য সম্পর্কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করা হয়েছিল। "ইয়েন তু-এর স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্যের জটিল - ভিনহ ঙহিম - কন সন, কিপ বাক" ডসিয়ারটিও এই ক্ষেত্রের বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণে বিশদভাবে নির্মিত হয়েছে। অতএব, আসন্ন ইউনেস্কোর সভায় এই কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া খুবই আশাব্যঞ্জক।
আমি আশা করি প্রদেশটি সাম্প্রতিক সময়ে খুব কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত ঐতিহ্যের উন্নয়ন এবং সংরক্ষণের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য সমাধানগুলিকে উৎসাহিত করবে।

- অনেক ধন্যবাদ!

হোয়াং কুইন

সূত্র: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html